(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 588: Thám tử
Lần này, Anna càng nhìn rõ hơn hình dáng của con quái vật răng nanh kia.
Nó vốn dĩ là một nam giới, nhiều đặc điểm trên cơ thể trần trụi của nó đều chứng minh điều đó.
Những đồng tiền quỷ dị vận hành bên trong cơ thể nó như máu huyết và tủy xương, khiến cho cử động của nó có vẻ máy móc và kỳ dị. Khi di chuyển, nó không phải nhấc chân bước đi, mà là những đồng tiền bên trong chân bị một lực lượng thần bí thúc đẩy vọt mạnh về phía trước một đoạn, rồi toàn bộ cơ thể sau đó mới chậm rãi đuổi theo. Điều này khiến nó trông giống một quái vật dị hình nhiều tầng như chiếc đĩa tròn, bị bọc trong một túi da thịt người.
Đặc biệt là hai mắt và miệng của nó, được tạo thành từ những đồng tiền, tựa như trong những câu chuyện quỷ quái phương Đông về người chết bị đóng đinh miệng mũi, mang theo dấu vết nguyền rủa đáng sợ.
Một giây sau khi Anna nhìn thấy con quái vật răng nanh này, nó đã chậm rãi di chuyển từ cửa chính vào nhà Dürer. Phía dưới cũng vang lên tiếng hét chói tai của đám học trò vừa mới thức giấc. Bây giờ đã hơn bảy giờ sáng, cái lạnh của đêm chưa kịp tan biến trong ánh bình minh mờ ảo. Kẻ đầu tiên ghé thăm không phải cậu bé bán báo, mà lại là một quái vật dị hợm, lộn xộn như thế, ai mà chẳng kinh ngạc?
Một giây sau đó, Anna buông tấm thảm xuống và bắt đầu chạy xuống lầu.
Nàng chạy không nhanh, loạng choạng xuống đến tầng một mất hơn một phút đồng hồ. Khi nàng xuất hiện ở phòng khách tầng một, thì thấy con quái vật răng nanh kia đã chạy đến cổng, đám học trò do Chư Lưu Ly dẫn đầu đang luống cuống tay chân, vây quanh nó cách vài mét.
"Tránh ra! Tránh ra! Nó sẽ phát nổ!" Anna biết rõ con quái vật răng nanh này sẽ tấn công, thậm chí tự bạo, nàng đã từng trải qua cảnh này trên chuyến tàu K13.
Chư Lưu Ly thì với ánh mắt vừa hoảng sợ vừa tuyệt vọng nhìn Anna, biểu cảm cực kỳ phức tạp, thốt lên một tiếng: "Hắn là La Dã!"
La Dã?
Là La Dã sao?
Anna nhíu mày dừng bước.
Lúc này, con quái vật răng nanh vặn vẹo kỳ dị kia duỗi tay về phía trước, với kiểu di chuyển kỳ quái đó tiếp tục tiến sâu vào bên trong nhà Dürer. Cách di chuyển kỳ dị của nó khiến người ta nghi ngờ liệu xương cốt bên trong cơ thể nó có phải đã được tạo thành một kết cấu có thể biến hình, đến mức có thể tách rời, đứt gãy rồi lại tái tạo, lặp đi lặp lại để tạo thành một hình thức di chuyển.
Nếu đây là một kiểu tấn công và thăm dò, thì không có vấn đề gì. Nhưng nếu con quái vật răng nanh này là do La Dã biến thành, v��y chẳng lẽ hắn đang cầu cứu? Anna chăm chú nhìn con quái vật trước mắt và nhận ra một đặc điểm tướng mạo điển hình của La Dã: trên cổ hắn có một vết bớt. La Dã thường nói đây là dấu ấn trời cao ban tặng, tượng trưng cho sự độc nhất vô nhị của hắn.
Về đặc điểm diện mạo, nếu bỏ qua ba đồng tiền lớn nhỏ trên mặt con quái vật răng nanh, thay bằng đôi mắt và miệng của con người, thì một gương mặt nam tính phương Đông vô cùng quen thuộc lập tức hiện lên trong ký ức Anna. Tại nơi đây, tất cả đều là họa sĩ sơn dầu, họ có phương pháp đặc biệt để ghi nhớ tướng mạo con người, nên Chư Lưu Ly có thể ngay lập tức nhận ra La Dã.
Nó không thể nói thành lời, bởi vì đã mất đi thân phận con người.
Hoặc là, nó vẫn còn nhớ nơi này, nhớ Người Gác Cổng, mong được trở về đây cầu cứu?
"Không có khả năng, hắn đã chết." Anna nói, "Người Gác Cổng, lui lại!"
Vừa lớn tiếng quát bảo tất cả học trò lùi lại, Anna lại một mình tiến về phía trước. Nàng có thể làm như vậy, bởi vì có người đang bảo vệ nàng.
Oanh!
Con quái vật răng nanh nổ tung.
Vô số đồng tiền như những chiếc phi tiêu bay tán loạn khắp đại sảnh nhà Dürer. Anna, người đứng gần điểm nổ nhất, hứng chịu đòn tấn công bao trùm 180 độ không góc chết, vốn dĩ hẳn phải chết không nghi ngờ, dù sao những đồng tiền đó thậm chí có thể xuyên thủng vách tường.
Nhưng một bóng người mờ ảo chợt xuất hiện vào lúc này, 'Hô hô hát hát' vung chiếc xẻng trong tay, liền nghe thấy tiếng "lốp bốp" như mưa rơi, đánh bật toàn bộ những đồng tiền bay về phía này. Đám học trò vừa lùi lại vừa kinh ngạc nhìn cảnh tượng thần kỳ trước mắt, họ chỉ thấy bóng người kia thoắt ẩn thoắt hiện và mơ hồ nghe được có tiếng người lớn tiếng hô: "Không uổng công lão tử mười năm khổ luyện!"
Hiển nhiên, sau lần bị con quái vật đồng tiền răng nanh 'hạ sát' trước đó, Cao Chính Đạo đã tìm một nơi khổ luyện mười năm, cuối cùng luyện thành tuyệt kỹ dùng xẻng đánh bật đồng tiền mà không để rơi một chiếc nào. Quy tắc vận hành của thế giới này rất đặc thù, không giống như việc tồn tại trong một Địa Cầu mộng ảo, nên hắn không chỉ luyện được mười năm, mà luyện một trăm năm cũng không thành vấn đề, dù sao thì cũng chỉ là khoác lác.
Cao Chính Đạo chống đỡ được những đồng tiền, nhưng lại không ngăn được những vệt máu tươi văng tung tóe. Sau khi cơn mưa đồng tiền bay qua, nửa bên đại sảnh nhà Dürer có vẻ sạch sẽ hơn một chút, nhưng đám học trò thì ai nấy đều dính máu trên mặt, những vệt máu đó đều là của La Dã. Còn phía bên kia, tức là khu vực cổng ra vào, thì càng thêm đáng sợ, vô số máu tươi vương vãi trên bức tường đầy lỗ thủng, như một bức tác phẩm nghệ thuật đương đại thê lương.
Chư Lưu Ly nhìn cảnh tượng này, vẻ mặt nàng đầy vẻ hoang mang, hoảng sợ và căm hận, vô cùng phức tạp. Nhưng nàng lập tức lại nhìn thấy bức tường bị vô số đồng tiền bắn thủng đang sụp đổ, liền vội kêu lên một tiếng: "Chạy mau! Chỗ này sắp sập rồi!"
...Sau khi Anna, Chư Lưu Ly và tất cả học trò rời khỏi nhà Dürer, chưa đầy năm phút sau, tiếng "oanh" vang lên, ngôi nhà Dürer ba tầng đổ sập một nửa. Phần mặt tiền phía trước đổ ập xuống đất như núi lở, còn nửa phía sau vẫn còn nguyên vẹn.
Vì được xây lại sau chiến tranh, nên nhà Dürer được dựng bằng một kiểu kết cấu khung sườn nhanh chóng, tương tự như một ngôi nhà ván gỗ. Nếu là xây bằng bê tông cốt thép, chắc chắn sẽ không xảy ra tình huống này.
Hiện tại, Đại Tế Tự Người Gác Cổng, Người Nắm Giữ Chìa Khóa và bảy học trò đang run rẩy đứng giữa trời đông giá rét. Tất cả mọi người đều mang trong lòng hận ý, phẫn nộ, và cả một chút xấu hổ vì bị tên Ác ma tế tự của đối thủ ám hại... La Dã chết thật thảm...
Rất nhanh, đội cứu hộ và đội phòng cháy chữa cháy đã đến xử lý hiện trường. Mặc dù không có thương vong về người, nhưng hiện trường quả thực có thi thể và vết máu, nên rất nhanh cảnh sát cũng có mặt, cuối cùng ngay cả thị trưởng cũng đến.
Sau khi nghe cảnh sát báo cáo về tình hình hiện trường, thị trưởng Berlin đã thăm hỏi những người yêu nghệ thuật đến từ phương Đông này. Ở Berlin, trong bốn tháng qua, những sự kiện đáng sợ như thế này cũng không ít, ông biết rõ điều này có liên quan đến Ác ma, nên thị trưởng đặc biệt giới thiệu một vị thám tử cho Chư Lưu Ly.
Giống như cơ quan Cục Quản lý Dị tượng ở trong nước chuyên trách quản lý các công việc liên quan đến Ác ma, khu vực châu Âu lại phát triển một nghề nghiệp cổ xưa, đó chính là thám tử. Thám tử là vai trò nằm giữa điều tra viên và người bình thường, họ thường liên quan đến những điều thần bí, nhưng không bị Ác ma ô nhiễm quá sâu. Họ từng được chính phủ giao phó một số nhiệm vụ điều tra, và nhận được không ít thù lao.
Hiện tại, thám tử cũng rất sôi nổi ở Berlin, trong số đó thật giả lẫn lộn. Vị thám tử được giới thiệu cho Chư Lưu Ly lúc này lại là cố vấn đặc biệt của thị trưởng. Hắn rất thần bí, khoác chiếc áo choàng rộng lớn, che kín nửa trên khuôn mặt, rõ ràng không muốn để người khác nhìn thấy chân dung mình. Thị trưởng gọi hắn là Kain.
Kain, đây không phải là một cái tên tốt. Tên này ở nước Đức đại diện cho tội lỗi giết hại người thân ruột thịt.
Sau khi thị trưởng rời đi, Chư Lưu Ly đã gặp riêng vị thám tử này.
"Nếu muốn ta cho các người một lời khuyên, thì đó là hãy nhanh chóng rời khỏi thành phố này." Giọng Kain rất trẻ trung. "Chư Lưu Ly, Người Nắm Giữ Chìa Khóa."
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.