(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 37 : Hồi tưởng cựu mộng ngược lại hung đao
Lưu Hỏa Trạch đã ở lại nơi Phong Tiêu Tiêu cư ngụ.
Hắn là một Võ Si, Phong Tiêu Tiêu cũng si mê không kém. Đợi đến khi thương thế của Lưu Hỏa Trạch gần như bình phục, những tổn thương mạch máu trên khắp cơ thể cũng nhờ Luyện Thể thuật mà được hóa giải, cứ cách ba ngày hai bữa, hai người lại cùng nhau luận bàn võ kỹ.
Thỉnh thoảng có thời gian rảnh, Lưu Hỏa Trạch lại tĩnh tâm tu luyện, Luyện Thể, khổ luyện không ngừng. Phong Tiêu Tiêu cũng vậy, nhưng so với Lưu Hỏa Trạch, hắn còn có thêm một việc khác: rèn sắt đúc đao.
Dần dần hiểu rõ hơn, Lưu Hỏa Trạch cuối cùng cũng biết được vì sao Phong Tiêu Tiêu lại cố chấp với việc rèn sắt đến vậy…
Một người một lòng một dạ kiên định làm cùng một việc, nguyên nhân có lẽ chỉ có hai điều – tình yêu và thù hận. Phong Tiêu Tiêu thuộc về vế thứ hai.
Khoảng hơn mười năm trước, vào một đêm nọ, khi Phong Tiêu Tiêu chỉ mới bốn năm tuổi, còn nhỏ chưa nhớ rõ sự việc, gia tộc hắn đã bị kẻ địch vô danh xâm nhập, tàn sát gần như không còn một ai.
Tình cảnh khi ấy, Phong Tiêu Tiêu gần như không nhớ rõ, cũng chẳng biết được lúc nhỏ mình đã thoát hiểm ra sao. Hắn chỉ mơ hồ nhớ, những hung đồ xuất hiện trong đêm tối, thân khoác hắc y, che mặt bằng vải đen, không một ai có thể nhìn rõ dung mạo. Nhưng điều khiến hắn, một đứa trẻ khi ấy, khắc sâu ấn tượng nhất, chính là những thanh đao trong tay bọn chúng.
Đêm tối thâm trầm, những lưỡi đao kia dưới ánh trăng phản chiếu thứ hàn quang vô cùng quỷ dị. Và khi bọn chúng giao chiến với các hộ vệ trong nhà, thỉnh thoảng vang lên những âm thanh va chạm, cũng là thứ âm thanh mà về sau này Phong Tiêu Tiêu chưa từng nghe thấy lần nào nữa.
Ánh đao, tiếng đao, vết đao… tất cả những điều này đã tạo nên một ký ức khó phai trong lòng Phong Tiêu Tiêu. Ký ức đêm ấy quá mơ hồ, hắn không thể nhớ rõ hình dạng cụ thể của những thanh đao mà hung đồ sử dụng, chỉ có thể dựa vào những manh mối rời rạc này mà suy ngược lại.
Công cuộc truy tìm này… đã kéo dài sáu bảy năm. Không phải hắn không nhớ rõ thời gian chính xác, cũng chẳng phải Lưu Hỏa Trạch không hỏi, chỉ là Phong Tiêu Tiêu không muốn nhắc đến, không muốn nói ra tuổi tác chính xác của mình.
Trải qua sáu bảy năm rèn luyện không ngừng, Phong Tiêu Tiêu sớm đã trở thành một thợ rèn đạt chuẩn, trình độ của hắn thậm chí vượt qua tuyệt đại đa số thợ rèn khác. Dù chưa thể xưng là đại sư danh tượng, nhưng cũng chẳng khác biệt là bao.
Thế nhưng, dù hắn cố gắng nhớ lại, dốc sức chế tạo thế nào đi nữa, thủy chung vẫn không thể tạo ra một dụng cụ cắt gọt nào tương hợp với ký ức: thứ có thể phản chiếu ánh trăng như vậy, phát ra âm thanh như thế, và để lại dấu vết giống hệt như vậy.
"Mong rằng lần này sẽ thành công..." Sát ý của Phong Tiêu Tiêu trỗi dậy, hắn dồn tâm lực vào lò nung. Hai cánh tay hắn ra sức đẩy trục cong, chiếc ống bễ da trống đặc chế thổi từng luồng khí lớn vào lò. Lửa mượn gió mà bùng lên, gió lại trợ uy cho lửa, ngọn lửa trong lò nhanh chóng đổi màu từ đỏ sang vàng, từ vàng sang trắng, khiến cả gian xưởng thô sơ nóng hừng hực.
Sát cơ khi tu luyện đến một cảnh giới nhất định, sẽ phân hóa thành hai thái cực: một là hào hùng lẫm liệt, một là khắc nghiệt lạnh lẽo. Phong Tiêu Tiêu có thói quen vừa rèn vừa tu luyện; luồng khí hào hùng lẫm liệt được nạp vào khi lò nung nóng lên, còn luồng khí khắc nghiệt lạnh lẽo thì ngưng tụ lại khi vật rèn được tôi nguội. Hai loại kỹ nghệ, hai loại cảnh giới này đối chiếu lẫn nhau, mang lại hiệu quả rất lớn.
Bên trong lò, cây sắt màu đỏ hoàng phập phồng như mép váy, nhanh chóng biến thành màu đỏ rực sáng. Lớp cặn bã bám trên bề mặt cũng nhờ Liệt Hỏa mà bị nung chảy, trở nên sạch sẽ và thuần khiết…
Sở dĩ hắn ôm hy vọng vào lần tinh luyện kim loại này, là bởi tài liệu dùng để tinh luyện không hề bình thường, nó được gọi là Mây Đồng.
Phong Tiêu Tiêu nhận nhiệm vụ để nuôi sống gia đình. Hắn thân thủ không tệ, tính tình lại cẩn thận, thu nhập cũng xem như kha khá. Thế nhưng, trừ đi chi phí ăn mặc sinh hoạt thường ngày, tất cả tài vật còn lại đều dốc vào việc rèn.
Hắn khai thác đủ loại Thiết Thạch, cục đồng, lựa chọn kỹ càng than đá, than cốc, phái người vận chuyển nước từ hàn đàm về… Hơn nữa, tất cả những vật phẩm rèn ra lại chỉ mình hắn dùng. Cái nào tốt thì giữ lại, cái nào xấu thì hủy bỏ, từ trước đến nay không hề bán ra bên ngoài. Dù thu nhập của hắn tương đối khá, nhưng cũng khó mà lấp đầy cái hố không đáy này!
Cơ Tam Sơn Thất Tinh Bạt vì sao lại bị Lưu Hỏa Trạch một chùy phá hủy? Đó không phải do Lưu Hỏa Trạch có sức mạnh kinh người, cũng chẳng phải Thất Tinh Bạt quá giòn, mà thuần túy là vì cây búa rèn của Phong Tiêu Tiêu quá ưu việt, đã thuộc về hạ phẩm pháp khí. Nó đơn giản là cao hơn một tầng so với cấp độ hồn khí của Thất Tinh Bạt, một vật phẩm không nên tồn tại trên thế gian này.
Bất quá, cái gọi là tiền nào của nấy, nếu không có cây búa tốt đến mức bất chấp giá thành như vậy, sẽ chẳng có thanh mép váy đao đang ở trong lò kia. Mây Đồng mà mép váy đao sử dụng, chính là được dung luyện từ Thất Tinh Bạt.
Mặc dù Thất Tinh Bạt vỡ thành bảy tám mảnh, nhưng chất liệu của nó vẫn còn nguyên vẹn, dung luyện thành một lò, đủ sức chế tạo hai thanh đao. Trong đó, một thanh đã thành hình, hiện đang ở trong tay Lưu Hỏa Trạch – chính là thanh đao có phần đầu cuộn. Còn thanh kia, thì đang nằm trong lò.
Thấy Mây Đồng đã đạt đủ độ nóng, nếu tiếp tục tăng nhiệt độ có thể sẽ khiến nó tan chảy biến dạng, Phong Tiêu Tiêu liền dùng kìm gắp đầu Mây Đồng ra. Khắc nghiệt chi khí bừng bừng dâng trào, tiếng búa rèn "đinh đinh đang đang" vang lên, bắt đầu một trận rèn đúc.
Việc rèn Mây Đồng cần độ nóng cao hơn rất nhiều so với thông thường, ngay cả sát cơ tu luyện cũng không thể áp chế được cái nóng kinh khủng này. Trên trán Phong Tiêu Tiêu, từng giọt mồ hôi nhỏ li ti rõ ràng thấm ra, rồi lại nhanh chóng bốc hơi tan biến dưới ánh lửa lập lòe…
"Đinh đinh đang đang!" Giữa những tiếng búa rèn vang vọng, Lưu Hỏa Trạch nghe tiếng mà múa võ.
"Ưng Diều Hâu Vỗ Cánh!", "Long Xà Lật!" Hai thức võ này không nhờ vào ngoại lực, phần lớn là tự thân nhảy vọt xoay chuyển. Lưu Hỏa Trạch trong lòng chia hai đường, thong thả diễn luyện từng động tác.
Lúc này, bốn thức đầu tiên của Cổ Thú đã được luyện xong, cơ thể hắn vẫn còn chút dư lực, nhưng cũng không còn nhiều lắm.
Nếu như thường ngày, Lưu Hỏa Trạch có thể duy trì cường độ luyện tập cao suốt một canh giờ, thậm chí hai canh giờ. Nhưng hiện tại hắn đã hiểu rõ, luyện tập quá độ kỳ thực sẽ gây tổn thương bên trong, cụ thể là tổn thương các trọng kinh mạch chính ở tầng thứ ba, thứ tư, thậm chí sâu hơn nữa. Những kinh mạch này rất nhỏ và yếu ớt, khi luyện công, một khi bị thương, cơ thể thường tự mình chữa trị không hoàn toàn, để lại những tổn thương ẩn. Nếu những tổn thương ẩn này tích tụ lại, dần dà sẽ gây ra hậu quả nghiêm trọng.
Đạo lý rất đơn giản, nội tức có dù nhiều đến mấy, nếu các tầng kinh mạch đều hoàn hảo, nội tức sẽ lưu chuyển thông suốt giữa các tầng mà không gặp trở ngại. Nhưng nếu tầng kinh mạch phía dưới bị hư hại, áp lực tuần hoàn sẽ bị truyền dần lên các tầng phía trên. Nếu đến cả các kỳ mạch chính cũng xuất hiện dấu hiệu, thỉnh thoảng còn vượt quá tải, thì tức là đã bệnh nguy kịch rồi.
Sáu thức Cổ Thú của Lưu Hỏa Trạch được luyện tập xen kẽ nhau, nhưng mức độ dốc sức lại hoàn toàn khác biệt. Gấu Nhu và Thuồng Luồng Ngạc nhận được sáu phần tinh lực, Quy Tượng và Hổ Báo nhận ba phần, còn Ưng Diều Hâu và Long Xà chỉ vẻn vẹn được một phần còn lại.
Rèn thể hoàn tất, mồ hôi nóng hổi tuôn ra, Lưu Hỏa Trạch đứng bất động trong nội viện, một bên thả lỏng gân cốt, một bên điều hòa tinh thần, tiếp tục tham ngộ Kim Cương Phù.
Kim Cương Phù liên quan đến một trăm lẻ tám huyệt vị, một trăm lẻ tám huyệt vị này lại liên kết với các kinh mạch theo cặp đôi, ba, thậm chí là bốn, tổng số lượng vẫn vượt quá một trăm lẻ tám. Sau đó, những kinh mạch này, dù hai hai, ba ba hay bốn bốn, đều cộng hưởng cùng âm thanh, tương hợp với năm ngàn một trăm mười chín chữ, tức khoảng bảy tám trăm câu của Kim Cương Kinh…
Đó là một khối lượng công việc cực kỳ lớn, đến mức khó có thể tưởng tượng, giống như việc Vi Tước Gia chắp vá Tứ Thập Nhị Chương Kinh. Chẳng may, những tàn đồ vẫn không được đầy đủ, vẻn vẹn chỉ thu được hơn một phần ba.
May mắn thay, không phải toàn bộ tàn đồ đều cần phải được ghép lại và hiểu rõ mới có thể sử dụng. Với tính cách kiên nghị của Lưu Hỏa Trạch, hắn có thể chọn ra hai ba mảnh có thể hợp lại, để tự mình tìm hiểu và sử dụng.
"Xoẹt…" Đang lúc chìm đắm trong thế giới riêng của mình, từ phòng rèn bỗng truyền đến một tiếng động lớn. Ban đầu là một chấn động kinh thiên động địa, sau đó tiết tấu chậm dần, có thể nghe rõ đó là âm thanh sùng sục liên tục, giống như tiếng nước sôi.
Quả nhiên là nước sôi! Một lát sau, tiếng nước sôi vẫn còn, hơi nước trắng xóa bốc lên, theo khe cửa, góc cửa sổ phòng rèn mà phun ra, tựa như bên trong là một phòng xông hơi vậy.
Tình cảnh này, mấy ngày gần đây Lưu Hỏa Trạch đã thấy nhi���u lần, đương nhiên là hắn hiểu rõ — thanh mép váy đao của Phong Tiêu Tiêu đang được tôi vào nước lạnh!
Thanh mép váy đao đỏ thẫm cắm vào trong ao, khiến nước của cả hồ hàn đàm sôi sục không ngừng.
Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện bởi Truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần nguyên tác.