(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 77: Siêu việt thời không trao đổi
Tại ngôi nhà cũ của vị danh nhân này, Cao Phàm bắt đầu múa bút thành văn. Anh trò chuyện với Lâm Sâm Hạo, người cách anh một trăm năm thời gian.
Lâm Sâm Hạo chỉ mới đặt chân đến năm 1920 được vỏn vẹn một tháng, bởi vậy chưa nắm rõ hoàn toàn tình hình thời đại này. Anh thấy toàn cầu chìm trong sự giả dối và quỷ quyệt, khi những giống loài cấp cao, giống loài cấp thấp, n�� bộc, tế tự, nanh vuốt và những thực thể khác đã khơi mào những đám mây chiến tranh u ám trên khắp thế giới. Loài người cũng chẳng kiên cường như sắt thép: một số quốc gia đã câu kết với Ác ma, trong khi một số khác lại vùng lên chống trả quyết liệt.
Trên báo chí đường phố Thượng Hải, đôi lúc xuất hiện những tin tức giật gân như: «Hạm đội hàng không mẫu hạm của trụ cột khối hiệp ước Hoa Kỳ bị hải thú thần bí tấn công ở Đại Tây Dương». Giờ phút này, hòa bình trong nước cũng trở nên cực kỳ mong manh. Giáo phái Hoàng Thiên, những kẻ tôn thờ 'Hoàng y chi vương' với sự hậu thuẫn mạnh mẽ, cùng với phe Tam Dân, những người tôn sùng 'Kẻ Quy Nhất Vạn Vật', thường xuyên xung đột dữ dội ở nhiều nơi. Tình hình chiến tranh vô cùng căng thẳng, và đằng sau các quân phiệt cát cứ khắp nơi, đều ẩn chứa bóng dáng kinh hoàng của Trương Dương.
Là một tế tự của Vô hình chi tử, Lâm Sâm Hạo cũng là một thiên tài tinh thông thần bí học. Anh nhanh chóng hòa nhập vào năm 1920 như cá gặp nước. Vị tiên sinh được cả quốc gia coi là niềm hy vọng đã mời anh làm phụ tá, nhờ đó Lâm Sâm Hạo mới có thể liên lạc với Cao Phàm xuyên không từ chính ngôi nhà cũ này.
Còn về những kỹ thuật hay thủ đoạn cụ thể, Lâm Sâm Hạo vẫn không miêu tả quá nhiều. Nếu gia tộc họ Lâm có thể đào được một 'Thâm Uyên' khổng lồ thông giữa năm 2021 và năm 1920 dưới ngôi cổ trạch của họ, thì việc Lâm Sâm Hạo đào thêm một 'Thâm Uyên' nhỏ khác cũng nằm trong phạm vi kỹ thuật cho phép.
Việc này dựa vào sức mạnh của Vô hình chi tử, đồng thời cũng tiêu hao một lượng lớn thần bí. Lâm Sâm Hạo cho biết anh chỉ có một cơ hội duy nhất.
Đồng thời, vì lượng thần bí Lâm Sâm Hạo có được là hữu hạn, nên anh chỉ có thể truyền tải những vật nhỏ và thông tin đơn giản. Việc lựa chọn Tân Vị làm điểm liên lạc và định vị không phải vì tình yêu, mà vì Lâm Sâm Hạo biết rõ rằng, tìm được Tân Vị cũng chính là tìm được Cao Phàm.
Tung tích Cao Phàm vốn khó tìm, nhưng địa chỉ nhà của Tân Vị ở Thượng Hải thì Lâm Sâm Hạo lại biết rất rõ.
Tóm lại, trải qua bao gian nan vất vả, mục tiêu của Lâm Sâm H��o là thực hiện một giao dịch với Cao Phàm.
«Ta cần bản sao của bộ tranh «Địa Ngục chi môn». Bên trong có hai mươi bốn 'Giòi Người' được tạo thành từ những linh hồn của các đời người Lâm gia đã hiến tế. Ở thời đại này, ta cần chúng làm nguồn lực lượng. Hai mươi bốn 'Giòi Người' có thể sánh với một đội quân.»
«Đó chỉ là bản sao, chứ không phải nghi thức gốc.» Cao Phàm nói.
«Bản sao của ngươi gần như có thể dùng để đánh tráo. Ở năm 1920, một chút thần bí có thể biến nó thành thật.» Lâm Sâm Hạo đáp.
«Thú vị đấy. Ngươi định dùng gì để giao dịch với ta? Ngoài ra, ngươi còn phải bồi thường tổn thất tinh thần cho ta nữa. Người bạn cùng phòng mà ta tin tưởng nhất lại phản bội ta giữa lúc nguy cấp, ngươi có biết điều đó gây cho ta bao nhiêu tổn thương về mặt tâm lý không?» Cao Phàm nói.
... Lâm Sâm Hạo ghi sáu dấu chấm lên giấy, bỏ qua những lời Cao Phàm vừa nói, ám chỉ sự bực bội của anh đối với cái sự 'tin tưởng nhất' mà Cao Phàm tự nhận. Giữa hai người họ thì làm gì có sự tin tưởng nào chứ?
«Ta có đủ thời gian.» Lâm Sâm Hạo nói. «Năm 1920 đầy biến động, và nhân vật ta đang đi theo là một lãnh tụ tinh thần được cả nước ngưỡng mộ, nhờ đó ta có thể tiếp cận rất nhiều tài nguyên. Vàng bạc, châu báu, các tác phẩm nghệ thuật như tranh của Trương Đại Thiên, hay các tác phẩm của Picasso, Van Gogh vẫn còn nằm trong tay những gia tộc lớn – đây đều là những vốn liếng ta có được theo thời gian. Ta có thể chôn những vốn liếng này ở một nơi nào đó, chờ đến khi ngươi đến lấy trong tương lai.»
Lâm Sâm Hạo quả nhiên hiểu rõ Cao Phàm, các tác phẩm nghệ thuật quả thực có sức hấp dẫn rất lớn đối với anh.
Nhưng... Cao Phàm lại không cho rằng dòng thời gian của Lâm Sâm Hạo và dòng thời gian của anh là cùng một dòng.
Nếu không, những thực thể vĩ đại đã xâm lấn thế giới năm 1920, làm thế nào mà chúng bị đánh lui vào năm 2021? Chẳng lẽ Ultraman đã ra tay sao?
Vì vậy, cho dù Lâm Sâm Hạo có chôn giấu bức «Đêm đầy sao» của Van Gogh, Cao Phàm cũng không nhận được thù lao xứng đáng.
Thế nhưng, Cao Phàm lại có một ý tưởng khác.
«Nếu bên ngươi là một thời đại đầy biến động, vậy thứ ta muốn chính là nỗi sợ hãi.»
«Sợ hãi?» Lâm Sâm Hạo không hiểu.
«Đúng vậy, nỗi sợ hãi đủ để xuyên thủng lý trí.» Cao Phàm nhấn mạnh trên giấy.
...
Nửa đêm hôm đó.
Cao Phàm lái chiếc SUV của mình, một lần nữa đến ngôi nhà cũ của vị danh nhân này.
Tân Vị nhất quyết đòi đi theo, Cao Phàm đành để cô và Thượng Đế chờ trên xe, còn anh thì một mình cầm theo bản sao của bức «Địa Ngục chi môn» xuống xe rồi đi vào con hẻm.
Bản sao này, sau khi kết thúc triển lãm song niên, vẫn luôn nằm trên xe Cao Phàm. Với danh tiếng gần như không có của anh bây giờ, không thể có phòng triển lãm nào sẵn lòng chấp nhận tác phẩm này. Không thể trưng bày, không ai chiêm ngưỡng, cũng đồng nghĩa với việc không kiếm được giá trị SAN. Vì vậy, việc nó nằm trong tay Cao Phàm cũng chẳng có công dụng lớn lao gì.
Đã như vậy, chi bằng để nó phát huy tác dụng trong tay Lâm Sâm Hạo.
Cao Phàm một tay ôm bức tranh, một tay đút túi, thong thả bước đi.
Khoảng cách từ đầu hẻm đến cổng nhà cũ ước chừng ba trăm mét.
Khi đi được hơn nửa quãng đường.
Cảnh vật xung quanh Cao Phàm bỗng nhiên biến đổi kỳ lạ.
Những ngọn đèn đường đang sáng tỏ bỗng trở nên u ám, những chiếc chụp đèn màu lục và bóng đèn lớn sáng choang đậm chất phong cách thế kỷ trước.
Con đường nhựa dưới chân biến thành đường lát đá cuội.
Mưa phùn tí tách rơi lất phất từ trên cao.
Ánh đèn đô thị hiện đại ở nơi xa bị màn đêm vô tận bao phủ.
Mơ hồ cảm nhận được, có những vật thể khổng lồ bí ẩn đang ẩn mình dưới sông Hoàng Phố, chúng vươn xúc tu cảm giác của mình ra khắp thành phố. Trong khi đó, trên bầu trời phía bắc và trong những dãy núi phía nam, những quái vật khổng lồ với kích thước tương tự cũng đang dõi mắt nhìn xuống thành phố này.
Trên con phố kế bên, Cao Phàm thậm chí còn nhìn thấy những công nhân giương cao bó đuốc, đang ồn ào biểu tình rầm rộ. Hai bên đường, những tuần cảnh mặc trang phục màu xanh lam đứng đó, căng thẳng đến mức liên tục thổi còi.
Thế giới này quả thực quá đỗi hỗn loạn.
Cao Phàm bước trên con đường lát đá ư��t nhẹp, rồi gõ cửa ngôi nhà cũ.
Một tiếng "kít sá".
Cánh cửa được mở ra, hiện ra Lâm Sâm Hạo, mặc bộ áo Tôn Trung Sơn, thân hình thẳng tắp lạ thường.
«Ngươi đến rồi.» Lâm Sâm Hạo mỉm cười nói.
Giờ đây, Cao Phàm trong bộ thường phục thoải mái, đối mặt với Lâm Sâm Hạo trong bộ áo Tôn Trung Sơn, hai người cứ như hai thế hệ người cách nhau một trăm năm thời gian, đang giao lưu với hình ảnh giả lập của đối phương.
«Ta tới rồi.» Cao Phàm đáp, vừa nói, vừa đưa bản sao bức «Địa Ngục chi môn» đang ôm dưới cánh tay sang tay Lâm Sâm Hạo.
Bức tranh này dường như là mối liên kết giữa hai thời đại, khi được chuyển từ tay Cao Phàm sang tay Lâm Sâm Hạo, đã tạo nên một khoảnh khắc giao thoa ngắn ngủi giữa hai thời đại.
«Đúng lúc lắm. Vị tiên sinh đang chuẩn bị phát động khởi nghĩa ở Thượng Hải, trước tiên phải giải quyết hết đám 'Thực Thi Quỷ' kia. Có 'Giòi Người' rồi, trận chiến này sẽ dễ đánh hơn nhiều.» Lâm Sâm Hạo cười nói.
Vừa nói, Lâm Sâm Hạo vừa hướng vào bên trong ra hiệu cho Cao Phàm nhìn, và anh thấy trong tiểu hoa viên của ngôi nhà cũ, vị tiên sinh nho nhã đang cùng vài người thanh niên cúi mình trên tấm bản đồ để thảo luận. Miệng họ thỉnh thoảng phát ra những từ như 'Tổng tiến công', 'Thực Thi Quỷ', 'Nghi thức', 'Tế tự'.
«Đúng là một thời đại hỗn loạn.» Cao Phàm lại một lần nữa cảm thán. Anh nói với Lâm Sâm Hạo: «Đừng quên những gì ngươi đã hứa với ta. Tất nhiên, có quên cũng chẳng sao, dù sao thì trong lòng ta, ngươi cũng đã đại diện cho hai chữ 'Bội bạc' rồi.»
«Đã như vậy, vì sao ngươi còn muốn giúp ta?» Lâm Sâm Hạo tò mò hỏi.
«Bởi vì... chỉ vì vui thôi mà.» Cao Phàm đáp.
Anh thích cảm giác thần bí này.
Lâm Sâm Hạo đã tiêu hao một lượng lớn thần bí để đưa anh vào năm 1920 đầy chiến hỏa. Chỉ riêng việc được nhìn thoáng qua bản sao của bức «Địa Ngục chi môn» này cũng đã đáng giá rồi.
Cao Phàm đoán chừng cái gọi là 'sở hữu thần bí' và 'tiêu hao thần bí' của Lâm Sâm Hạo cũng tương tự như việc anh tăng lên và tiêu hao 'Giá trị kỹ xảo Thần bí học' của chính mình, chỉ có điều Lâm Sâm Hạo không có bảng hệ thống mà thôi. Nhưng Lâm Sâm Hạo lại có được sự chiếu cố của Vô hình chi tử, điều đó có thể giúp anh ta mở ra 'Thâm Uyên'.
«Được rồi, ngoài ra, trên người ngươi hình như có hai viên 'Vô hình Lệnh Chú', tạm thời đừng sử dụng vội. Chờ ta nhận đủ sức mạnh từ Vô hình chi tử, ngươi có lẽ có thể dùng 'Vô hình Lệnh Chú' triệu hồi ta, hai lần.» Lâm Sâm Hạo nói. «Đây xem như là thù lao ngoài thỏa thuận.»
«Ngươi bụng đầy âm mưu, ta cũng không dám trông đợi.» Cao Phàm nhún vai.
«Đồ điên này ~» Lâm Sâm Hạo mỉm cười khẽ, rồi đóng cửa lại.
Thế là, cơn mưa phùn trên vai, con đường lát đá dưới chân, cùng với thời đại kỳ dị đầy khói lửa chiến tranh, tất cả đều tan biến. Thay vào đó, ánh đèn rực rỡ của Thượng Hải xa xăm cùng sự yên bình quen thuộc lại một lần nữa hiện ra trước mắt anh. Cao Phàm khẽ thốt lên 'Thật thần kỳ', rồi quay bước trở về nơi đầu hẻm, nơi cô thiếu nữ ôm mèo đang chờ anh.
Bản văn chương này được truyen.free sở hữu, nơi khám phá những câu chuyện không ngừng nghỉ.