(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 138: Trường Nhạc ngoài cung quân thần tấu đối
Ngày thứ ba của vòng thi đấu thứ ba Lôi đài Nam Cung, một sự kiện lẽ ra có thể châm ngòi phong trào, lại hóa thành sân khấu trình diễn tin tức của các thanh niên hai họ Trần, Dương.
Dù dưới đài, dân chúng bình thường còn nhiều nghi vấn, nhưng các đệ tử thế gia đại tộc này đều đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, bày ra sự thật, giảng giải đạo lý, thao thao bất tuyệt, dùng lời lẽ hùng hồn khuấy động lòng người, nhờ vậy mà xoa dịu được những ý kiến sôi nổi của quần chúng một cách khéo léo.
Khi lôi đài kết thúc, hai nhà Trần, Dương cũng bắt đầu hành động, họ xây dựng hình tượng những thiếu niên này dũng cảm phá bỏ lối mòn cũ, xông pha biên cương, miêu tả họ chẳng khác nào những người gác bút nghiên tòng quân, dũng mãnh đứng mũi chịu sào, chống giặc nơi tiền tuyến.
Dân chúng nghèo khổ vốn có suy nghĩ đơn thuần, các thiếu niên hai nhà Trần, Dương lại thể hiện sự nhẫn nại và hành động xuất sắc, cộng thêm thế lực ngầm của gia tộc ra sức thúc đẩy, nhất thời đã chiếm được thiện cảm của mọi người, khiến hình tượng của họ trong mắt dân chúng Lạc Dương thay đổi lớn!
Tâm tư dân chúng bình thường vốn rất đơn thuần, sự chú ý của họ cũng có giới hạn.
Vào lúc này, Lôi đài Nam Cung đã diễn ra được một thời gian ngắn, sự tuyên truyền không ngừng nghỉ của nhà Nam Cung về biên quân Bắc Cương đã khiến mọi người có phần kiệt sức, sau những chén trà, bữa rượu, chủ đề mới lạ này đã dần lấn át những câu chuyện cũ.
Có người hào hứng suy đoán xem những thiếu niên thế gia này cuối cùng sẽ đạt được thứ hạng nào; có người lại quan tâm đến viễn cảnh những thiếu niên này sau khi tới Bắc Cương, được phân đến các quân trấn, sau này có thể đạt được chức quan gì; cũng có những người tâm tư lanh lợi, tính toán con gái nhà mình còn chưa gả, có thể gả cho... Dù là làm thiếp cho các đệ tử thế gia này cũng được thôi, dù sao thì các thiếu niên ấy ai nấy cũng tuấn tú lịch sự, long tinh hổ mãnh, lại xuất thân từ thế gia đại tộc, nhân phẩm cũng không có vấn đề gì đáng lo.
Vốn dĩ Lôi đài Nam Cung chẳng liên quan gì đến nữ giới, nhiều lắm thì họ cũng chỉ đứng ngoài xem, nhưng từ nay về sau, lượng tiêu thụ son phấn trong toàn thành Lạc Dương tăng mạnh, xung quanh Lôi đài Nam Cung tràn ngập những tiếng cười nói líu lo, v��y lụa sắc màu bay phấp phới.
Tân triều mới thành lập chưa lâu, mâu thuẫn giữa thế gia và dân chúng bình thường vẫn chưa trở nên gay gắt vì vấn đề không gian sinh tồn, do đó, những suy nghĩ trong lòng mọi người quả thật rất dễ thay đổi.
Hơn nữa, mọi người lại yêu thích sự thay đổi này, y hệt như đang xem một vở kịch, mong chờ những tình tiết bất ngờ xuất hiện.
Hoàng thành, Trường Nhạc cung.
Trước cung là một bãi diễn võ rộng lớn, trong đó có người đang luyện võ, bên ngoài bãi thì đông đảo người vây xem.
"Hắc... Nha! Mở ra!" Trong tay L��u Nghĩa Thành, cây Bàn Long côn bay lượn trên dưới, như mây mù cuồn cuộn không mưa, vất vả lắm mới chống đỡ được thương bổng từ bốn phương tám hướng của các cấm quân vệ sĩ đang xông tới. Khi một vệ sĩ vô ý lơ là, cây thương trong tay y bị đánh bay văng ngược trở lại, Lưu Nghĩa Thành nhận thấy cơ hội, lập tức dùng sức chấn côn đuổi theo.
Cây thương bị đánh bằng lực lớn, suýt chút nữa văng thẳng vào mặt vệ sĩ, dù cho vệ sĩ ấy tay mắt nhanh nhẹn, nhưng khi nghe tiếng gió rít gào lướt qua tai, y cũng toát mồ hôi lạnh.
Không đợi y kịp phản ứng, cây Bàn Long côn của Lưu Nghĩa Thành đã tới, đầu côn rung lắc xoáy tròn tốc độ cao, như Phượng gật đầu, chấn động một cái liền quét bay đám người kia ra ngoài, đánh văng hai người về phía bên phải, một chấn động khác lại quét cả người vệ sĩ văng ra, đẩy hai người về phía bên trái.
Vòng vây chặt chẽ lập tức xuất hiện một khe hở lớn, Lưu Nghĩa Thành chấn động Bàn Long côn, thừa cơ xông ra khỏi khe hở, khiến đám cấm quân vây quanh y tan tác tứ phía như đuổi lợn chăn dê.
"Ngươi, luyện võ mà còn dám lơ là, nếu ở chiến trường thì đã chết mười lần tám lượt rồi, hãy cắm đầu vào cọc gỗ một canh giờ xem ngươi còn dám lơ là nữa không?"
"Còn các ngươi, đứng chen chúc thế này là định đi chợ hay là đánh nhau? Công kích thì đúng là dày đặc thật đấy, nhưng chẳng có chút khoảng trống nào để xoay trở, một khi có sơ suất, người phía sau cũng không thể kịp thời bổ sung vị trí. Hồ Điệp bộ, chạy quanh quân trường năm mươi vòng cho ta."
"Hô ù ù..." Với vẻ kính cẩn và lòng tin phục, các binh sĩ người thì chạy, người thì đứng nghiêm như cọc gỗ, rồi tản đi tứ phía.
"Đám tiếp theo!" Lưu Nghĩa Thành vẫn chưa thỏa mãn, vung tay nói.
"Hoàng Thượng, xin ngài hãy nghỉ ngơi một chút. Công phu của ngài là trải qua mấy chục năm tung hoành sa trường, chém giết từ biển máu mà ra, làm sao những tiểu tử non choẹt này với múa may quay cuồng có thể bì kịp?" Lão thái giám tóc bạc trắng, giọng khàn đục nói, rồi nhận lấy khăn mặt từ tiểu thái giám bên cạnh, tiến lên lau mồ hôi tỉ mỉ cho ngài.
Lưu Nghĩa Thành nghe vậy, quả nhiên không gọi thêm người nữa, y cười hắc một tiếng: "Giới trẻ bây giờ so với trước đây thì đúng là. . ."
"Giới trẻ bây giờ, chưa chắc đã kém hơn ngày trước đâu." Lau xong mồ hôi, lão thái giám vừa dâng trà vừa trêu ghẹo.
Tân triều Thủy Hoàng quyền lực tập trung, nhưng đối đãi với bề tôi lại khá khoan dung, nếu không, làm sao có thể có chuyện mười mấy cấm quân vệ sĩ dốc hết sức lực vây đánh một mình Hoàng Thượng, dù cho đó là theo yêu cầu của chính hoàng đế?
Dù vậy, từ triều đình xuống dưới, những người dám cắt ngang lời hoàng đế rồi còn phản bác ngài cũng chẳng có mấy ai, lão thái giám trước mắt, không nghi ngờ gì chính là một trong số đó.
Lão thái giám tên thật Phùng Viễn, xuất thân danh môn vọng tộc, tổ tiên từng là một Tiết Độ Sứ nắm giữ quyền lực lớn. Thuở nhỏ y nhập cung, đi theo nghĩa phụ đổi tên thành Dịch Sĩ Tốt. Khi Ngụy Vương công phá Lạc Đô, y vẫn chỉ là một quản sự không mấy tiếng tăm, sau này nhờ công lao tích lũy mà thăng chức lên tổng quản nội cung. Ngụy Vương băng hà, trước khi lâm chung truy��n ngôi hoàng đế cho Lưu Nghĩa Thành, y cũng vâng lệnh sửa sang, dâng tặng tân chủ, rồi một đường tích lũy công trạng và sự thân cận với vua, nay giữ chức Đại Nội Tổng Quản, đồng thời kiêm nhiệm Tư Phó Đô Kiểm Tra điện tiền, quả là thăng chức nhờ quân công thực sự.
Chưa nói đến việc dùng thân phận thái giám mà kiêm nhiệm chức quan trong quân, đứng thứ hai, cho dù chỉ là thái giám mang danh trong quân, thì cũng chỉ có một mình y chứ chẳng có người thứ hai. Ai thấy y cũng đều cung kính gọi một tiếng "Dịch Tướng quân" trước mặt, không ai thật sự coi y như một thái giám bình thường.
Các binh sĩ trên diễn võ trường lúc này, thật ra mà nói, tất cả đều là thuộc hạ của y.
Nhận lấy ấm trà, Lưu Nghĩa Thành uống liền mấy ngụm lớn "ừng ực ừng ực", rồi thỏa mãn ợ một tiếng, cười nhìn lão thái giám: "Dịch Tướng quân, xem ra sự việc kia đã điều tra rõ rồi."
"Hoàng Thượng thánh minh." Nhận lại ấm trà, Dịch Sĩ Tốt từ trong tay áo lấy ra mấy phần tình báo, đưa đến tay Lưu Nghĩa Thành. "Sự tình quả thực do nhà Nam Cung khởi xướng, sau đó đúng là hai nhà Trần, Dương tiếp tay làm theo, nhưng căn cứ theo tình báo tại đây, cả hai bên đều không quá chú tâm, việc phát triển theo chiều hướng này hoàn toàn là do bị người khác lợi dụng sơ hở."
"Bị lợi dụng sơ hở? Là ai?"
Dịch Sĩ Tốt từ trong danh sách rút ra một trang giấy: "Xác nhận chính là người này."
"... Chúng ta không phải con cháu thế gia, mà là theo nguyện vọng của dân chúng Lạc Dương mà gia nhập U Yến quân, chỉ cần mọi người đồng lòng đoàn kết, nhà Nam Cung tất sẽ không dám đối xử quá đáng, tính mạng có thể nói là không phải lo."
"Gia chủ, nếu U Yến quân thực sự có vấn đề, còn có cách nào có thể điều tra rõ ràng hơn, lại khiến trên triều đình tin tưởng hơn việc chúng ta tự mình gia nhập sao? Nếu U Yến quân không có vấn đề, chúng ta lợi dụng cơ hội giết địch lập công, vợ con được hưởng đặc quyền, chẳng phải tốt hơn việc mỗi năm phải chịu đựng sự giằng co ở Đông Hải quân ư?"
Chẳng khác nào gia chủ Trần gia Đông Hải vào lúc đó, khi thấy lời đối thoại đầy mưu mẹo, không sai một chữ nào xu��t hiện ở đây, y không biết nên biểu lộ thế nào: "Nói như vậy, toàn bộ sự tình này đều do tiểu tử này bày mưu sao?"
"Đúng vậy, kích động tiểu bối hai nhà, lừa gạt trong gia tộc để tham dự sự việc này, liên hệ hai nhà cử người tham gia, phân phối danh ngạch thi đấu hợp lý. . . Tất cả đều từ một tay y, thủ đoạn kín đáo, thủ pháp lão luyện, ngay cả lão nô đi làm, chưa chắc đã có thể thỏa đáng hơn."
"Người họ Trần này, xem ra quả thật có vài phần bản lĩnh!" Lưu Nghĩa Thành nở nụ cười: "Bất quá, khi biết rõ mình bị đùa giỡn, Nam Cung gia lại phản ứng thế nào?"
"Nam Cung Đông chỉ nói một câu, 'chỉ cần bọn chúng dám đến'."
"Ha ha, quả nhiên đúng phong cách của y." Lưu Nghĩa Thành cười phá lên, "Truyền ý chỉ của ta. . ."
Duy nhất tại truyen.free, nguyên bản dịch thuật này được lưu giữ và bảo hộ.