(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 396: Dịch Thủy Hàn
Linh hồn họa thủ Chương 396: Dịch Thủy Hàn
Tình trạng của Cao Phàm ở Đông Doanh vẫn còn là một ẩn số.
Thế nhưng, Lawrence một mực không tin Cao Phàm đã chết.
Trong khi đó, Anna lại vô cùng cố chấp, nhất quyết tổ chức một buổi triển lãm tranh cuối cùng cho Cao Phàm.
Về địa điểm, có vô vàn lựa chọn. Bất kỳ bảo tàng hay trung tâm nghệ thuật nào ở Boston cũng đều rất vinh dự trở thành nơi trưng bày của Ác Ma phái, nhưng cuối cùng Anna đã chọn Bảo tàng Gardner.
Bà Gardner rất vui mừng với lựa chọn của Anna, bởi Bảo tàng Gardner chính là nơi đã chứng kiến Cao Phàm và Ác Ma phái từng bước trưởng thành, trở thành họa sĩ và trường phái nổi tiếng khắp thế giới.
"Nguyện những tác phẩm của Cao Phàm có thể xoa dịu những tâm hồn đang chao đảo này," Bà Gardner nói.
Bầu trời chiến tranh vẫn u ám. Dù Boston may mắn thoát nạn trong cuộc tấn công khủng bố lần trước, nhưng mọi điều đang diễn ra trên đất Mỹ vẫn luôn nhắc nhở mỗi người dân Boston rằng, bóng đen chiến tranh vẫn đang lơ lửng trên đầu họ.
"Mong rằng cuộc trưng bày cuối cùng này sẽ khiến Cao Phàm hài lòng..." Anna thì nói.
"Triển lãm cuối cùng sao... Cao Phàm thế nào rồi?" Bà Gardner hỏi.
"Cao Phàm đã chết," Anna đáp.
A... Bà Gardner sửng sốt.
Lawrence, người đi cùng Anna, vội vàng giải thích: "Bà Gardner, đó chỉ là một suy đoán thôi. Cao Phàm chưa chết, ít nhất thì chưa có bất kỳ thông tin xác thực nào chứng minh anh ấy đã qua đời."
"Hy vọng Cao Phàm bình an vô sự," Bà Gardner lẩm bẩm.
Anna muốn đặt tên cho buổi trưng bày lần này là «Triển lãm tranh cuối cùng của Cao Phàm», nhưng Lawrence phản đối kịch liệt. Anh ta không tin Cao Phàm đã chết, tuyệt đối không tin từ tận đáy lòng. Thế là, cuối cùng buổi triển lãm được định danh là «Ác Ma phái · Boston · Đại Triển Lãm Thường Niên».
Sở dĩ có cái tên như vậy, là bởi vì buổi triển lãm này không chỉ trưng bày những tác phẩm chưa từng công bố của Cao Phàm, mà tiêu biểu là bức «Mặt Trăng Nhện Nữ», còn có một số tác phẩm phong cảnh thành phố do Anna sáng tác, rất nhiều bản nháp của tác phẩm «Người Boston» do cả hai hợp tác sáng tác, tác phẩm của Lữ Quốc Doanh phỏng theo tranh Degas bằng kỹ thuật 'Hòa hợp', và một vài tác phẩm chưa thực sự hoàn thiện của Ngô Hảo Học.
Buổi triển lãm này sẽ quy tụ một lượng lớn tác phẩm của ba thế hệ Ác Ma phái. Vì tất cả tác phẩm đều được cất giữ trong phòng chứa đồ tại biệt thự bên sông Charles nên có thể trưng bày ngay sau khi lấy ra. Toàn bộ quá trình chuẩn bị chỉ mất ba ngày, đồng thời chỉ đăng một mẩu quảng cáo nhỏ trên tờ «Boston Universal báo», thế mà lượng người xem vẫn đông nghịt.
Boston, mảnh đất hứa hẹn của các họa sĩ. Những họa sĩ bảo vệ thành phố này khỏi sự xâm nhập của thủy triều bí ẩn sẽ nhận được sự đền đáp chân thành từ những tín đồ của mình.
Giờ thì, hãy quay ngược thời gian về ba ngày trước.
Ngô Hảo Học trở về sau khi mượn thịt bò từ chủ quán ăn đêm khuya. Tất nhiên đó không phải thịt bò Wagyu, một quán ăn bình dân như thế làm sao có được nguyên liệu cao cấp đến vậy.
Khi Ngô Hảo Học vừa đẩy cửa bước vào, liền thấy Cao Phàm đang nằm vật vã trên sàn nhà, cười ngây ngô hệt như thằng con ngốc của một địa chủ vừa nhặt được tiền.
"Lão sư?" Ngô Hảo Học vừa thay giày vừa hỏi, "Thầy bị sao vậy ạ?"
"Vừa nghĩ đến sắp được ăn thịt bò Wagyu là tôi lại thấy vui rồi..." Cao Phàm lẩm bẩm. Nhưng thực ra, đó là vì sau khi xâm nhập vào "điện đường linh cảm" bị đủ loại Ác ma ô nhiễm, lý trí của anh lại giảm thêm 2 điểm, hiện tại đã không còn đủ 65. Thế nên anh cứ nằm ngửa ra đó, buông xuôi, chịu đựng cảm giác buồn nôn, choáng váng cùng hàng loạt trạng thái tiêu cực do mức độ lý trí quá thấp mang lại.
Thế nhưng, Cao Phàm đã có khả năng chống chịu. Môn thần bí học của anh hiện tại là 50 điểm (tăng 2 điểm sau khi vẽ 'Vĩ đại tồn tại: Sắc bén góc vuông'), điểm tối đa là 100, và 50 đã là rất cao, ít nhất cũng đảm bảo rằng khi mức độ lý trí của Cao Phàm quá thấp, nó chỉ hành hạ anh chứ không thể trực tiếp biến anh thành một kẻ điên.
Thế nên, khi Ngô Hảo Học bưng nồi shabu-shabu đang sôi sùng sục đặt trước mặt Cao Phàm, dù không hề có chút thèm ăn nào, anh vẫn cười hì hì đứng dậy dùng bữa, thậm chí còn có tâm trạng nói chuyện phiếm.
"Tiểu Ngô này, lão sư giới thiệu cho em một đối tượng nhé," Cao Phàm rót cho mình một ly Sake, rồi lại rót cho Ngô Hảo Học một chén. Sake dù nhạt, nhưng điều đó không quan trọng, bởi Cao Phàm uống gì cũng chẳng say; khi mức độ lý trí đã quá thấp, dù không uống anh cũng đã say rồi.
"Sao tự dưng thầy lại nói chuyện này ạ?" Ngô Hảo Học thắc mắc.
"Ở quê em, mấy th��ng nhóc mười tám, mười chín tuổi đã lấy vợ hết rồi đúng không?" Cao Phàm hỏi.
"Đúng vậy ạ, trước khi sang Đông Doanh, thậm chí hiệu trưởng còn gọi điện cho em, hỏi em đã có vợ chưa, bảo có thể giới thiệu con gái ông ấy cho em nữa chứ..." Ngô Hảo Học lẩm bẩm. Hiệu trưởng mà cậu nhắc đến là hiệu trưởng trường trung học dạy bổ túc ở quê cậu.
"Con gái hiệu trưởng cũng được đấy, ông hiệu trưởng đó xem ra cũng rất tốt bụng," Cao Phàm nói. "Nhưng người mà tôi giới thiệu cho em đây, có thân thế giống em, chắc chắn sẽ có tiếng nói chung... Mà này, hỏi trước một câu nhé, em có để ý nếu kiếp trước người đó là nam hay nữ không?"
"Nếu thật sự có luân hồi chuyển thế, kiếp trước chúng ta có thể là heo là ngựa, nên việc là đàn ông cũng rất bình thường," Ngô Hảo Học dựa trên góc độ nghiên cứu học thuật để đối phó với những lời hồ đồ mà cậu cho là của Cao Phàm.
"Thế thì tốt rồi ~ Vậy em có ngại yêu đương với Ác ma không?" Cao Phàm hỏi lại.
"Là hình người ạ?" Ngô Hảo Học càng lúc càng thấy Cao Phàm đang đùa cợt.
"Đương nhiên," Cao Phàm gật đầu. "Lão sư phải có trách nhiệm với hậu duệ của các em chứ."
"Là hình người là được ạ." Ngô Hảo Học cho thấy bản thân không có thành kiến chủng tộc.
"Vậy em có ngại đối phương chỉ mới chín tuổi không?" Cao Phàm tiếp tục hỏi.
"Lão sư, cái này là phạm pháp đấy ạ," Ngô Hảo Học cười nói. "Tuổi kết hôn bên Đông Doanh cũng phải 18 tuổi lận."
"Em cứ chờ đi, kiểu nuôi dưỡng ấy, trước cứ đặt cọc rồi đính ước, đợi cô bé lớn lên, đến tuổi hợp pháp rồi cưới," Cao Phàm hiến kế cho Ngô Hảo Học.
"Cũng có lý ạ," Ngô Hảo Học gật đầu.
"Vậy thì cứ quyết định thế nhé ~" Cao Phàm vui vẻ nói. "Lão sư đang mong được bế cháu nội lắm rồi đấy."
"Lão sư, hay là thầy giải quyết vấn đề độc thân của mình trước đi ạ," Ngô Hảo Học nói.
"Người tôi thích là con người, nên không thể ở bên cô ấy," Cao Phàm thuận miệng nói.
Giọng điệu Cao Phàm rất tùy tiện, nhưng Ngô Hảo Học bỗng cảm thấy có chút chua xót trong lòng. Cậu trước kia vẫn luôn cho rằng điều tra viên thật thần bí và vĩ đại, nắm giữ những năng lực siêu phàm mà người thường không thể có được, đi lại trên ranh giới Vực Sâu, đối mặt với những điều kinh khủng và điên rồ nhất thế gian. Mãi đến gần đây, cậu mới hiểu ra nỗi bi ai của một điều tra viên là gì.
Nỗi bi ai ấy, chính là vĩnh viễn đơn độc một mình.
"Thế nên cưới một Ác ma là tốt nhất ~" Cao Phàm mơ hồ nói trong cơn "say". "Tiểu Ngô, em nhất định phải nghe lão sư, đừng thích con người, thật quá giày vò con người..."
"Vâng, em nghe lời thầy," Ngô Hảo Học nói. "Sớm để thầy được bế cháu nội."
Lúc này, Ngô Hảo Học nhìn Cao Phàm đã có vẻ say bảy tám phần. Đương nhiên, đó là biểu hiện của mức độ lý trí thấp, nhưng Ngô Hảo Học không biết điều đó. Cậu đỡ Cao Phàm nằm xuống ghế sofa, sau đó đi rửa nồi, rồi cọ rửa chén bát.
Trời bên ngoài đã tối hẳn. Ngô Hảo Học nhìn đồng hồ đeo tay. Chiếc Patek Philippe đó là quà sinh nhật mười tám tuổi Cao Phàm tặng cậu, giá trị không hề nhỏ. Họa sĩ thường không chuộng xa hoa cho bản thân, nhưng những gì anh dành t���ng cho người thân, bạn bè xung quanh thì luôn là những thứ quý giá và tốt đẹp nhất.
Đã đến giờ rồi.
Ngô Hảo Học cởi tạp dề, treo lên góc bếp đã được dọn dẹp gọn gàng, sau đó đi ra cửa mặc quần áo và xỏ giày, rồi cầm lấy chiếc cung hợp kim và mũi tên của mình, đương nhiên không quên tấm lệnh chú mà lão sư đã tặng. Sau khi trang bị đầy đủ, cậu nhìn về phía phòng khách, rồi đột nhiên quỳ xuống đất, lặng lẽ dập đầu một cái.
Chuyến đi lần này, cậu chưa chắc đã có thể trở về.
Coi như đây là lần cuối cùng cậu báo hiếu.
Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất, và quyền sở hữu thuộc về truyen.free.