(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 36: Gió bão
Linh hồn họa thủ Chương 36: Gió bão
Vừa leo lên, tên tế tự mặt chó vừa tuôn ra những lời nguyền rủa độc địa bằng thứ ngôn ngữ khó hiểu về phía hai người: "Aziz Tucker Seamus!"
Đó là Ác ma ngữ.
Trong ngữ cảnh này, Cao Phàm có thể hiểu được.
Nó mang ý nghĩa "Gió bão".
Cùng với lời nguyền rủa của tên tế tự mặt chó, cuồng phong tiếp tục khuấy động mây mù, còn thổi cây cầu kia xoay tít như dây nhảy, gần như văng lên đến điểm cao nhất. Trong một cú lắc lư dữ dội, Lữ Trĩ và Cao Phàm, những ngón tay bám chặt vào nhau, từng chút một bị đẩy ra một cách thô bạo.
"Ngươi xong chưa?!" Cao Phàm hơi kinh hoảng.
"Đương nhiên rồi!" Lữ Trĩ khẽ quát, "Ta sẽ ném ngươi lên vách đá! Bám chắc vào!"
A? Cao Phàm vẫn chưa hiểu Lữ Trĩ đang nói gì, thì Lữ Trĩ đã lợi dụng lực lắc lư hướng lên của cây cầu sắt, cả chân, eo và nửa thân trên đồng thời phát lực, tựa như một cú nhảy vọt, giống cá chép vượt Long Môn, khiến Cao Phàm văng đến điểm cao nhất, rồi đột ngột buông tay.
Phanh!
Cao Phàm như một chiếc bánh mì Ấn Độ bị ném đi, đập mạnh vào vách đá.
Vách đá lạnh lẽo, trơn ướt, hiện lên màu sắc ma quái trong màn sương mù. Cảm giác này y hệt những gì Cao Phàm đã thấy trong mơ.
Đồng thời hắn cũng lập tức trượt xuống.
Cao Phàm giang rộng tứ chi ra chống đỡ, để tăng lực ma sát cho bản thân, khiến mình trượt xuống chậm hơn.
Vách đá có độ dốc gần 70 độ, Cao Phàm chỉ cần hơi nhúc nhích là sẽ rơi xuống. Nhận ra tình cảnh của mình lúc này, lưng và trán Cao Phàm lập tức vã mồ hôi lạnh.
Chỉ riêng việc bám trụ trên vách đá này thôi cũng đã hao hết thể lực của Cao Phàm, huống chi... phía bên kia còn có tên tế tự mặt chó linh hoạt như khỉ kia nữa chứ?
Thấy tiếng hít thở dồn dập trong sương mù, đôi con ngươi màu hoàng ngọc của tên tế tự mặt chó dần dần tiếp cận, Cao Phàm đã có thể thấy rõ hình dáng hắn lúc này: một tay bám vào vách đá, tay kia cầm quyển « Vô Hình Bí Tàng » đang mở, đồng thời miệng không ngừng lẩm bẩm niệm Ác ma chú.
". . . Adubai Iskan. . . Aziz Tucker Seamus!"
Giọng nói của tên tế tự mặt chó mang theo vẻ điên cuồng và cuồng nhiệt.
Mà Cao Phàm chú ý thấy, khi tên tế tự mặt chó triệu hoán gió bão, cơ thể hắn cũng không ngừng héo rút, như một quả khí cầu dần mất khí hydro. Sự héo rút đó cực kỳ rõ ràng, cơ thể vốn cao lớn vạm vỡ như núi đã nhỏ đi một vòng, đầu chó cũng trở nên gầy còm, teo tóp.
Cao Phàm nhận ra, mỗi lần tên tế tự mặt chó triệu hoán sức mạnh của Vô Hình Chi Tử đều sẽ tiêu hao sinh mệnh lực của hắn.
Có lẽ có thể cứ để hắn tự tiêu hao đến chết... Ý nghĩ này lóe lên trong đầu Cao Phàm. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là Cao Phàm không chết.
Mây mù cuồn cuộn xoay tròn, tựa như tụ hợp thành một bàn tay khổng lồ, muốn vồ lấy Cao Phàm đang bám trên vách đá mà vò nát.
"Chết đi! Tên ác tặc dám mưu đồ cướp đoạt ân sủng vĩ đại!"
Tên tế tự mặt chó chuyển sang dùng ngôn ngữ loài người để nguyền rủa Cao Phàm một cách hung tợn.
Mưu đoạt cái quái gì chứ... Cao Phàm nghẹn họng không nói nên lời. Trước mặt hắn, gió mây lạnh lẽo, áp lực không khí dưới sự thao túng của tên tế tự mặt chó đã biến thành vũ khí chết người. Đây là một loại ban tặng đến từ tồn tại vĩ đại, nếu không, trên Địa Cầu không có chủng tộc nào có thể thao túng tự nhiên.
Mí mắt Cao Phàm đau nhói, hắn cố gắng không nhắm mắt lại. Cho dù chết, hắn cũng phải nhìn xem một kẻ có hệ thống như mình sẽ bị một tên người chó giết chết như thế nào. Cái hệ thống rác rưởi này không thể cho hắn một bộ 'khinh công' có thể leo núi, bay vách tường sao?!
Nếu nói đây không phải kỹ năng mà con người nên có, thế Lữ Trĩ và tên tế tự mặt chó kia, chẳng phải đều từng người thoăn thoắt trên vách đá như đi trên đất bằng, chơi đùa một cách điệu nghệ sao? Tên tế tự mặt chó không phải con người thì còn nói được, Lữ Trĩ thì rèn luyện kiểu gì vậy?
Cao Phàm bỗng mở to hai mắt, chợt thấy, trong mây mù cuộn bay, một bóng người như mũi tên dài xuyên thủng bầu trời xanh, vụt bay tới.
Là Lữ Trĩ.
Lữ Trĩ vốn dĩ sau khi ném Cao Phàm lên vách đá cũng có thể nhảy sang đây.
Nhưng nàng cũng chú ý thấy tên tế tự mặt chó đang tiếp cận Cao Phàm, thế là nảy ra ý nghĩ lấy Cao Phàm làm mồi nhử. Khi tên tế tự mặt chó dùng Ác ma ngữ thúc đẩy lời nguyền, muốn xé nát Cao Phàm và thổi bay đi, nàng mới đột ngột vọt lên, nhảy về phía tên tế tự mặt chó.
Tên tế tự mặt chó đang cố gắng lấy lòng Vô Hình Chi Tử, dùng thứ ngôn ngữ mà Vô Hình Chi Tử yêu thích, đưa tư tưởng của mình lên cùng một đẳng cấp với hắn. Không, không dám nói cùng một đẳng cấp, chỉ là xoay chuyển tư duy của mình, điều chỉnh để đủ khả năng tiếp nhận tần số suy nghĩ vĩ đại của Vô Hình Chi Tử.
Sự cộng hưởng tư duy này sẽ khiến tên tế tự mặt chó ở trong không gian đặc thù này có được năng lực thao túng sức mạnh siêu tự nhiên. Nhưng đồng thời cũng sẽ khiến trong não hắn tràn ngập những tiếng thét điên cuồng. Hắn giống như đang cố gắng nghe đài Vô Hình Chi Tử chỉ có 60 điểm nhiễu sóng giữa một đài radio tràn ngập 120 điểm nhiễu sóng. Hắn nhất định phải tập trung tinh thần, sống chung với sự điên cuồng đó, mới có thể lắng nghe chân ý của Vô Hình Chi Tử.
Điều này cũng khiến tầm mắt tên tế tự mặt chó trở nên cực kỳ hạn hẹp, hắn chỉ chú ý đến Cao Phàm mà không phát hiện Lữ Trĩ đang ẩn mình trong bóng tối.
Cho nên khi Lữ Trĩ như mũi tên nhọn phóng tới, tên tế tự mặt chó không kịp phản ứng, liền bị Lữ Trĩ dùng dao điêu khắc đâm trúng mắt phải.
A a a a!
Ngũ quan là điểm yếu của tên tế tự mặt chó, đặc biệt là đôi mắt. Hắn tuy là dị tộc, nhưng điểm yếu lại giống loài người.
Sau khi đâm trúng mắt hắn, Lữ Trĩ hướng lên trên, nâng lưỡi dao, ý đồ cắt đứt toàn bộ hộp sọ của tên tế tự mặt chó, làm lộ ra đại não, để xem hắn có não không, nếu có thì hủy đi, xem hắn còn sống nổi không.
Tên tế tự mặt chó một tay vịn vách đá, một tay nâng quyển « Vô Hình Bí Tàng ». Theo lý mà nói, nếu ném bỏ Ác Ma Chi Thư trong tay, hắn có thể phản kích, nhưng hắn hoàn toàn không làm lựa chọn này, mà điên cuồng run rẩy cơ thể, ý đồ hất Lữ Trĩ xuống. Với sự linh hoạt của Lữ Trĩ, điều đó đương nhiên là vô ích.
Lữ Trĩ giống như một kỵ sĩ giỏi đang cưỡi trên một con ngựa bất kham, lấy con dao điêu khắc trong tay làm trung tâm, cứ thế lướt qua lướt lại trên mặt tên tế tự mặt chó. Vốn dĩ con dao điêu khắc sắc bén, lại còn có lời chú cũ khắc chế móng vuốt, nhưng vẫn không thể lóc được hộp sọ của tên tế tự mặt chó.
Hộp sọ loài người đã cứng rắn, hộp sọ của dị tộc này còn cứng hơn nữa. Dao điêu khắc dù ưu việt đến đâu cũng chỉ là một con dao bướm. Hiện giờ Lữ Trĩ e rằng cần một chiếc cưa điện mới được.
Lúc này, Cao Phàm hét lớn gì đó vào Lữ Trĩ.
Lữ Trĩ đang trong lúc vận động kịch liệt nên không nghe rõ được. Nàng giống như một vận động viên đua xe đang lao nhanh, tầm mắt co lại, chỉ còn lại tên tế tự mặt chó trước mặt.
Cao Phàm tiếp tục hét.
Lữ Trĩ chú ý đến Cao Phàm, thị giác và thính giác cũng tập trung vào Cao Phàm, chỉ nghe thấy Cao Phàm đang gọi lớn: "Ta đã hiểu, đạo lý của thế gian này nằm ở sự ít ỏi! Đọc! Mau đọc!"
Cái gì?
Lữ Trĩ không hiểu.
Mà lúc này, tên tế tự mặt chó chợt ngẩng đầu lên, khiến con dao điêu khắc lướt qua xương gò má của hắn, phát ra tiếng ma sát ken két khiến người ta ê răng, như thể đang cắt xé. Hắn liều mạng đến mức nửa gương mặt bị xé rách, cũng khiến con dao điêu khắc lọt vào miệng hắn, và hắn cắn phập vào.
Những chiếc răng xám trắng cùng với nửa gương mặt bị xé rách dữ tợn của tên tế tự mặt chó, cảnh tượng này cực kỳ kinh hoàng.
Con dao điêu khắc A thì đang bị cắn, con dao điêu khắc B thì ở trong tay Cao Phàm, Lữ Trĩ đã không có vũ khí. Trong tình thế tuyệt vọng, nàng lựa chọn tin tưởng Cao Phàm, khẽ quát trong miệng: "Ta đã hiểu, đạo lý của thế gian này nằm ở sự ít ỏi..."
Lữ Trĩ không biết đây là ý gì.
Nhưng lời vừa thốt ra, trước mắt nàng chợt biến đổi.
Thế giới kỳ lạ ấy, nơi mặt chính diện nhìn mọi sinh vật đều bình thường, nhưng nhìn từ mặt bên lại là những tiêu bản huyết nhục kỳ dị như những trang giấy sổ sách, trong một khoảnh khắc hiện rõ trong mắt nàng.
Đồng thời tiếng kêu thét bén nhọn đó cũng điên cuồng vang vọng bên tai nàng.
"Tín đồ của ta hãy ghi nhớ, đạo lý của thế gian này nằm ở sự ít ỏi!"
"Đạo lý của thế gian này nằm ở sự ít ỏi!"
Tiếng kêu điên cuồng trong một khoảnh khắc chiếm trọn toàn bộ ý thức của Lữ Trĩ, nhưng ngay sau đó, nàng lại không hiểu sao tỉnh táo trở lại, thoát khỏi thế giới kia. Đồng thời nàng hiểu ra rằng con dao điêu khắc trong tay mình là một lệnh chú được ngụy trang thành dấu ấn cũ.
Sử dụng lệnh chú chắc chắn sẽ phải chịu phản phệ rất lớn.
Thế nhưng giờ phút này, dù đó có là một quả bom nguyên tử có thể đồng quy vu tận với kẻ địch, Lữ Trĩ cũng phải kích hoạt nó.
"Ta đã hiểu! Đạo lý của thế gian này nằm ở sự ít ỏi!" Lữ Trĩ hét lớn.
Mà vẻ mặt của tên tế tự mặt chó thì trở nên hoảng sợ tột độ.
Bởi vì ngay khoảnh khắc này, con dao điêu khắc đang bị hắn cắn, bất ngờ vung lên, tựa như cắt nát đậu hũ, cắt lìa cả răng, và nửa cái đầu của hắn.
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả.