(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 31 : Hắn không phải địch nhân vốn có! Hắn không phải địch nhân vốn có!
Phong Tiêu Tiêu theo đạo lý sát khí ngưng sát mà nói, dường như quả thật có chút hiệu quả, dọa cho đám người vây đánh phía sau phải khựng bước chân.
Nhưng đợi đến khi hắn phóng phi đao, những kẻ kia đã kịp phản ứng. Một tên đứng khựng lại vì quá sợ hãi, trơ mắt nhìn phi đao găm vào đùi mình, rồi rú th���m một tiếng, ôm đùi đau đớn ngã vật ra đất. Những kẻ còn lại đều né tránh, nhất thời nổi giận lôi đình. Nhưng lúc này, Phong Tiêu Tiêu đã kéo Lưu Hỏa Trạch chạy mất rồi. Binh pháp có nói: địch mạnh ta yếu, nên chạy trước khi giao chiến.
Đám người kia dù muốn trút giận, cũng phải đuổi kịp rồi mới tính. Thế là họ hằm hè giậm chân đuổi theo.
Phía sau có truy binh, kẻ đào tẩu tự nhiên chạy nhanh hơn. Nhưng chưa chạy được vài bước, chân Phong Tiêu Tiêu bỗng nhũn ra, bước chân lập tức khựng lại: "Ối chà, ta quên tính toán một chuyện rồi!"
Hắn đã để lộ hành tung qua tấm phiếu vé để dụ những kẻ này truy đuổi, sau đó dùng sát khí ngưng sát tiêu diệt một tên, tiếp theo chỉ cần phát huy tinh túy của chiến thuật du kích thì có lẽ không khó để giải quyết hết. Nhưng hắn lại quên mất, không lâu trước đó, mình còn đang đấu sức chạy với Lưu Hỏa Trạch...
Nếu chỉ là thể lực mệt mỏi thì sau đoạn nghỉ ngơi vừa rồi cũng không khác biệt là mấy. Nhưng khi đó là do ngưng sát cường hóa, không tránh khỏi có chút tiêu hao. Cứ như một tên trạch nam suốt ngày ở nhà, bị ép chạy 3000 mét vậy. Chỉ chạy mấy bước thôi hắn đã lộ nguyên hình, hai chân mềm nhũn như sợi mì.
Lập tức, từ việc hắn kéo Lưu Hỏa Trạch đã biến thành Lưu Hỏa Trạch kéo hắn. Chạy chưa được vài bước, hắn dứt khoát nói thẳng: "Cõng ta."
Cõng... cõng hắn! Lưu Hỏa Trạch kìm lòng không được mà da mặt co giật. Tên này tuyệt đối không phải là quên, mà là cố ý ngay từ đầu, từ lúc hắn tính toán tiền thuê nhà của mình!
Nhưng nhìn địch nhân càng lúc càng đuổi gần, Lưu Hỏa Trạch chỉ có thể thầm niệm trong lòng: hắn không phải kẻ thù vốn có của ta, hắn không phải kẻ thù vốn có của ta... Rồi một tay nhấc Phong Tiêu Tiêu lên lưng.
Trải qua cuộc chạy đua trước đó, Lưu Hỏa Trạch ngược lại đã hiểu rõ hơn về nội tức trong cơ thể mình. Cảm nhận trực quan nhất chính là, tốc độ vận hành của nội tức trong cơ thể hắn vượt xa bình thường, thậm chí... Lưu Hỏa Trạch còn nghi ngờ, liệu chúng rốt cuộc có giới hạn hay không!
Có lẽ, cũng bởi vì thứ nội tức cổ quái này, đến dễ dàng thì tiêu hao cũng nhẹ nhàng!
Nghĩ kỹ lại, mình ngày đêm khổ tu, cũng không tích lũy bao nhiêu thời gian, mới đổi lấy khoái ý trong chốc lát. Nhưng nếu không có sự biến đổi dị thường này, quả thực cũng quá uổng phí công sức của mình.
Nội tức hai chân cuộn trào, tựa như than đá từng đống từng đống được nạp vào trong đầu máy xe lửa, nhiệt lượng dần dần tăng lên, động lực mạnh mẽ sinh ra. Tuy trên lưng cõng thêm một người, nhưng cũng chẳng khác gì lúc không có. Lưu Hỏa Trạch sải bước về phía trước, một mạch lao đi.
"Ngươi ổn... ổn một chút!" Lưu Hỏa Trạch chạy sướng ý, Phong Tiêu Tiêu đã chịu tội rồi, cứ như bị trói trên lưng một con ngựa bất kham ương ngạnh, chồm lên hạ xuống, xóc nảy điên cuồng. Hắn móc ra cung xếp cố gắng giương lên, nhưng mũi tên trong tay không thể cầm chắc, rơi xuống đất.
Ý của Phong Tiêu Tiêu, Lưu Hỏa Trạch lập tức hiểu rõ. Chạy ổn một chút ư? Chiêu này mình am hiểu mà! Ảm Ảnh Quyết được thi triển, như chậm mà nhanh, như thật chậm mà lại rất nhanh, tựa như phía sau mà lại ở phía trước... Truy binh chỉ cảm thấy một trận hoa mắt, đều có chút không hiểu phải đuổi theo hướng nào. Lúc này, cây cung của Phong Tiêu Tiêu cũng rốt cục được giương lên!
"Vèo! Vèo! Vèo!" Ba mũi tên liên tiếp bay ra, hai người ngã xuống đất, ôm đùi rên rỉ thảm thiết. Còn một người thì thành công gạt lệch mũi tên.
Kẻ bên cạnh nghe tiếng mà tim đập nhanh, bước chân chỉ thoáng chậm lại một chút. "Vèo! Vèo! Vèo!" Lại ba mũi tên, lần này nhắm vào hai người, một người trúng một mũi, kẻ vừa gạt lệch mũi tên lần trước thì trúng hai mũi.
Hai mũi tên cuối cùng cũng găm trúng khiến hắn ngã vật ra đất, còn một mũi thì lại được gạt lệch thành công...
Đêm qua, Phong Tiêu Tiêu bắn tên không uổng phí. Một là hắn đã lợi dụng đêm tối mịt mờ, tầm nhìn của địch không rõ, hai là thắng ở chỗ bất ngờ không phòng bị. Như lúc này, vòng đầu tiên còn có thể bắn trúng, nhưng đến đợt thứ hai, đối phương đã có chuẩn bị, hiệu quả liền kém đi nhiều.
Tuy nhiên, đối phương không đông người như đêm qua, mà Phong Tiêu Tiêu cũng không bị trúng độc như đêm qua, cho nên tình thế cũng không nguy cấp như vậy.
Trong nháy mắt, Phong Tiêu Tiêu bắn ra đợt tên thứ ba, ba mũi tên cùng nhắm vào một người, lại một lần nữa hạ gục một tên.
Đối phương tổng cộng có mười ba người, ngay từ đầu đã mất một kẻ, những mũi tên lại hạ gục bốn kẻ, vậy là chỉ còn lại tám người.
Đối phương cũng không phải kẻ ngu ngốc, tự nhiên biết tình hình không ổn. Dưới chân họ nhanh chóng đổi hướng, rất nhanh tụ lại với nhau. Nhiều người cùng chạy, bụi đất cuồn cuộn bay lên, nhanh chóng ngưng tụ thành một con rồng bụi, kiên nhẫn cuồn cuộn bám riết theo sau Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu.
Trong lúc đó, Phong Tiêu Tiêu lại bắn thêm hai đợt tên. Nhưng quả thật nhiều người sức mạnh lớn, dù ba mũi tên cùng nhắm bắn một người, tám người đồng thời căng mắt nhìn, tám thanh đao đồng thời vung lên đón đỡ, sáu mũi tên liên tiếp đều không trúng đích.
Phong Tiêu Tiêu nghiến răng kèn kẹt, đưa tay vào ngực định lấy thêm, nhưng khi sờ đến số lượng mũi tên còn lại thì sắc mặt hắn biến đổi. Thực ra trên người hắn mang theo không ít mũi tên, hai hộp tổng cộng hai mươi chi.
Ai lại vô duyên vô cớ mang nhiều vũ khí như vậy trên người chứ, đây đâu phải chiến trường?
Nhưng mà lúc này, số mũi tên quả thật không đủ dùng, hai mươi chi đã bắn đi mười lăm chi rồi.
Suy xét một chút, Phong Tiêu Tiêu trịnh trọng đến lạ lùng, chỉ lấy một mũi tên ra tay, giương cung cài tên: "Trời phát sát cơ, vạn vật đổi dời; Đất phát sát cơ, long xà nổi dậy; Người phát sát cơ, Thiên Địa đảo lộn! Một kích liệt hồn! Vạn Ma trợn mắt!"
Sát khí ngưng tụ trên thân cung, dây cung, mũi tên lông vũ. Hắn nhẹ nhàng buông ngón tay, một tiếng "loong coong" ngân dài vang lên, cùng với một tiếng rít hoàn toàn khác biệt so với lúc trước. Mũi tên này biến mất trên dây cung, khi xuất hiện lại đã ở trước mặt truy binh.
Ánh đao của đám truy binh như lưới giăng. Tuy không nhìn rõ quỹ tích của mũi tên, nhưng họ quả thật đã gạt trúng. Tuy nhiên... đoản đao tụ lực chưa đủ chỉ gạt lệch mũi tên đi một chút, nó vẫn xuyên vào vai một người, hơn nữa kình lực mười phần, lại xuyên tiếp vào cánh tay của người phía sau.
Một mũi tên trúng hai đích!
Đây chắc chắn là một cuộc chiến nghiêng về một phía, tựa như kỵ binh đối đầu bộ binh. Dù bộ binh có đông người đến mấy, không có thủ đoạn tấn công từ xa, lại không theo kịp tốc độ của kỵ binh, nên chỉ có thể bị kỵ binh phân thây xé xác.
Trong chớp mắt, truy binh phía sau đã chỉ còn lại năm kẻ, hơn nữa có ba người bị thương. Cho dù lúc này Lưu Hỏa Trạch và Phong Tiêu Tiêu quay đầu lại giao chiến cận thân với đối phương, phần thắng cũng đã rất lớn.
Nhưng mà... Đối phương vì sao vẫn kiên nhẫn như cũ? Chuyện rõ ràng như vậy, chẳng lẽ họ không nhìn ra sao? Nghi hoặc móc ra mũi tên cuối cùng, Phong Tiêu Tiêu còn chưa kịp trầm ngâm giương cung, thì quay đầu lại đã nghe thấy Lưu Hỏa Trạch hét lớn một tiếng: "Coi chừng!"
Đang cõng Phong Tiêu Tiêu, Lưu Hỏa Trạch đột nhiên xoay người như cối xay gió, khiến Phong Tiêu Tiêu bị văng đi xoay tròn trời đất.
Nhưng giữa lúc trời đất quay cuồng, Phong Tiêu Tiêu cũng nhìn thấy, thanh trường kiếm kia cơ hồ sượt qua sống mũi, phát ra thứ ánh sáng kỳ dị nào đó...
Trong lúc đang chạy vọt, bỗng nhiên lao ra một kẻ bịt mặt, ngay trước mặt rút kiếm chém tới. Nếu không phải Lưu Hỏa Trạch ứng biến cực nhanh, kiếm này nói không chừng đã chém hai người thành hai nửa rồi.
Hơn nữa, trường kiếm phát ra ánh sáng khác thường, tất nhiên là do nội tức quán chú vào, kẻ này hơn nửa là cao thủ Tứ Trọng!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.