Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 76: Năm 1920

Trên đời này có thể tồn tại hai khối 'Hải dương huy chương'. Nhưng cả những lỗ hổng và hình thái bất quy tắc của chúng thì không thể nào giống nhau như đúc được.

Sau nhiều lần giám định, khả năng điều tra mách bảo Cao Phàm rằng đây chính là chiếc ấn cũ mà Lữ Trĩ đã trao cho Lâm Sâm Hạo, không thể sai được.

Thế nhưng Lâm Sâm Hạo đã bị đẩy xuống Thâm Uyên rồi mà...

Tên này lại bò ra ngoài sao?

Quá nhiều nghi hoặc bao trùm Cao Phàm, nhưng trước câu hỏi của Tân Vị, hắn lại không thể hé răng nửa lời.

Hiểu rõ sự thần bí, sẽ bước vào điều không biết. Bước vào điều không biết, sẽ đối mặt với tuyệt vọng.

Cao Phàm cuối cùng cũng đã hiểu ra, suốt thời gian qua, vì sao trong đầu hắn cứ hiện lên cái tên 'Lâm Sâm Hạo'. Thì ra tên này... đã trở lại rồi à. Phải chăng đó là linh cảm của một điều tra viên, hay đúng hơn là 'cái miệng quạ đen' của mình đang quấy phá đây?

Nhưng Lâm Sâm Hạo tại sao lại tìm Tân Vị, bởi vì... Tình yêu sao?

Cao Phàm nhìn Tân Vị, tỉ mỉ hỏi nàng đã có được viên đá kia từ đâu.

Tân Vị đáp, nàng hoàn toàn không hay biết, nó đột nhiên xuất hiện trong túi nàng. Nếu phải kể về nơi mình từng đến, thì chỉ là một cửa hàng thú cưng bên bờ sông Hoàng Phổ, nơi nàng mua một ít bạc hà mèo. Nhưng giờ đây, bạc hà mèo đã không còn, mà viên đá kia thì xuất hiện.

Nói đến đây, Tân Vị cũng cảm nhận được một thứ cảm giác sợ hãi kỳ lạ.

Tựa hồ có một thế giới vô danh đang vẫy gọi nàng. Nàng không nhìn thấy thế giới đó, nhưng có thể cảm nhận được từng mảng lớn của sự u tối và mịt mờ đang ập đến.

"Không có việc gì, đừng sợ." Cao Phàm nói với Tân Vị, "Cô không có việc gì đâu."

Sau đó, Cao Phàm nhờ Tân Vị dẫn đường đến cửa hàng thú cưng đó xem xét một lượt.

Cửa hàng thú cưng nằm trong một con hẻm sâu, khu vực lân cận là một dãy kiến trúc cổ Thượng Hải.

Lịch sử Thượng Hải có thể truy ngược về thời kỳ Chiến Quốc, và đến thế kỷ 18 đã nổi tiếng toàn cầu như một bến cảng kinh tế thương mại. Khu kiến trúc cổ Thượng Hải này vốn là khu tô giới, nhiều công trình đã có tuổi đời hàng trăm năm, mang đậm bản sắc văn hóa.

Những giàn tường vi đỏ thẫm leo phủ bức tường, điểm xuyết những mảng xanh loang lổ. Vài cành đinh hương khẽ đung đưa trên đầu tường. Cao Phàm và Tân Vị sánh bước trong con hẻm nhỏ được che phủ bởi tường đỏ ngói xanh. Tân Vị chợt cảm thấy mọi thứ không còn đáng sợ đến thế. Vừa nghĩ, nàng nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy cánh tay Cao Phàm. Cao Phàm cúi đầu liếc nhìn, nhưng cũng không nói gì.

"Ở đằng kia kìa." Tân Vị chỉ vào một cửa hàng có tr���ng hoa cỏ ngay lối vào.

Trông chẳng có gì đặc biệt cả.

Cao Phàm và Tân Vị bước vào dạo quanh một vòng. Cảm nhận thực tế của họ cũng giống nhau: đây chỉ là một cửa hàng bình thường do một người Trái Đất bình thường mở.

Tân Vị lại mua một hộp bạc hà mèo.

Sau đó hai người ra khỏi tiệm.

Đáng lẽ bây giờ họ phải quay lại chỗ đỗ xe rồi.

Nhưng Cao Phàm nhìn khắp con hẻm này, chợt hỏi Tân Vị: "Lúc đó cô đến từ đâu?"

"Từ phía này đi tới, sau đó tiếp tục đi thẳng về phía trước." Tân Vị nói, chỉ về phía đối diện, "Tôi đến gặp anh, và tôi đã đi thẳng về phía trước."

"Chúng ta lại đi một lần." Cao Phàm nói.

"Vâng." Tân Vị vừa ra khỏi tiệm, lại thuận đà vòng tay ôm lấy cánh tay Cao Phàm, nhưng không thành, vì Cao Phàm đã nhanh chân đi trước vài bước, dừng lại trước một cánh cửa đang khóa chặt.

"Đây là đâu?" Cao Phàm hỏi.

"Đây là cố cư của một danh nhân." Tân Vị đáp bằng tên của một nhân vật khá nổi tiếng trong lịch sử cận đại.

Thượng Hải, nhờ kinh tế phát đạt và là cửa sổ giao thương với thế giới, nên rất nhiều danh nhân lịch sử cận đại đã từng lưu lại dấu chân tại đây.

Tân Vị đi theo Cao Phàm, lại cùng hắn đi một vòng khắp con hẻm này, như thể đang tản bộ vậy. Tân Vị cảm thấy không khí lúc đó vẫn rất dễ chịu.

Bất quá, vừa ra khỏi con hẻm này, Cao Phàm liền nói với Tân Vị: "Ừm, tôi biết rồi, cô về trước đi."

A? Tân Vị khẽ thất vọng, nàng vừa nãy còn đang suy nghĩ trưa nay sẽ đi đâu ăn cơ mà.

"Lát nữa tôi sẽ hẹn cô." Cao Phàm quay người, lại một lần nữa bước vào con hẻm đó.

Tân Vị nhìn bóng lưng Cao Phàm, cảm thấy thứ cảm giác trầm thấp, u ám, dày đặc như sương mù đó, như thể lại trĩu nặng trong lòng nàng.

Vừa rồi Cao Phàm nhất định là phát hiện cái gì... Nhưng là cái gì chứ?

...

Sau khi Cao Phàm rời Tân Vị.

Hắn lấy trong túi ra một tờ giấy nhắn.

Tờ giấy nhắn, khác với sổ ghi chép thông thường, kỳ lạ là lại được viết theo chiều dọc.

Nó giống như những trang giấy mà văn nhân thời xưa vẫn quen dùng, vốn dĩ chỉ nên xuất hiện trong phim ảnh, vậy mà giờ đây lại đột nhiên nằm trong túi Cao Phàm.

Trên tờ giấy viết một hàng chữ bằng bút máy: "Ngươi tới được thật nhanh."

Dòng chữ này hiện rõ sự tỉ mỉ, cẩn trọng đến mức có phần cưỡng chế.

Cao Phàm từng ở chung phòng với Lâm Sâm Hạo ba năm, nên nhận ra ngay đây là bút tích của hắn.

Hiện tại, Cao Phàm đang đứng trước cố cư của vị danh nhân đó. Tờ giấy nhắn này, chắc hẳn đã đột nhiên xuất hiện khi hắn và Tân Vị đi ngang qua đây.

Cao Phàm mua vé, đi vào cố cư của danh nhân.

Bên trong cố cư có một tiểu hoa viên, là căn nhà hai tầng: tầng dưới là phòng bảo vệ, phòng bếp, phòng ăn; tầng trên là thư phòng, phòng ngủ.

Dù đang là kỳ nghỉ hè, cũng có vài người tham quan ở đây, nhưng mọi người đều giữ im lặng.

Khi lên lầu hai, vừa nhìn vào thư phòng, Cao Phàm chợt có cảm giác rung động kỳ lạ. Hắn như thể thấy một bóng người đang múa bút thành văn trên bàn sách. Bóng người đó quay lưng lại Cao Phàm, dường như cảm nhận được ánh mắt của hắn, rồi quay lại mỉm cười. Chính là Lâm Sâm Hạo!

Ặc...! Cao Phàm lùi lại một bước, nhưng khi hắn nhìn kỹ lại, chỗ đó đã không còn một ai.

Cái quỷ gì?

Cao Phàm rút tờ giấy nhắn ra, liền thấy trên tờ giấy đó có thêm một dòng chữ viết dọc: "Bạn học cũ, chúng ta làm một giao dịch nhé?"

Cau mày, Cao Phàm lấy cây bút của mình ra, viết xuống trên giấy câu hỏi: "Ngươi là người hay là quỷ?"

"Là người." Trên giấy xuất hiện câu trả lời của Lâm Sâm Hạo.

"Ngươi ở đâu?" Cao Phàm hỏi lại.

"Thượng Hải năm 1920." Dòng chữ lại hiện lên trên giấy.

"Bên Thâm Uyên là năm 1920 ư?!" Cao Phàm vừa hỏi lại vừa thốt lên, biểu lộ sự kinh ngạc tột độ của mình.

Cách đây không lâu, hắn mới nghe vị đại trưởng lão của tộc Băng Tạp nói rằng tận thế là vào năm 1920. Vậy mà giờ đây, Lâm Sâm Hạo, người đã bị hắn dồn về Thâm Uyên, cũng nói mình đang ở năm 1920?

Thâm Uyên là đường hầm xuyên không gian sao?!

"Quả thực rất thần kỳ. Ta đã tốn không ít thời gian để thích nghi với thế giới này. Để tìm ra 'Thâm Uyên' có thể ổn định kết nối với năm 2021, ta đã thử nghiệm qua rất nhiều địa điểm, bởi lẽ, có rất nhiều kiến trúc tại đây năm 2021 đều không còn tồn tại nữa.

Hiện tại, ta đang ngồi trong căn phòng này, với thân phận phụ tá của vị tiên sinh kia, chứng kiến những điều thần bí không ngừng xuất hiện trong Thượng Hải năm 1920 này. Đương nhiên, bản thân ta cũng là một phần của sự thần bí đó. Ta đã hao tổn một lượng lớn thần bí để tìm được Tân Vị, và mục tiêu cuối cùng là muốn tìm gặp ngươi..."

Theo lời kể của Lâm Sâm Hạo, Cao Phàm càng chìm sâu hơn vào màn sương mù mịt mờ.

Tin rằng Lâm Sâm Hạo đang ở năm 1920 còn khó hơn là tin hắn đã hóa quỷ và đang trêu cợt mình.

Trong lời miêu tả của Lâm Sâm Hạo, Thượng Hải năm 1920 nơi hắn đang ở là một thế giới mà những điều quỷ dị liên tục xuất hiện. Lẽ ra đây là thời kỳ hòa bình, nằm giữa Thế chiến thứ nhất và Thế chiến thứ hai, vậy mà lại là một thời đại chiến hỏa ngập trời. Kẻ thù của nhân loại không còn là con người, mà là một đám quái vật khổng lồ nổi lên từ biển sâu. Lâm Sâm Hạo, thông qua thân phận tế tự của Vô Hình Chi Tử, đã hiểu ra rằng đó là những nô bộc của các chủng tộc thượng vị hoặc hạ vị.

Nói cách khác, vào thời đại đó, những tồn tại vĩ đại đang can thiệp vào thế giới, và một phần các vị thần đang phát động chiến tranh chống lại loài người.

Lâm Sâm Hạo cảm khái rằng, so với sự hỗn loạn của năm 1920, hòa bình của năm 2021 quả thực vô cùng đáng quý. Đó mới chính là Thời đại hoàng kim của loài người. Cao Phàm đã không thể tiếp tục đọc được nữa, đầu óc hắn hoàn toàn hỗn loạn!

Phiên bản truyện đã được biên tập chu đáo này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free