Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 531: Người vô danh

Cao Phàm đang nằm trên giường bệnh, hơi thở thoi thóp.

Bác sĩ Wood, người có dáng dấp giống hệt Lawrence, đã sốc điện hắn suốt một canh giờ. Dù chỉ là những đợt sốc điện ngắt quãng, nhưng mỗi lần đau đớn đều thấu xương tủy, một nỗi đau chạm đến tận tâm linh. Đến cuối cùng, Cao Phàm thậm chí không kiểm soát được việc tiểu tiện.

Đương nhiên Cao Phàm cũng chẳng còn buông tha vị đại sư huynh khốn nạn trong mộng này. Hắn đã xé nát thành tám mảnh từng tờ tiền giấy dự định đốt cho Lawrence trong tâm trí mình. Tiếc rằng, lúc ấy vì quá đau đớn mà hắn đã chửi rủa bằng tiếng Trung, điều đó có lẽ khiến vị bác sĩ kia không thể hiểu được quyết tâm của hắn, thật đáng tiếc.

Nhưng không sao, đau thêm nữa cũng chẳng sao, dù gì đây cũng chỉ là một giấc mộng.

Cao Phàm hoàn toàn chắc chắn rằng đây là trong mộng. Ngay cả trong những giấc mộng thông thường, bị đánh một cái tát cũng sẽ đau mà tỉnh giấc, nhưng Cao Phàm cảm thấy mình đang ở trong một cảnh mộng kiên cố đến mức ngay cả sốc điện cũng không thể làm hắn tỉnh lại.

Muốn thoát khỏi.

Có lẽ cần phải tự sát mới thoát ra được.

Hắn hiện tại vẫn đang bị trói buộc bằng dây đai. Cao Phàm hoàn toàn hoài nghi rằng, với cái thiết lập này, hắn sẽ ăn uống và đi vệ sinh bằng cách nào. Nhưng chỉ cần có được khoảng trống chiến thuật này, hắn sẽ có cách tự sát hoặc giết người khác. Có lẽ cũng vì lý do đó mà họ cứ trói buộc hắn mãi không thôi?

"Ta muốn ăn cơm!" Cao Phàm, cuối cùng cũng hồi phục chút sức lực, bắt đầu gào to. Hắn vừa gào vừa lay mạnh giường. Chiếc giường không hề kiên cố, nên bị lay động tạo ra tiếng "loảng xoảng" chói tai. Rất nhanh, có y tá đến ngăn cản mọi chuyện.

"Thưa ông, ngài có thể đi dùng bữa, nhưng ngài hãy nhớ, một khi ngài có hành động gây tổn hại bản thân hoặc người khác, ngài sẽ phải nhận một bài học. Bây giờ, hãy uống hết số thuốc này đi đã." Một nữ y tá nhét vài viên thuốc màu trắng đáng ngờ vào miệng Cao Phàm.

Cao Phàm đương nhiên sẽ không nuốt xuống chúng, đây chắc chắn là thuốc an thần. Nhưng hắn vẫn ngoan ngoãn giả vờ nuốt xuống, sau đó há miệng cho y tá kiểm tra, ra hiệu rằng mình đã uống hết. Khi y tá cởi trói và cho phép hắn rời phòng đến phòng ăn, Cao Phàm vòng qua, liền ghé vào cạnh thùng rác, dùng sức móc họng.

Với cơn buồn nôn dữ dội và run rẩy, Cao Phàm đã nôn thốc nôn tháo mọi thứ trong bụng ra ngoài. Tất nhiên cũng sẽ có một ít bị tiêu hóa, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến đại cục...

"Ọe ~ "

Lúc này, Cao Phàm nghe thấy tiếng nôn khan tương tự. Kinh ngạc ngẩng đầu lên, liền thấy một bệnh nhân khác, c��ng mặc quần áo bệnh viện, đang ở cạnh thùng rác, thực hiện động tác nôn thuốc giống hệt hắn. Động tác này đương nhiên chẳng hề thanh nhã, nhưng khi nàng ngẩng đầu lên, nụ cười bừng nở trên khuôn mặt nàng khiến Cao Phàm thực sự cảm thấy đôi mắt mình sáng bừng lên...

"Tân Vị..." Hắn lẩm bẩm nói.

"Ngủ ngon." Người phụ nữ có dáng dấp giống hệt Tân Vị, vuốt lại mái tóc của mình. Dù trông có chút chật vật, nhưng nàng vẫn giữ được phong thái thục nữ. "Chúng ta quen biết sao?"

"Tôi có thể hỏi tên của cô không?" Cao Phàm cảm thấy danh tính của Tân Vị trong giấc mộng này có lẽ không giống với thực tế.

"Thưa quý ông đáng kính, tôi là Jane Doe." Người phụ nữ nói.

Jane Doe?

Còn nữa... Cao Phàm biết rõ trong tiếng Anh, cái tên này có nghĩa là "người vô danh".

Hơn nữa, đây còn là "người vô danh" theo nghĩa pháp lý. Một số cảnh sát thường dùng nó để chỉ "nữ thi vô danh" trong các vụ án.

Giấc mộng này thật quá đỗi kỳ lạ.

"Đừng có đứng đây nói chuyện phiếm! Nhanh đi ăn cơm!" Một nữ y tá thấy họ đang nói chuyện, liền tới thúc giục.

Ô ~

Giản lặng lẽ nhăn mặt về phía bóng lưng của cô y tá.

Hai người đi về phía khu vực ăn uống. Trên đường, họ gặp không ít bệnh nhân tâm thần. Những bệnh nhân này, sau khi dùng thuốc an thần, trông có vẻ uể oải, suy sụp, từng người một, chậm rãi lững thững bước đi như những bóng ma. Giữa đám đông đó, Cao Phàm và Giản tràn đầy phấn khởi liền trở thành những kẻ dị loại nhất. Hai người cầm khay ăn bằng sắt, nhận được một quả táo, một bát cháo yến mạch sữa bò, một ổ bánh mì và một miếng bò bít tết nhỏ.

"Tôi có vinh hạnh mời cô cùng dùng bữa tối không?" Cao Phàm hỏi.

"Đương nhiên ~" Giản nói.

Thế là Cao Phàm kéo chiếc ghế ở bên cửa sổ cho Giản, lại thay nàng sắp xếp bộ đồ ăn ngay ngắn. Giản vô cùng ưu nhã bày tỏ sự cảm ơn.

"Tôi là con gái của một công tước, còn ngài thì sao?" Giản có chút trịnh trọng giới thiệu về mình.

"Tôi là một nghệ sĩ nổi danh, có tiếng tăm khắp toàn thế giới." Cao Phàm cũng tự giới thiệu.

"Phụ thân của tôi là Đại công tước Ferdinand, mang dòng máu Đế quốc Áo-Hung. Gia tộc chúng tôi có sản nghiệp trải rộng khắp thế giới, theo bước chân của hạm đội viễn chinh Đế quốc Anh." Giản nói.

"Một bức họa của tôi có thể bán được một tỷ USD. Những người yêu nghệ thuật trên toàn thế giới đều phát cuồng vì chúng." Cao Phàm nói.

"Chúc mừng thiên tài của ngài!" Giản giơ bát cháo yến mạch trong tay lên.

"Chúc mừng vẻ đẹp của cô!" Cao Phàm cụng bát với nàng.

Phanh phanh phanh!

Y tá đi tới gõ bàn của họ, thúc giục họ ăn nhanh lên, đừng có dây dưa rề rà. "Một bát cháo yến mạch thôi mà cũng làm các người ra nông nỗi này sao? Đúng là bệnh nhân tâm thần nặng có khác, xem ra cần phải tăng liều thuốc rồi."

Cao Phàm cùng Giản trò chuyện vui vẻ. Cao Phàm thì nhìn thấy bóng dáng của Tân Vị thấp thoáng trên người Giản. Không chỉ giống về ngoại hình, mà cả sự điên cuồng mạnh mẽ đó cũng đặc biệt giống. Giản giống hệt một Tân Vị thực sự mắc bệnh tâm thần; sự mẫn cảm và sắc bén trước đây ẩn giấu dưới vẻ ngoài dịu dàng của nàng, nay cũng giống như những gai nhọn của hoa hồng, bung nở hướng ra ngoài.

"Có mấy lời không biết có nên nói ra không, đó là... Ta dường như có chút yêu cô rồi~" Cao Phàm bỗng nhiên nói. Những lời trong hiện thực không dám nói, trong mộng hắn lại nói ra một cách trôi chảy.

"Thưa ngài, ngài có chút thất lễ đấy. Nhưng tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của ngài, dù sao, khi gặp một quý cô mê người như tôi, chẳng có quý ông nào lại không rung động." Giản có chút kiêu ngạo nói. "Nếu muốn yêu tôi, ngài phải vượt qua một thử thách."

"Là gì vậy?" Cao Phàm có chút hăm hở hỏi.

"Cầm lấy dao, sau đó cùng tôi nhảy khỏi ô cửa sổ này. Nếu ai dám ngăn cản chúng ta, thì giết kẻ đó." Giản thấp giọng nói.

...

Lúc này, tại phòng làm việc của bác sĩ.

Christiane Wood đang viết bệnh án về một bệnh nhân.

"Willem Dafoe, sau khi trải qua liệu pháp sốc điện đã có chuyển biến tốt, nhưng nhận thức về bản thân vẫn chưa rõ ràng. Hắn vẫn ảo tưởng tôi là người đại diện của hắn, còn bản thân hắn thì là một nghệ sĩ có kỹ nghệ xuất chúng, được mọi người kính trọng. Điều đầu tiên hắn phải nhận ra là sự thật. Vì vậy, tôi dự định tiếp tục liệu pháp sốc điện sâu hơn cho hắn, kết hợp với việc dùng thuốc..."

"Jane Doe, bệnh nhân mắc chứng tâm thần gián đoạn, khi phát bệnh thì vô cùng nguy hiểm. Cực lực kháng cự trị liệu, tự xưng là con gái của công tước. Liệu pháp sốc điện không có tác dụng với cô ta. Cô ta vô cùng xảo quyệt, giỏi lợi dụng lòng thương hại của mọi người..."

Lúc này, cửa phòng làm việc bỗng nhiên bị đẩy ra, một nữ y tá kinh hoảng bước vào, nói với bác sĩ: "Willem và Jane nhảy lầu!"

...

Bác sĩ Wood vội vàng chạy tới phòng ăn, liền thấy cửa kính bị đập nát, bệ cửa sổ và mặt bàn đều dính máu tươi. Hai nữ y tá bị đâm bị thương nhưng không quá nghiêm trọng, đang ngó nghiêng nhìn xuống dưới lầu. Khi bác sĩ Wood đi tới bên cửa sổ, liền thấy dưới đường là hai bệnh nhân tâm thần vừa mới nhảy xuống.

Khi Wood đuổi kịp xuống dưới, chỉ thấy mỗi Willem, còn Jane đã chạy mất. Dù sao đây là tầng ba; từ trên cao nhảy xuống mà vận may không tốt như Willem trước mắt, đầu đập xuống đất, nửa sống nửa chết. Còn vận may tốt thì như Jane, có thể nhảy nhót tung tăng và chạy xa.

Willem nhìn thấy bác sĩ thì đã rơi vào trạng thái nửa hôn mê.

"Ngươi không phải người bệnh nam giới đầu tiên bị cô ta lừa gạt, giúp cô ta trốn khỏi bệnh viện." Wood thở dài nói.

Willem cũng không biết có nghe thấy câu nói này hay không, sau đó liền trợn trắng hai mắt, hoàn toàn hôn mê.

...

Cao Phàm tỉnh lại.

Sự chuyển ngữ tinh tế này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free