Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Hồn Họa Thủ - Chương 85: Biệt thự thảm án

Từ trên lầu vọng xuống một âm thanh.

Âm thanh đó rõ mồn một vọng vào màn hình livestream, khiến vô số bình luận hoảng loạn bật ra. Thậm chí có người còn khen Thanh ca diễn xuất quá chân thật, cả âm thanh lẫn ánh sáng đều được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Thế nhưng, Cừu Thanh Phàm và Cao Phàm lại hiểu rõ, đây tuyệt đối không phải là sắp đặt trước. Ít nhất, không phải Cao Phàm sắp đặt.

"Cứ đúng mười hai giờ đêm, tiếng động này lại vang lên đúng hẹn," Cừu Thanh Phàm vừa nói vừa nhìn lên tầng trên. "Nó đã khiến quản lý tòa nhà này sợ hãi đến mức báo cảnh sát, sau đó vụ án được chuyển đến tay tôi."

Cao Phàm liếc nhìn đồng hồ, quả nhiên đã là nửa đêm mười hai giờ.

"Đúng giờ chuẩn như vậy, là ma quỷ sao?" Cao Phàm hỏi. "Hay là địa phược linh gì đó?"

"Trên đời này làm gì có ma quỷ." Cừu Thanh Phàm cười lắc đầu.

Trên màn hình điện thoại di động, dòng bình luận "Khi có ma thì kiếm chén cơm, khi không có ma thì chén chửi mẹ" liên tục cuộn lên chỉ trích Cừu Thanh Phàm.

Cao Phàm và Cừu Thanh Phàm cùng nhau tiến lên tầng ba.

Vừa đi, họ vừa nghe rõ tiếng "Phanh phanh phanh phanh" vang dội. Nghe như tiếng trẻ con đập bóng vậy. Tiếng động đó vang vọng trong căn biệt thự trống trải, mang lại cảm giác vô cùng đáng sợ.

Khi Cao Phàm lắng tai nghe kỹ, anh mơ hồ nhận ra trong không khí có tiếng "Ào ào" của sóng biển. Cứ như thể thủy triều sông Hoàng Phổ đang vọng tới đây vậy. Nhưng điều đó là hoàn toàn không thể. Ắt hẳn đó là âm thanh nền của thế giới, tiếng thì thầm từ một số tồn tại vĩ đại nào đó.

Dù vậy, trong khung cảnh này vẫn không có cảm giác áp bức quá mức nghiêm trọng. Cao Phàm đã từng lần lượt trải qua Vô Hình Chi Tử, Mi Miêu, và Chúa Tể Vô Danh của Thế Giới Huyết Nhục – ba tồn tại vĩ đại này, cùng với Băng Tạp Cổ Thụ, một sinh mệnh thể hình cây. Sau những trải nghiệm đó, trong lòng anh đã có một sự phân loại đại khái về các chủng loài không phải Nhân tộc: Mi Miêu là thượng vị chủng tộc, Vô Hình Chi Tử là hạ vị chủng tộc, các thần đều là tồn tại vĩ đại, còn Băng Tạp – cây hắc thụ kia – chỉ là một nô bộc.

Mỗi tồn tại vĩ đại đều có cảm nhận về sự tồn tại khác nhau; ví dụ, Vô Hình Chi Tử chỉ hướng đến sự hỗn loạn điên cuồng, Mi Miêu ban cho nhân loại những linh cảm có thể thổi bùng lý trí, còn Chúa Tể của Thế Giới Huyết Nhục thì dẫn dắt thế giới về lại trật tự. Những "cảm thụ" này đều có thể được gọi là "tri thức" của anh. Ngay cả ánh mắt của những tồn tại vĩ đại này cũng có thể ban cho con người "tri thức" với khối lượng nặng nề đến mức khó lòng chịu đựng.

Thế nhưng, vật ở tầng ba trong căn biệt thự lúc này lại mang đến cho Cao Phàm cảm giác áp bức kém xa các tồn tại vĩ đại, thậm chí còn không bằng một nô bộc. Vậy thì, nó sẽ là thứ gì đây? Cao Phàm tò mò thầm nghĩ.

Lúc này, cả hai đã lên đến tầng ba, ngay tại vị trí chiếu nghỉ cầu thang. Một quả bóng da cũ nát, phai màu đang tự mình nảy lên nảy xuống ở đó. Nhưng lực đàn hồi ngày càng yếu dần, rồi từ từ dừng lại, lăn đến dưới chân Cừu Thanh Phàm.

"Chúng ta thấy rồi, có một quả bóng ở đây." Cừu Thanh Phàm nói vào camera livestream.

Dòng bình luận bắt đầu tràn ngập: "Đấy không phải là quả bóng! Đó là cái đầu người!"

"Đừng làm quá lên chứ." Cừu Thanh Phàm nói. "Đây đúng là một quả bóng mà. Chúng tôi thấy rõ ràng vừa rồi có người chơi nó, và nhìn kích thước quả bóng thì chắc chắn là một đứa trẻ."

Dòng bình luận tiếp tục: "Không cao hơn mười tuổi à? Chính là con gái nhà Ross, kẻ đã giết cả gia đình!"

"Nói lý lẽ m���t chút đi, nếu nó còn sống đến bây giờ thì đứa bé đó cũng phải một trăm mười tuổi rồi." Cừu Thanh Phàm nói.

Dòng bình luận lại cuộn lên: "Chúng tôi không quan tâm! Nó một trăm năm nữa cũng sẽ không lớn lên đâu!"

Vậy ra, hình thức livestream này chính là khán giả căm ghét đến mức muốn anh chết sao? Nhất định phải khiến ma quỷ xuất hiện mới vừa lòng sao? Cao Phàm thầm nhủ trong lòng.

Chợt, cả hai lại nghe thấy tiếng nhạc "Linh linh, reng reng reng" vang lên. Cùng lúc đó, tiếng hát ê a của trẻ con cũng vọng ra từ một căn phòng đối diện. Tiếng hát ru đó nghe vô cùng cổ quái, không phải tiếng Trung, cũng chẳng phải tiếng Anh, mà là một ngôn ngữ chưa từng nghe thấy. Nhớ lại thân phận người Do Thái của gia đình Ross, có lẽ đây là tiếng Hebrew.

Cao Phàm và Cừu Thanh Phàm liếc nhìn nhau. Cừu Thanh Phàm giơ cao điện thoại, hướng camera về phía cánh cửa để cộng đồng mạng có thể thấy, sau đó "Phanh" một tiếng, anh đá văng cửa phòng.

Tuy trong phòng không bật đèn, nhưng ánh trăng như rửa chiếu rọi xuống sàn nhà. Một chiếc giường trẻ em hoa lệ đ��t giữa phòng, phía trên là giá treo đồ chơi hình đu quay ngựa, đang tự động xoay tròn không khí theo điệu nhạc.

Không một bóng người hát. Không có ai ở đó.

Nhưng Cao Phàm chú ý thấy trên giường có một vết lõm, chứng tỏ vừa rồi hẳn là có người ngồi ở đó. Chỉ số điều tra 37 điểm cho Cao Phàm biết, đó đúng là một hình dáng cô bé.

"Cũng khá thú vị đấy." Cao Phàm nói, rồi anh giải thích với Cừu Thanh Phàm: "Có một sinh vật mang hình hài một đứa trẻ chưa đầy mười tuổi, vừa rồi đã ngồi trên chiếc giường lớn này. Ngay khoảnh khắc chúng ta mở cửa, trong vòng hai giây, nó đã biến mất."

"Tốc độ nhanh như vậy... Chắc không phải người rồi." Cừu Thanh Phàm trầm ngâm.

Dòng bình luận lại tiếp tục tràn ngập: "Đừng giả vờ nữa! Giật mình thế này chẳng có thành ý gì cả, có giỏi thì lôi con ma thật ra đây hù chết chúng tôi đi!"

"Căn phòng này, ngoài cửa ra thì không có lối thoát nào khác, cửa sổ bị khóa chặt và kính cũng còn nguyên vẹn." Cao Phàm nói thêm. Anh đảo mắt khắp phòng, bỗng chú ý tới gầm giường, tựa hồ là một nơi có thể ẩn mình.

Thấy ánh mắt Cao Phàm, Cừu Thanh Phàm gật đầu, giơ gậy tự sướng có gắn điện thoại đang livestream, đưa vào gầm giường soi kỹ một lúc rồi rút ra. Anh thấy dòng bình luận đang cuộn lên với nội dung như: "Sao tự nhiên tối om vậy?", "Thứ gì thế?", "Người đâu?", liền nói với Cao Phàm: "Không có gì dưới gầm giường cả."

Cộng đồng mạng này vẫn hữu dụng phết. Cao Phàm thầm nghĩ.

Lúc này, anh thấy trên màn hình điện thoại của Cừu Thanh Phàm, dòng bình luận đang tràn ngập: "Trên kia! Trên kia! Trên kia!"

Hả?

Hiện tại, Cừu Thanh Phàm đang cầm điện thoại và cả hai cùng lúc quan sát màn hình. Nhờ đó, họ đồng thời nhìn thấy trong hình một túm tóc dài rũ xuống vai, mái tóc vàng đặc biệt khô xơ, trông như cần được chăm sóc kỹ lưỡng lắm vậy.

Cừu Thanh Phàm vô thức nghiêng góc điện thoại, dùng camera trước quay lên phía trên, liền thấy trong khung hình xuất hiện một đứa trẻ có làn da xanh tím – có lẽ là một đứa trẻ, bởi vì vóc người nó rất nhỏ bé, gầy gò. Hiện tại, nó đang treo ngược trên trần nhà, đôi mắt vàng phát sáng trong bóng đêm. Miệng nó hơi hé, để lộ hàm răng sắc nhọn như răng sói, phát ra tiếng thở dốc tựa như tiếng hú khẽ. Động tác này khiến chiếc mũi vốn đã không lớn của nó càng bị chèn ép, gần như biến mất hoàn toàn...

Khoảnh khắc ấy, Cao Phàm và Cừu Thanh Phàm liếc nhìn nhau. Cả hai có một sự ăn ý kỳ lạ.

Cừu Thanh Phàm điều chỉnh góc camera điện thoại hướng xuống, khiến hình ảnh đứa trẻ xanh tím kia biến mất khỏi khung hình.

"Ha ha, căn phòng này chẳng có gì cả." Cao Phàm nói.

"Ừm, sang phòng bên cạnh tìm xem." Cừu Thanh Phàm nói.

Dòng bình luận như muốn nổ tung: "Mấy người mù hết rồi à?!" "Cái thứ đó! Kia là cái gì vậy? Nhanh lên! Gọi cho sở thú đi!" "Mày cũng mù à, khỉ đột trông như vậy sao?!"

Mặc kệ cộng đồng mạng la ó ầm ĩ thế nào, dù sao họ cũng không thể bò ra khỏi màn hình. Sự ăn ý của Cao Phàm và Cừu Thanh Phàm là: thứ này e rằng chỉ là một con nanh vuốt, mà năng lực chiến đấu của nanh vuốt lại vô cùng đáng sợ. Hiện giờ nó đang dán chặt phía sau đầu hai người, hơi thở của nó suýt nữa đã xộc chết họ. Nếu bị nó cắn một nhát, cổ thiếu mất một nửa thì có mà chết. Rút lui trước rồi tính sau.

Cả hai cười ha hả rồi bước ra ngoài.

Tiếng thở dốc của đứa trẻ xanh tím kia vẫn cứ bám theo họ, lúc thì ở bên trái, lúc thì ở bên phải, có lẽ trong nhất thời nó chưa quyết định được nên cắn ai trước.

"Trong báo cáo cảnh sát đâu có ghi chép sinh động thế này, lại còn biết bám theo người nữa chứ." Cừu Thanh Phàm nói.

"Chúng ta có nên chạy lấy hai bước không nhỉ?" Cao Phàm nói.

"Tôi đếm một hai ba... Ba!"

Cao Phàm đã phóng vọt ra ngoài.

Hai người vừa vọt ra khỏi cửa, đã thấy một nữ đầu bếp béo tròn với hộp sọ bị nứt toác đang cầm con dao phay chờ sẵn ở ngưỡng cửa.

Bản quyền nội dung đã được chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tìm hiểu thông tin chi tiết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free