Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 84: Cừu Thanh Phàm

Linh hồn họa thủ Chương 78: Cừu Thanh Phàm

Cừu Thanh Phàm, người Thượng Hải, gia nhập STK và trở thành điều tra viên, tất cả bắt đầu từ một sự kiện cấp D.

Sự kiện đó được hắn gọi là "Vụ án khai quật xác ở phố Âm Dương".

Vụ án xảy ra bên bờ sông Tô Châu, khu vực lân cận công viên Phổ Đà.

Một trăm năm trước, nơi ấy tập trung rất nhiều người nghèo, họ sống trong những căn nhà tranh thấp lè tè ven sông, loại nhà tranh này còn được biết đến với cái tên "Lăn Địa Long".

Những người sống trong "Lăn Địa Long" phải khom lưng cúi đầu, chẳng khác nào nhốt mình trong một cái lồng; họ sinh ra, sống lay lắt và cuối cùng chết đói cũng ngay tại nơi đó.

Một trăm năm sau đó, người ta vẫn có thể đào lên từng đống hài cốt, đặc biệt là hài cốt trẻ em, nhiều không đếm xuể. Về sau nơi đây được gọi là phố Âm Dương, miêu tả một cách chân thực nhất rằng một bên là cõi nhân gian, một bên lại nối thẳng xuống Hoàng Tuyền.

Một thế lực tà ác có ý đồ khai quật con phố Âm Dương bên bờ sông Tô Châu, nhằm dâng hiến cho một tồn tại vĩ đại nào đó. Cừu Thanh Phàm bị cuốn vào vụ việc, may mắn sống sót và sau đó trở thành điều tra viên. Người khi đó phụ trách xử lý sự kiện ô nhiễm này là một điều tra viên cấp B, tên là "Chảy vô ích Tô".

"...Khi đó, cô ấy mặc một bộ sườn xám màu trắng, đẹp vô cùng." Cừu Thanh Phàm đến giờ vẫn say sưa kể lại, nhớ mãi không quên.

Chỉ là khi anh ấy còn là người bình thường, Chảy vô ích Tô vẫn có thể gần gũi với anh. Nhưng sau khi anh trở thành điều tra viên, tiếp xúc với thế giới thần bí, để đảm bảo an toàn, hai người họ tốt nhất không nên có mối liên hệ nào nữa. Vì thế, Cừu Thanh Phàm đã rất lâu không gặp Chảy vô ích Tô.

"Chảy vô ích Tô là danh hiệu hay tên thật vậy?" Cao Phàm tò mò hỏi.

"Là danh hiệu thôi. Đó là một nhân vật trong tác phẩm của Trương Ái Linh, dùng để miêu tả cô ấy rất chính xác." Cừu Thanh Phàm đáp.

Trong lúc trò chuyện vài câu phiếm, hai người đã bước vào biệt thự Ross. Kiến trúc, cách bài trí và đồ đạc bên trong vẫn giữ nguyên vẻ của một trăm năm trước, dù rõ ràng đã được sửa sang và dọn dẹp thường xuyên. Cừu Thanh Phàm đã thông qua STK yêu cầu cảnh sát phong tỏa hiện trường, bên ngoài chắc chắn đã có dây cảnh giới giăng quanh, nên anh cũng cảm thấy khó hiểu về việc Cao Phàm đã đột nhập vào bằng cách nào.

Vừa nói, Cừu Thanh Phàm vừa tiếp tục phát sóng trực tiếp.

Số người xem trên kênh trực tiếp... ừm, Cao Phàm đếm được con số lên đến bảy chữ số, nhiều đến không ngờ.

Cừu Thanh Phàm vừa xuất hiện, ngay lập tức gây ra một làn sóng bình luận ồ ạt, và vô số quà tặng bắt đầu bùng nổ khắp màn hình.

Cao Phàm thấy lạ, tự hỏi: "Sao đang điều tra mà vẫn có thể livestream thế này?"

"Danh hiệu của cậu là 'Người dẫn chương trình', nên cứ vừa livestream vừa điều tra à? Như vậy không gây hoang mang cho mọi người sao?" Cao Phàm tò mò hỏi.

"Không sao đâu, dù sao thì mọi người cũng nghĩ là giả thôi mà, phải không các bạn ơi?"

Câu hỏi cuối cùng hướng thẳng đến khán giả của kênh trực tiếp, thế là một loạt bình luận như "Là thật mà!", "Chủ nhiệm ma quỷ Thanh ca không bao giờ nói dối!", "Tối nay lại hóng đồ ăn của Thanh ca rồi~" tràn ngập màn hình.

Lại có bình luận khác hiện lên: "Lần này mời diễn viên quần chúng à? Anh chàng bên cạnh đóng vai gì thế? Chết ở tập nào vậy?"

"Đây là đồng nghiệp điều tra viên của tôi, Họa Sĩ." Cừu Thanh Phàm đưa màn hình hướng về phía Cao Phàm, ý muốn anh chào hỏi mọi người.

"Chào mọi người nhé~" Cao Phàm cười hớn hở chào.

Trên màn hình hiện lên:

"Họa Sĩ đẹp trai quá ~ em muốn biến thành mực in đây!"

"Có mèo kìa! Lại còn có cả mèo nữa ~ Lần này Thanh ca chơi lớn thật rồi!"

Thế là Thượng Đế bị phát hiện.

"Nó tên là Thượng Đế. Nào, Thượng Đế, ra chào mọi người đi nào~" Cao Phàm nói.

Meo~ Thượng Đế kêu.

Trên màn hình điện thoại hiện lên:

"Lão bà mau ra đây nhìn Thượng Đế!"

"Lão bà mau ra đây nhìn Thượng Đế! +1"

"Lão bà mau ra đây nhìn Thượng Đế! +2"

...

Đám cư dân mạng ngây ngô này thực sự là nguồn vui của Cao Phàm.

Trước đó, Cao Phàm cũng từng cân nhắc việc livestream hay đăng tải tác phẩm lên mạng để kiếm SAN giá trị. Tuy nhiên, qua quá trình chụp ảnh, quét hình rồi đăng tải, độ chính xác của hình ảnh sẽ giảm đi đáng kể, khiến việc nhận được SAN giá trị gần như không thể, trừ khi số lượng người xem cực kỳ lớn.

Nhưng Cao Phàm lại không phải người nổi tiếng trên mạng, không thể tạo ra tầm ảnh hưởng rộng lớn như một Kỳ Lân nào đó trên internet. Mà nói ngược lại, nếu có được sức ảnh hưởng như vậy, với thuộc tính tác phẩm của anh, e rằng đã sớm bị "bay màu" (404).

"Cựu ấn của tôi, ừm, chính là chiếc điện thoại này." Cừu Thanh Phàm giải thích với Cao Phàm: "Nó có một đặc tính, càng được nhiều người chú ý, sức ảnh hưởng của nó lại càng lớn. Tôi cũng không rõ nguyên lý hoạt động, dù sao thì mang ra đối phó với mấy thế lực tà ác vẫn rất hiệu quả."

"Cựu ấn sao..." Cao Phàm chú ý tới chiếc điện thoại mà Cừu Thanh Phàm dùng để livestream, quả thật có chút dấu vết va đập, thậm chí một góc còn được dán lại bằng băng dính, cho thấy vẻ từng trải, bền bỉ theo năm tháng.

Cựu ấn có thể là vạn vật, việc nó là một chiếc điện thoại Cao Phàm cũng không lấy làm lạ. Nhưng nếu được chú ý sẽ tăng cường tính năng của cựu ấn, vậy thì tồn tại vĩ đại đã tạo ra cựu ấn này, hẳn là một kẻ am hiểu việc ô nhiễm tinh thần con người thông qua "Nhìn chằm chằm" chăng?

Đúng lúc này, trên màn hình điện thoại di động nhảy lên biểu tượng một chiếc du thuyền.

Cừu Thanh Phàm lập tức hô: "Cảm ơn tiếp tuyến viên tiểu tỷ tỷ đã tặng du thuyền, yêu em nha~"

"Tiếp tuyến viên là...?" Cao Phàm tò mò.

"Tiếp tuyến viên của STK." Cừu Thanh Phàm nhỏ giọng đáp, đồng thời làm ám hiệu cho người xem không được nhắc đến ba chữ STK.

"Vậy cô ấy còn có thời gian rảnh rỗi xem cậu livestream ư?" Cao Phàm kinh ngạc. Cả STK chỉ có duy nhất một tiếp tuyến viên, cô ấy chẳng phải nên bận tối mặt mũi sao?

Hiển nhiên là cô ấy có thời gian rảnh. STK khuyến khích Cừu Thanh Phàm dùng livestream để ghi chép các sự kiện ô nhiễm, bởi vì so với những điều tra viên chết lặng lẽ trong các sự kiện ô nhiễm, thì Cừu Thanh Phàm ít nhất còn có thể lưu lại chút ghi chép.

Còn việc tiếp tuyến viên tiểu tỷ tỷ xem livestream và tặng quà, thực chất là cô ấy kiêm nhiệm chức trách quản lý kênh. Một khi phát hiện điều gì không phù hợp để con người bình thường quan sát qua ống kính, cô ấy sẽ lập tức can thiệp.

Hiện tại, tiếp tuyến viên đã gửi lời nhắc nhở đến Cừu Thanh Phàm và Cao Phàm: "Hai vị khi hợp tác, phải cẩn thận 'Mắc cạn'."

***

Cừu Thanh Phàm bắt đầu vừa livestream vừa khám xét biệt thự Ross.

Biệt thự Ross được lão Ross xây cho con gái mình, bởi vì vợ ông ta qua đời vì khó sinh khi hạ sinh con gái. Vì thế, ông xem con gái mình như hòn ngọc quý trong lòng bàn tay.

Theo lời Cừu Thanh Phàm giới thiệu, sau khi lão Ross xây xong căn biệt thự, cả gia đình vui vẻ chuyển vào ngôi nhà mơ ước. Thế nhưng ngay lập tức bắt đầu xảy ra hàng loạt sự việc kỳ lạ: như có thứ gì đó đi lại trong bóng tối, đèn tự động bật tắt, món ăn trong bữa tối bị lẫn vào thịt tươi còn vương máu. Tất cả các dấu hiệu đều cho thấy, dường như không chỉ có gia đình Ross sống ở đây.

"Sau này, cả gia đình Ross đều chết hết, lão Ross chết ngay tại đây." Cừu Thanh Phàm chỉ vào khúc cua cầu thang lên lầu hai: "Thi thể của ông ta dường như bị mãnh thú cắn xé, ngực bị xé toạc, nội tạng không còn nữa."

Lên tới lầu hai, Cừu Thanh Phàm lại chỉ tay về phía phòng bếp: "Người đầu bếp chết ngay tại đây. Sọ não của bà ta bị cạy mở, óc được đổ vào một nồi nước đang sôi sùng sục, trong nồi canh ấy còn đang nấu nội tạng của lão Ross. Theo ghi chép của thám tử thời đó, sau khi bị cạy mở sọ não, người đầu bếp vẫn đứng yên tại chỗ này, tự mình nấu bản thân cùng cả gia đình thành một nồi canh."

Sau đó, Cừu Thanh Phàm lại chỉ tiếp nơi người phu xe chết và kiểu chết của ông ta: bị chặt đầu, đầu cũng bị ném vào nồi nước sôi. Cả nhà Ross phảng phất như chết để phục vụ cho một bữa tiệc thịnh soạn. Nghe anh kể, một tràng bình luận như "Món ngon!", "Đồ ăn tuyệt vời!" từ khán giả livestream lại chạy qua màn hình.

"Thế còn cô bé thì sao?" Cao Phàm hỏi. Với 37 điểm giá trị điều tra, trong quá trình nghe Cừu Thanh Phàm kể lại, anh đã chú ý tới một điểm kỳ lạ.

"Đây chính là vấn đề lớn nhất, cô bé đã biến mất." Cừu Thanh Phàm nói vào ống kính livestream: "Trong vụ thảm sát diệt môn quá đỗi kinh hoàng này, vốn đã bị chính quyền niêm phong từ lâu, trong hồ sơ cũng không hề đề cập đến tung tích của cô bé."

"Một cô bé, bao nhiêu tuổi chứ? Chắc chắn chưa đến mười tuổi. Nếu là do tội phạm bạo lực sát hại cả gia đình, thì cô bé không có lý do gì để sống sót một mình, vậy thì..." Cao Phàm suy tư.

"Vậy nên có một suy đoán." Cừu Thanh Phàm nói, khuôn mặt anh ta dưới ánh sáng màn hình điện thoại hiện lên vẻ âm trầm đáng sợ: "Chính cô bé đã giết cả gia đình mình."

Đúng vào lúc này.

Đông.

Có tiếng vật nặng rơi xuống đất vọng tới từ trên lầu.

Cao Phàm và Cừu Thanh Phàm đồng thời ngẩng đầu. Bên trong căn biệt thự này đã được dọn trống, ngoài họ ra, không còn ai khác. Tiếng động này từ đâu mà ra?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free