(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 33 : Oan gia hẹp lộ dị vực gặp lại
Qua Vân Nhược, Lưu Hỏa Trạch không biết nên khóc hay cười khi nhìn xuống phía dưới, nơi một vị công tử nhà họ Đao đang đắc ý vô cùng, kiêu ngạo ngang ngược, được bao bọc bởi một vòng cận vệ.
Đã khoảng hai mươi ngày kể từ khi chia tay ở Gia Dự Quan, thế nhưng trên mặt và thân thể của công tử Đao gia, những vết thương ngầm do Lưu Hỏa Trạch dùng thần thông tạo ra vẫn còn dấu tích chưa hoàn toàn biến mất.
Tên ngốc này sao lại đến đây?
Chỉ hơi suy nghĩ một chút, Lưu Hỏa Trạch liền mơ hồ hiểu ra, tên này e rằng đã đuổi theo hắn và Cực Ác lão tổ để báo thù.
Chỉ là, làm sao hắn lại dính líu đến thị phi với Ngọc Vô Hà, điều này Lưu Hỏa Trạch không thể nào chợt nghĩ ra được.
"Chúng tôi đã nói rồi, ở đây không có ai tên là Băng Thanh hết..." Đệ tử Mê Thiên Thánh Giáo vô cùng bất đắc dĩ đáp.
"Không có ai tên Băng Thanh ư?" Công tử Đao gia ngửa mặt lên trời cười, từ góc nhìn của Vân Nhược, rõ ràng có thể thấy đôi mắt trắng dã và nụ cười quỷ dị đầy mặt hắn, "Vậy thì gọi cái người tên Ngọc Vô Hà đó ra đây!"
"Đã nói rồi, Thánh nữ không có ở đây, nếu ngươi muốn gặp thì hãy đổi thời gian khác mà quay lại!" Đệ tử Mê Thiên kìm nén cơn giận, nhưng lời nói cũng chẳng chút khách khí.
Dù là ai, khi bị một hán tử vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn một tay túm lấy cổ, cũng sẽ có vẻ mặt bất đắc dĩ và không cam lòng như vậy.
Xung quanh là một khoảng đất trống, trên đó có mấy người nằm ngã, họ đều là những người đã chỉ trích công tử Đao gia ngang ngược chen ngang, rồi bị đám hộ vệ đánh ngã xuống đất.
Bên trong Mê Thiên Quán, rất nhiều đệ tử Mê Thiên Giáo nghe tiếng liền đi ra, tạo thành thế đối lập với hộ vệ của Đao Tùng Vân, nhao nhao muốn Đao Tùng Vân khách khí một chút, tốt nhất là nhanh chóng rời đi.
Cảnh tượng này giống hệt như khi mở võ quán mà có người đến "đập bãi" vậy.
Tuy nhiên, những người bước ra từ Mê Thiên Quán đều là đệ tử cấp thấp phụ trách nghênh đón, tiễn đưa và duy trì trật tự, nên trước mặt đám hộ vệ được huấn luyện nghiêm chỉnh, thực lực phi phàm của Đao Tùng Vân, họ chẳng chiếm chút thượng phong nào.
"Ngươi nói không có là không có à? Ngươi nói không ở liền không ở sao? Nếu lời này truyền ra ngoài, sau này Đao Tùng Vân ta làm sao còn có thể lăn lộn trên giang hồ đây?" Đao Tùng Vân phe phẩy quạt giấy, đắc ý cười quái dị nói.
Hắn nhìn khắp bốn phía, cười quái dị: "Cho dù hiện tại không có ở đây, ngươi không biết báo tin sao? Tốt nhất là bảo nàng nhanh chóng ra đây, ta cũng không dám đảm bảo miệng mình có thể giữ kín được bao lâu, vạn nhất... ta đem hết thảy những chuyện nàng đã làm ở Trung Nguyên phơi bày ra, e rằng nàng sẽ khó mà làm người."
"Ha ha..." Đao Tùng Vân cười đắc ý, "Hề hề, cái gì mà Thánh nữ, ta thấy gọi là thần nữ thì tạm được đó."
"Đao Tùng Vân ta hiếm khi nể mặt, muốn nàng cho thật tốt, vậy mà nàng dám chơi trò trốn tìm với ta, đúng là lão Thọ Tinh thắt cổ, sống không chịu nổi mà!"
Hóa ra không phải vì bản thân hắn, mà là vì gây chuyện với Ngọc Vô Hà.
Nhân quả của những chuyện Ngọc Vô Hà đã làm ở Lạc Dương thì Lưu Hỏa Trạch đều biết rõ, chỉ là không hiểu vì sao Đao Tùng Vân này cũng biết, e rằng hắn ta nhớ mãi không quên nhan sắc của Ngọc Vô Hà, nên đã đuổi theo từ Gia Dự Quan đến tận nơi đây.
Nghĩ lại, vị công tử Đao gia này quả nhiên phong lưu thành tính. Lần đầu tiên gặp hắn, đó là lúc hắn đang trêu ghẹo phụ nữ đoan trang; lần gặp mặt thứ hai, hắn lại tiến bộ hơn, cố gắng trêu chọc đến cả Thánh nữ Mê Thiên Thánh Giáo.
Đao Tùng Vân dùng lời lẽ nước đôi, ẩn chứa uy hiếp, khiến những người xung quanh đang sục sôi căm phẫn nghe xong có chút không hiểu.
"Thánh nữ? Thần nữ? Có gì khác biệt sao?"
"Có khác biệt chứ, đương nhiên là có khác biệt rồi!" Trong đám đông cũng có người Hán biết chữ, nghe vậy liền giận dữ giải thích: "Trong (Cao Đường Phú) có câu: con gái Vu Sơn v��y, vì làm khách của Cao Đường, nghe quân du Cao Đường, nguyện tiến giường chiếu... Ở Trung Nguyên, thần nữ có nghĩa là kỹ nữ."
"Mẹ kiếp, hắn dám nói Thánh nữ là kỹ nữ ư?" Những người nghe được nhất thời bùng nổ, "Đánh hắn! Đánh hắn!"
Trời mùa hè, ở bên ngoài xếp hàng thế này, trong tay làm gì có vật gì để đánh người? Đơn giản là trên mặt đất có gì thì nhặt cái đó, nào là cát, nào là đá, cứt chó hôi thối, phân trâu khô... cũng chẳng thèm chê tay bẩn.
Trút xuống ào ào! Phân rơi như mưa!
Ngay cả đám hộ vệ của Đao Tùng Vân cũng không kịp phòng bị trước đòn tấn công bất ngờ này, một vài cục phân đã rơi trúng, bay qua họ rồi văng lên đầu, lên mặt Đao Tùng Vân.
Vị công tử Vũ tu cao thủ hạng hai này, có phong thái vênh váo ra lệnh người khác, nhưng đáng tiếc là chẳng học được chút bản lĩnh nào của phụ thân mình.
"Cái lũ tiện dân này! Tiện dân!" Hắn phủi vật bẩn trên đầu xuống, nhìn lại thì thấy là cứt chó hôi thối dính nhớp, không biết kẻ vứt đã làm thế nào mà có được trong tay. Đao Tùng Vân khó khăn lắm mới thoát ra được, rống lên như sấm: "Giết sạch cho ta, giết hết!"
"Vâng!" Bọn hộ vệ tuân lệnh, cùng nhau đồng thanh đáp.
Để có thể trở thành hộ vệ bên cạnh Đao Tùng Vân, tất cả đều là tử sĩ của Đao gia, chỉ biết tuân theo mệnh lệnh, tuyệt không nghĩ đến điều gì khác.
Trong mắt họ đọng lại một mảnh lạnh lẽo, sát khí hừng hực trong nháy mắt, nhìn những bình dân dám cổ vũ gây sự, dường như đang nghĩ xem rốt cuộc nên xử lý những người này ra sao.
"Dừng tay!" Thấy những người này có ý đồ bất thiện, từ lầu hai Mê Thiên Quán truyền đến một tiếng quát lớn. Mê Thiên Thánh Giáo rốt cục cũng có cao thủ ra mặt, một vị... Nguyên Anh.
Lưu Hỏa Trạch chỉ thoáng nhìn đã thấy rõ.
Tuy nhiên, tiếng quát lớn của Nguyên Anh tuy vang dội, âm thanh vận dụng lực lượng của đất trời dễ dàng dẹp tan mọi xao động và hỗn loạn, nhưng mà... dù sao đó cũng không phải là giọng nói của chủ nhân hắn.
Chỉ cần không phải tiếng của chủ nhân, thì... vô hiệu!
"Hừm..." Đao Tùng Vân tổng cộng dẫn theo chừng bảy mươi, tám mươi người, điều đ�� cho thấy hắn vô cùng cẩn trọng.
Trong số bảy, tám mươi người đó, hơn nửa vẫn thủ ở xung quanh hắn, còn khoảng hai, ba mươi người thì cùng nhau quát lên một tiếng, "Xoạt lang lang" rút trường đao bên hông ra.
Đao Bách Lý họ Đao, tài nghệ rèn đao gia truyền của ông đứng đầu thiên hạ, thứ ông sử dụng tự nhiên cũng là một thanh đao.
Khác với Túy Tiên Tử để cá về nước, quên đi chuyện bờ bãi, càng khác biệt hơn hẳn Cửu U Hòa thượng và Cực Ác lão tổ vốn không mang vũ khí, Đao Bách Lý nức tiếng thiên hạ với đao pháp "máu nhuộm tà dương".
Hai, ba mươi hộ vệ rút đao trong tay, nhưng không hề lập tức động thủ, mà thay vào đó, những thanh đao lại cất tiếng ca: "Lưu mã mới vượt Bạch Ngọc Quan, chiến thôi sa trường ánh trăng hàn. Đầu tường trống sắt âm thanh còn chấn động, hộp bên trong kim đao huyết chưa khô..."
Theo tiếng ngâm xướng của những người này, từng thanh đao đang cầm trong tay tự nhiên run rẩy, như nóng lòng muốn thử sức, như muốn bay ra ngoài. Hơn nữa, ánh đao trắng như tuyết không ngừng phun ra hút vào ở lưỡi kiếm.
Tu vi của những người này cũng chỉ khoảng tầng bốn, vốn dĩ không nên có thể tạo ra ánh đao rõ rệt đến như vậy...
Đao pháp của Đao gia, lấy tức cảnh làm ca, lấy mũi đao làm lời, tích thế rồi xuất đao. Thời gian tích thế càng lâu, chiêu đao phát ra càng mạnh mẽ.
Đến cảnh giới của Đao Bách Lý, một đao làm núi đổ tuyệt không phải chuyện khó khăn.
Những người trước mắt này tuy đẳng cấp thấp, nhưng một đao quét ngã cả một đám người vẫn là điều có thể làm được.
Thấy máu sắp văng xa năm bước, một thảm kịch sắp sửa xảy ra, Nguyên Anh trên lầu hai Mê Thiên Quán cuối cùng cũng biết, không thể không ra tay rồi.
"Lòng người như mê, thiên tâm viết đạo, bằng vào lòng người ta độ thiên tâm, Mê Thiên ta hào. Quỷ Mị Vô Thường, 'Nhất Châm Kiến Huyết'!"
Từ trên người hắn, trong nháy mắt tỏa ra hàng chục điểm châm quang, như dải lụa tiên nữ phiêu hốt vô định bay vút ra ngoài. Thế nhưng bất kể quỹ tích ra sao, mục tiêu của những châm quang này đều rõ ràng, mỗi điểm đều nhắm thẳng vào lưỡi đao của những kẻ rút đao làm dáng kia.
"H���!" Hai mươi mấy người đồng thời xuất đao, ánh đao loang loáng thành một mảng, tựa như ánh sáng phản chiếu trên nền tuyết.
Hàng chục điểm châm quang theo đó đổi hướng, không chút nào loạn, vẫn xuyên thẳng về phía mục tiêu đã định.
Trong chớp mắt, hai bên sắp sửa chạm vào nhau, thì từ bên cạnh Đao Tùng Vân, đột nhiên một cỗ bàn tay lớn hư huyễn, vô hình vô tướng xuất hiện: "Đại Phách Không Chưởng!"
Đáng lẽ là một đại chiêu vũ tu vừa nhanh vừa mạnh, nhưng vì người thi triển thực lực cao siêu, biến nặng thành nhẹ nhàng, khiến nó lướt đi hư huyễn, dường như không mang theo chút khói lửa nhân gian nào.
Bàn tay lớn kia "hô" một tiếng bay qua đỉnh đầu những người phòng ngự, tựa như được điều khiển từ xa mà xoay tròn một vòng quanh đầu những kẻ rút đao, dễ dàng tóm gọn hàng chục điểm châm quang vào trong tay, không sót một tia nào.
Ánh đao của những kẻ rút đao vẫn còn đang giữa đường, chiêu thức của bọn họ tuy nhanh nhưng hoàn toàn không cùng đẳng cấp với cao thủ ra tay. Người ta đã đối phó xong một chiêu, mà họ vẫn chưa hoàn thành động tác.
"Cao thủ Tiên Thiên?" Nguyên Anh ở lầu hai trong nháy mắt biến sắc, hoàn toàn không ngờ rằng bên cạnh tên công tử bột kia lại có một cao thủ như vậy.
Khoan đã, Đao Tùng Vân, tức cảnh ca?
Gia Dự Quan tuy là cửa ngõ từ Đại Uyên sang Trung Nguyên, nhưng người Đại Uyên rất ít khi nảy sinh ý niệm xâm chiếm Trung Nguyên. Bởi vậy, họ thật sự không có nhận thức gì về những thành trì kiên cố phòng ngự cách đó mấy ngàn dặm.
Nhưng mà... đã quá muộn!
Nguyên Anh đau xót nhìn đám bình dân đang hoảng loạn, thế tất sẽ bị chém thành hai đoạn.
"Hóa ra còn có cao thủ, không tiếc vốn liếng nhỉ!" Lưu Hỏa Trạch nhìn rõ ràng, khẽ cười một tiếng, thôi phát thần thông, từ xa phát động: "Linh tu, Phách Không Chưởng!"
"Ầm! Ầm! Ầm!..." Sấm sét giữa trời quang, liên tiếp đại bạo phát.
Lưu Hỏa Trạch cũng không khách khí như vị Nguyên Anh kỳ kia, chỉ đánh vào lưỡi đao, cũng chẳng giống vị Tiên Thiên ẩn mình bên cạnh Đao Tùng Vân kia, kình khí lướt qua thân thể không dính chút nào.
Trong nháy mắt, năm đạo Phách Không Ch��ởng toàn lực đánh xuống, đập tan ánh đao như sóng biển, dư thế không ngừng, tiếp tục cuồn cuộn cuốn xuống những người đang vung đao.
Tai họa ập xuống từ trời cao, từng người cầm đao một đều bị nứt hổ khẩu, bị chấn động của tiếng nổ xung kích làm tê dại không ngừng, càng không thể động đậy, trơ mắt nhìn xung kích ập đến. Nếu bị đánh trúng, gân xương thế tất sẽ đứt gãy.
"Lớn mật!" Lần này, đến lượt vị Tiên Thiên bên cạnh Đao Tùng Vân cuống lên, "Đại Phách Không Chưởng!"
Một chưởng đẩy ra, tuy chỉ có một chưởng nhưng lại có năm bóng ngón tay. Cao thủ Tiên Thiên Đại Phách Không Chưởng về phía trước một trạc, năm ngón tay phân ra năm hướng, đối địch với vòng tập kích của Lưu Hỏa Trạch.
Vũ tu trông có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực trong cái giản đơn ấy lại hàm chứa vô vàn biến hóa. Người trước mắt này, không nghi ngờ gì nữa, chuyên sở trường về nhiều loại không chưởng, đã luyện đến mức lô hỏa thuần thanh.
Hắn toàn lực ra tay, để cứu vãn thuộc hạ thoát khỏi cảnh bị tiêu diệt.
Thế nhưng, ngay kho��nh khắc hắn ra tay, bầu trời... bỗng nhiên sáng bừng, ánh mặt trời chói chang chợt chiếu rọi xuống.
Sự biến hóa đột ngột này khiến ngay cả cao thủ Tiên Thiên cũng có chút không kịp phản ứng, bản năng ngẩng đầu nhìn lên trời, xem rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Trên đỉnh đầu Đao Tùng Vân, Vân Nhược đã một lần nữa hội tụ thành hình sương mù, không chút khách khí, theo lực lượng thần thông của Lưu Hỏa Trạch, hóa thành một cự chưởng khổng lồ, một chưởng tóm gọn Đao Tùng Vân vào lòng bàn tay, như xách một chú gà con vậy, lôi lên giữa không trung, rồi xoay tròn bay đi.
"Ồ? Hỏa Trạch ca, hình như là..." Lâm Tiểu Quả mắt lộ vẻ kinh ngạc kêu lên, quay đầu nhìn lại, bên cạnh nàng còn đâu bóng dáng Lưu Hỏa Trạch?
Mọi bản quyền chuyển ngữ chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.