(Đã dịch) Linh Phong Tiên Đồ - Chương 227: Dài từ
Hứa Niệm Thánh cầm bầu rượu, vuốt ve bề mặt, khóe môi khẽ nở nụ cười.
"Nhân tiện nhắc tới, chiếc hồ lô này ban đầu ta đã giành được từ Thượng Đồng sơn mạch. Vì nó mà ta từng đánh một trận ra trò với con vượn già canh giữ dây leo linh dược, ồn ào đến mức khó lòng kiểm soát. Cuối cùng, chuyện còn ầm ĩ đến mức sư tôn ta phải ra mặt, nói chuyện với những vị cường giả ở Thượng Đồng sơn mạch, ta mới có thể thuận lợi trở về Thanh Lâm sơn. Chẳng qua ngần ấy năm, ta cũng chỉ dùng nó để múc rượu, nghĩ lại có phần phụ lòng vật quý."
Nói đến đây, ông lưu luyến nhìn chiếc hồ lô rượu thêm vài lần, rồi đoạn lại đưa nó về phía Cổ Bình.
"Thôi được, lần gặp gỡ thầy trò chúng ta, ta chưa từng cho con thứ gì, ngược lại còn nhận không ít lễ bái sư của con. Hôm nay, chiếc hồ lô rượu này ta tặng cho con vậy."
Cổ Bình nhất thời ngạc nhiên. Từ khi gặp Hứa Niệm Thánh lần đầu, chiếc hồ lô rượu đeo bên hông người vẫn luôn như hình với bóng với sư tôn. Nay lại đột ngột như vậy, hắn vội vàng cất lời từ chối:
"Chiếc hồ lô này là vật tùy thân của sư tôn, đệ tử sao dám đoạt lấy?"
Hứa Niệm Thánh khoát tay, lập tức có vẻ hơi mất hứng.
"Không sao, trên tay ta nó cũng chỉ là một vật để múc rượu thôi. Con đừng nghĩ nhiều, cứ cầm lấy là được."
Thấy sư tôn kiên trì, Cổ Bình đành tạm thời đón lấy, bắt chước Hứa Niệm Thánh, treo chiếc hồ lô ở bên hông. Tuy nhiên, Cổ Bình thầm nghĩ chắc sư tôn đã hơi ngà say nên mới có hành động này. Dù sao thì đến ngày mai, mình trả lại chiếc hồ lô rượu cho sư tôn cũng chẳng có gì to tát.
Hứa Niệm Thánh tiếp đó phất tay một cái về phía trước, trên mặt đất bỗng nhiên xuất hiện một đao một kiếm, cả hai vẫn còn nằm yên trong vỏ.
"Ta từng tỉ mỉ nghiên cứu về con đường luyện khí, mục đích chính là để chế tạo pháp bảo cho riêng mình. Thanh Sương kiếm này, ta đã dùng diễm Băng Ngân và phong nham tinh làm vật liệu chính, trộn lẫn vô số tài liệu quý giá khác, thậm chí còn hao phí một tia Tam Dương diễm mới tôi luyện mà thành. Từ đó, nó đã cùng ta gắn bó cả đời."
Tiếp đó, ông thở dài một tiếng đầy tiếc nuối.
"Chỉ tiếc, trong trận đại chiến với Kim Đan chân nhân của Hải Châu lần trước, Thanh Sương kiếm cuối cùng đã không chịu nổi gánh nặng, bị bẻ gãy thành mấy đoạn, không còn nguyên vẹn."
Tiếp đó, ông tiện tay rút kiếm ra khỏi vỏ. Cổ Bình lúc này mới thấy được, thanh trường kiếm vốn tinh xảo, thanh nhã tựa dòng nước mùa thu, giờ đây đã bị chém thành mấy khúc, ảm đạm không chút ánh sáng, chỉ là bị Hứa Niệm Thánh dùng pháp lực cưỡng ép gắn lại với nhau mà thôi.
Thanh Sương kiếm trở lại vỏ, Hứa Niệm Thánh lại cầm lên thanh hắc đao.
"Thanh đao này tên là Minh Tịch Đao. Trong chuyến du hành tứ hải, ta từng tình cờ giành được một khối thiên thạch ngoài không gian tại một nơi gần Kiếm Tông ở Cửu Châu. Chất liệu của nó vô cùng cứng rắn, gần như không gì có thể phá vỡ. Sau khi mang về Thanh Lâm sơn, ta định đúc khối thiên thạch này thành một pháp bảo. Thế nhưng, dù dùng đan hỏa thiêu đốt gần nửa năm, khối thiên thạch vẫn không hề suy suyển chút nào. Bất đắc dĩ, ta đành tìm đến Đan Dương cốc, dựa vào thể diện của sư tôn ta, có được một cơ hội mượn dùng mạch hỏa dung nham ngầm dưới lòng đất của Đan Dương cốc. Nhờ lực lượng thiên địa, cộng thêm uy năng của trận pháp, ta đã hao phí trọn vẹn một năm trời mới có thể làm tan chảy khối thiên thạch này. Nhưng dù đã tan chảy, bên trong vẫn không thể thêm vào bất kỳ tài liệu nào khác, nên ta bèn dứt khoát trực tiếp đúc thành thanh đao này."
Tương tự như vậy, ông rút đao ra khỏi vỏ. Thanh trường đao toàn thân đen nhánh, bóng loáng như ngọc, trên đó vẫn toát ra khí tức nguy hiểm. Hứa Niệm Thánh tiếp đó cũng đưa thanh đao này cho Cổ Bình.
"Thanh đao này, không nói đến những thứ khác, về độ cứng rắn thì nó gần như vô song trong thiên hạ, hơn nữa còn gần như có thể gánh chịu bất kỳ pháp lực nào của tu sĩ. Dùng cũng khá thuận tay."
Cổ Bình đã lờ mờ cảm thấy bất an, hắn gượng cười hỏi:
"Sư tôn đây là có ý gì ạ?"
Hứa Niệm Thánh không đáp lời, tự mình tiếp tục nói:
"Kể từ khi Kết Đan, ta chủ yếu tu luyện Địa Khô Thánh Công, gần như dốc toàn bộ tài nguyên tu hành có được vào đó. Cả đời này, những thứ khiến ta ưng ý và luôn mang theo bên mình cũng chỉ có ba món pháp bảo: Thiên Loan Phong, Thanh Sương kiếm và Minh Tịch Đao. Thiên Loan Phong đã sớm hòa làm một thể với ta. Thanh Sương kiếm thì đã bị hủy hoại. Chỉ còn Minh Tịch Đao là vẫn còn tồn tại. Con là đồ đệ duy nhất của ta, thanh đao này đương nhiên cũng phải trao cho con."
Nỗi bất an trong lòng Cổ Bình càng thêm mãnh liệt, luôn cảm thấy lời nói của sư tôn ẩn chứa một ý vị khác lạ, hắn mở miệng từ chối:
"Ngày sau còn dài, một pháp bảo đã làm bạn với sư tôn hơn nửa đời người như vậy, sư tôn cứ tạm thời mang theo. Sau này ban cho đệ tử cũng chưa muộn."
Thế nhưng Hứa Niệm Thánh tựa hồ hoàn toàn không có ý định nói thêm điều gì, chỉ nghiêm túc và trịnh trọng đặt Minh Tịch Đao vào tay Cổ Bình. Cổ Bình cũng chỉ đành tạm thời nhận lấy.
Thời gian trôi qua, trong lúc nói chuyện, trời đã điểm canh mão. Giữa màn đêm biển trời một màu, sắc trời đã dần tinh mơ. Trên mặt biển mông lung, tựa như phủ thêm một tầng sa mỏng màu xám bạc, chân trời phía đông cũng đã nổi lên vệt sáng bạc.
Hứa Niệm Thánh đứng lên, tham lam muốn thu trọn vẻ đẹp của bình minh vào mắt, đồng thời nhẹ giọng dặn dò Cổ Bình:
"Đợi đến khi ta tọa hóa, hãy chôn ta ở sườn núi cô độc này. Không cần xây mộ, cũng chẳng cần lập bia trên đó. Sau này, con cũng không cần đến đây tế bái. Ta đến trần thế này một lần trần trụi, cũng nên nhẹ nhàng thoải mái rời đi. Sau khi ta khuất bóng, cùng vạn vật thế gian không còn chút dính líu nào."
Cổ Bình rốt cuộc hiểu rõ nỗi bất an trong lòng mình bắt nguồn từ đâu. Trong lời nói mơ hồ của sư tôn, hắn luôn cảm thấy có mùi vị của việc dặn dò hậu sự. Lòng hắn không khỏi trùng xuống. Tình trạng của sư tôn, hắn cũng rõ. Có lẽ, sư tôn thực sự đã cảm nhận được ngày giờ của mình không còn nhiều nữa. Cố nén đau thương trong lòng, Cổ Bình cung kính đáp lời:
"Xin sư tôn yên tâm, đệ tử sẽ cẩn tuân lời dạy bảo của người."
Vệt sáng bạc phía đông dần pha lẫn một tia hồng. Dưới ánh rạng đông, biển mây cả bầu trời đều bị hào quang nhuộm thành một mảnh ửng đỏ. Phút chốc, một vầng sáng dịu nhẹ bừng lên, xuyên qua chân trời, xé toang mây tía.
Bản văn này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.