Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh kiếm tình duyên - Chương 7 : Chương bảy yến vũ oanh ca Diệu Âm đối (với) ngưu đạn

Lưu Hỏa đang nhắm mắt, bỗng tiếng hò reo xung quanh vang lên, cao và vang dội hơn hẳn trước đó, như muốn xuyên thủng mái nhà.

Hắn không kìm được mở to mắt, liền thấy trên đài cao, các cô nương múa hồ xoáy đã rẽ sang hai bên lui xuống. Giữa sân khấu, một đôi chân thon thả đang từ phía sau đài vươn ra, dáng ngọc phiêu diêu, mang vớ lưới khinh bụi.

Theo đôi chân trắng nõn tuyệt mỹ, khuynh đảo lòng người ấy chậm rãi bước ra, tiếng ca du dương, lười biếng vang vọng khắp đại sảnh —

"Tổ mây lười, tỉnh thời thơ say rượu lúc ca. Đàn ngọc chẳng buồn gảy, vứt sách nằm, mộng Nam Kha nào có vương. Được nhàn hạ mau sống vui, tháng ngày tựa thoi đưa, phú quý so hoa nở hoa tàn. Tuổi xuân qua đi vậy. Sao chẳng sống vui vầy!"

Giọng ca ấy không hề trong trẻo như ngọc trai ngọc sáng, chẳng hề phù hợp với thẩm mỹ truyền thống, tựa như trong một cuộc thi biểu diễn dân ca, bỗng nhiên có một ngôi sao nhạc Rock and Roll bước lên đài, ôm đàn tỳ bà mà cất tiếng hát.

Nhưng nghệ thuật suy cho cùng vẫn là nghệ thuật, cái đẹp không cần người ta phải thích ứng mới có thể thấu hiểu. Giọng ca lười biếng, tản mạn của cô nương ấy, hòa quyện với những lời ca lười nhác, phóng khoáng này, lại thêm trong thời thế con ngư���i vốn dĩ chỉ theo đuổi những lạc thú trước mắt, quả thực là hiếm có!

Đại sảnh ban đầu vốn ồn ào náo nhiệt, cô nương kia chỉ mới cất mấy lời ca, mọi âm thanh đã hoàn toàn biến mất. Trò chơi tửu lệnh, trêu ghẹo nói chuyện đều dừng lại. Tất cả mọi người quay đầu nhìn lên đài, đổ dồn ánh mắt về phía vị giai nhân áo trắng cuối cùng đã lộ diện, vẫn tuyệt sắc khuynh thành như cũ. Chợt nghe nàng vừa xoay người khiêu vũ, tựa như mây lãng du giữa trời, vừa cất cao giọng hát:

"... Tổ mây lười, tỉnh thời thơ say rượu lúc ca. Đàn ngọc chẳng buồn gảy, vứt sách nằm, chỉ mài ngọc. Muốn hỏi nhân sinh đợi chờ chi? Phú quý so hoa nở hoa tàn, tháng ngày tựa thoi đưa. Người cười ta, ta cười người."

"... Tổ mây lười, khách đến sao nỡ làm phiền? Tổ mây lười trong ổ cùng y nằm, chỉ cõi Bà Sa. Muốn hỏi nhân sinh đợi chờ chi? Cao hơn ta chút vinh hoa, giàu hơn ta chút tiền tài? Người cười ta, ta cười người."

Một khúc ca kết thúc, bóng áo trắng yêu kiều, dư âm vẫn vấn vương. Sau mấy chục giây tĩnh lặng, tiếng hoan hô như bão tố mưa rào bùng nổ: "Hay! Hay!" "Ca hay! Vũ đẹp! Người tuyệt vời!"

Có kẻ nhảy phắt lên bàn tán thưởng, có kẻ sai bảo hộ vệ bên cạnh vỗ tay cổ vũ, có kẻ đắc ý rung đùi, học theo lối văn chương khoe mẽ: "Tuyệt diệu thay! Tuyệt diệu thay! Khúc ca này chỉ nên có trên trời, nhân gian mấy khi được nghe?" Đương nhiên cũng có rất nhiều kẻ, bị bóng dáng trên đài câu mất hồn vía, cứ thế lờ mờ len lỏi về phía sân khấu.

Đến lúc này, mới thấy được tác dụng của những hộ viện được nuôi dưỡng. Những tráng hán cao lớn thô kệch dưới sự dẫn dắt của c��c hộ viện trung cấp, nhanh chóng kết thành một vòng tròn bên ngoài đài cao, ngăn cản những khách làng chơi nhất thời mất trí vì bị ca vũ mê hoặc.

Sau lưng các hộ viện, Xuân Ngũ Nương khản cả giọng hò hét, cuối cùng cũng khiến tình cảm mãnh liệt của đám đông lắng xuống phần nào.

"Băng Thanh vẫn còn khúc ca muốn hát, mọi người hãy bớt ồn ào lắng nghe. Ai muốn cùng Băng Thanh thân mật, hãy thừa cơ chuẩn bị sẵn sàng, hoặc viết giấy đưa cho Ngũ Nương ở đây, vẫn quy củ cũ, ai trả giá cao nhất sẽ được!" Tú bà thành thạo công việc, bắt đầu rao hàng.

Cô nương Băng Thanh, hoa khôi đứng đầu bảng của Hoa Nghênh Xuân Lâu, vừa biểu diễn lại vừa bán mình, điều này ai cũng biết.

Cái gọi là bán nghệ không bán thân, giá cao ngất trời, đều là lời giả dối. Băng Thanh nổi danh khắp thành Lạc Dương, dựa vào những điều đặc biệt sau: Thứ nhất là sự thần bí: hành tung thần bí, xuất thân dị tộc thần bí, mái tóc vàng óng, đôi mắt xanh biếc cùng làn da trắng như tuyết, dung mạo thần bí. Thứ hai là tài năng: sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành, đoan trang trời sinh khỏi phải bàn, tiếng ca tựa tiên âm, cầm kỳ thư họa mọi thứ tinh thông. Ngoài ra, còn có một điểm quan trọng nhất — công phu trên giường.

Kẻ nào từng cùng nàng một lần hoan ái, đều tán thưởng không ngớt, trở thành đề tài nóng hổi trong thành Lạc Dương một thời. Hơn nữa, công phu trên giường của nàng hoàn toàn không cần phải trải nghiệm trên giường mới có thể nhận ra, chỉ cần nhìn kỹ thuật múa của nàng cũng có thể thấy được đôi chút.

Theo tiếng ca vẫn lười biếng như thường lệ đó, trên đài, cô nương Băng Thanh xoay váy lay áo, chậm rãi bắt đầu múa. Lúc đầu tiết tấu còn chậm rãi, hợp với khúc ca lười biếng ấy, nhìn cũng không có gì đặc biệt. Đến bài hát thứ hai, tiết tấu dần trở nên kịch liệt, nàng quả thực hóa thành một đám mây trắng ngưng tụ không tan, phiêu diêu bất định trên vũ đài. Nàng đi tựa như gió cuốn, bước chân như lướt trên băng tuyết, thân thể uốn lượn tùy ý, mềm mại không xương.

"Tựa như mây nhẹ che nguyệt, bay lượn như tuyết quay về gió..." Dưới đài, có kẻ khoe chữ đắc ý rung đùi ngâm nga câu này, quả nhiên vừa vặn phác họa được vẻ uyển chuyển, thoát tục của nàng.

Lúc đó, trên đài, đôi chân trắng như tuyết để trần, lúc ẩn lúc hiện; chiếc eo liễu nhỏ nhắn, đôi vai gọt hẹp, cánh tay ngọc óng ánh như ngọc bích; không một chỗ nào không toát ra vẻ sáng chói hút hồn, khiến người ta mặt mày như bị nam châm hút chặt, không kìm được mà lưu luyến nhìn ngắm, tựa như thưởng thức mỹ ngọc, như chiêm ngưỡng ngân hà.

"Phỉ thúy minh châu tô điểm thuyền, đai lưng vàng óng, vòng tai đeo. Tự xưng đến từ Ba Tư quốc, chỉ trồng san hô chẳng làm ruộng. Tiểu khách doanh doanh ôm tỳ bà, ca múa cho vương tôn công tử. Đàn được khúc Khai Nguyên giáo phường, tiền tài đối với nàng chỉ là bùn đất..."

Vóc dáng đầy mê hoặc trên đài, cùng với những lời ca đầy ẩn ý này, lại khiến đám khách làng chơi dưới đài như thiêu thân lao vào lửa, hồn nhiên chẳng màng đến việc giá một đêm có hợp lý hay không: "Năm trăm lượng!" "Năm trăm mười lượng!" "Năm trăm ba mươi lượng!" "Chết tiệt, lại cao thế, sớm biết đã mang thêm một trăm lượng đến rồi!" "Một trăm lượng, một trăm lượng thì đủ sao? Cứ chờ mà xem, ba trăm lượng!"

Cô nương Băng Thanh vẫn vừa múa vừa hát, kỹ thuật vũ đạo càng lúc càng phóng đãng. Ánh mắt nàng long lanh, lướt qua từng gương mặt đang nóng bừng trước sân khấu, rồi khẽ cười đắc ý đầy ẩn ý, liếc nhìn riêng về phía thiếu niên ở góc lầu hai.

Từ khi mở mắt, đôi mắt thiếu niên không hề nhắm lại nữa, si ngốc ngẩn ngơ chỉ nhìn chằm chằm thân hình Băng Thanh.

"Một khắc ba phần tư sau, ta hỏi thiếu niên này điều gì, hắn sẽ nói điều đó; ta bảo hắn làm gì, hắn tuyệt đối không dám làm điều khác..." Chẳng qua cũng chỉ là một kẻ thần phục dưới váy áo nữa mà thôi. Băng Thanh trong lòng đắc ý, linh tức phóng thích, hương tình không màu không mùi càng tỏa ra nồng đậm, kích thích cảm xúc của những người trong lầu thêm một tầng nữa.

Thế nhưng, nàng vẫn phân ra một luồng linh tức, dùng bí pháp của môn phái tìm đến trước mặt thiếu niên. Muốn nghe xem thiếu niên nói gì, nàng chú ý thấy, khi thưởng thức vũ đạo, môi thiếu niên không ngừng mấp máy.

"Trượt ngang, mũi chân trái xoay chuyển, gót chân hạ, mũi chân phải hạ, gót chân xoay chuyển... À, hóa ra là chữ bát (八) trong ngoài liên tục luân chuyển... Trượt lùi, mũi chân chống đỡ, gót chân nhấc cao, chân còn lại toàn bộ bàn chân chạm đất rồi kéo về phía sau. Sau một bước, chân sau lại nhấc lên chống đỡ, chân trước lại kéo về phía sau... Dù vậy, khi đối địch mà dùng để lừa gạt kẻ thù, có lẽ sẽ có hiệu quả."

Băng Thanh lúc đầu nghe thiếu niên lẩm bẩm, ngờ là Thiên Thư, hoàn toàn không hiểu. Đợi đến khi nghe được nửa câu sau, nhất thời hiểu ra, lập tức nổi trận lôi đình!

Thiếu niên này, thiếu niên này vậy mà lại đang lén học vũ bộ của nàng... Hơn nữa, hơn nữa, lại dám nói khi đối địch mà dùng để lừa gạt kẻ thù, có lẽ sẽ có hiệu quả? Đương nhiên là có hiệu quả rồi, Ảm Ảnh Quyết của Mê Thiên Thánh Giáo ta, thế nhưng đã trải qua kiểm nghiệm thực chiến đó!

Hoa khôi của Hoa Nghênh Xuân Lâu, trong phút chốc giận sôi máu, tâm trí loạn bời. Đoạn văn này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free