Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Quan Dạ Hành - Chương 1:

Tôi tên là Đồng Tử, năm nay mười tám tuổi, là một tài xế tập sự.

Đêm nay, tôi và sư phụ lái xe tải đi vào thung lũng của Lý gia. Đến giao lộ, có một cô gái mặc đồ đỏ đang đón xe.

Tôi cảm thấy rất kỳ quái, vì đã mười hai giờ đêm rồi mà còn ai đón xe nữa chứ.

Giờ này mà còn có người đón xe sao? Dù trong lòng thấy lạ, nhưng có tiền thì tội gì không kiếm chứ.

Tôi đang định dừng xe thì sư phụ đang ngủ ở ghế phụ đột nhiên tỉnh giấc, quát lên: "Đừng! Đừng có dừng lại! Hôm nay không đón khách!"

Trong lòng tôi thầm bực bội. Sư phụ hôm nay bị làm sao vậy, đổi tính rồi sao?

Tôi không dừng xe, nhưng khi đi ngang qua vẫn liếc nhìn cô ấy một cái.

Nàng rất đẹp, ngũ quan tinh xảo, toát lên vẻ quý phái cổ điển hiếm có.

Nàng đứng đó, ánh mắt chăm chú nhìn tôi. Đôi mắt nàng rất đen, rất sáng, đồng tử lấp lánh.

Tôi vẫn không dừng xe, nàng mấp máy môi, cuối cùng vẫn không nói gì, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ u oán. Ánh mắt ấy khiến tôi cảm thấy không đành lòng.

Tôi không kìm được nói: "Sư phụ, cho cô ấy lên xe đi, có thể kiếm được chút tiền xe đấy."

Sư phụ trừng mắt nhìn tôi, quát lên dữ dằn: "Bảo không đón là không đón! Nói lời vô ích làm gì? Còn nói lảm nhảm nữa thì ngày mai đừng có đi làm nữa!"

Thấy sư phụ nổi giận, tôi sợ quá không dám nói thêm lời nào, ngoan ngoãn lái xe tiếp.

Nhưng trong lòng tôi vẫn vương vấn ánh mắt u oán của người phụ nữ mặc đồ đỏ ban nãy.

Theo bản năng, tôi nhìn qua gương chiếu hậu. Đó chỉ là phản xạ tự nhiên, nhưng tôi không ngờ vẫn thấy người phụ nữ đó còn đứng đằng sau. Nàng khẽ mỉm cười, nụ cười vô cùng rụt rè.

Tôi là người nhà quê, nhưng lại cứ thích mấy cô tiểu thư khuê các. Khóe môi tôi bất giác nở một nụ cười.

Ồ, không tệ chút nào!

Tôi quan sát tốc độ của chiếc xe. Chúng tôi đã đi được sáu mươi mét, vượt qua hẳn giao lộ. Vậy mà tại sao nàng ấy vẫn ở phía sau?

Trong nháy mắt, da đầu tôi run lên, toàn thân lông tóc dựng đứng.

Không phải chứ!

Tôi sợ hồn vía lên mây, lấy hết dũng khí chăm chú nhìn vào gương chiếu hậu, nhưng phía sau chỉ là một mảng đen kịt.

Vài phút sau, tôi lại theo thói quen nhìn vào gương chiếu hậu.

Người phụ nữ mặc đồ đỏ kia lại một lần nữa xuất hiện trong gương. Nàng vẫn đứng ở ven đường ngơ ngẩn chờ đợi, giống như một người vợ đang chờ chồng trở về.

Cảnh tượng này hoàn toàn khiến tôi sợ hãi hét lên!!!

Sư phụ đang ngủ bị tiếng tôi hét làm cho bừng tỉnh: "Đồng Tử, làm sao vậy?"

Cả khuôn mặt tôi tái nhợt, run rẩy nói: "Tôi... tôi lại thấy người phụ nữ mặc đồ đỏ!"

Sư phụ nghe xong mặt cũng biến sắc, vội vàng nói: "Đừng ngoảnh lại nhìn nữa, đi nhanh lên!"

Không phải tôi nhút nhát, nhưng giữa nơi hoang vắng này mà lại gặp phải chuyện như vậy thì ai mà không sợ chứ.

Tôi nhanh chóng lái vượt qua đoạn đường phía tr��ớc. Sư phụ liên tục hối thúc tôi lái xe vào sâu trong thung lũng, nơi có cây cối.

Tuy tôi không rõ vì sao sư phụ lại bảo tôi lái xe vào ven đường trong thung lũng, nhưng tôi không nghĩ nhiều liền lái xe vào.

Sư phụ mở ngăn kéo ở ghế phụ, lấy ra hai cây nến sáp ong, rồi dặn dò tôi: "Cứ ở trên xe, đừng nói chuyện, càng không được gọi to."

Tôi khẽ gật đầu. Vẫn còn sợ hãi tột độ, sư phụ nói gì thì tôi làm theo nấy.

Sư phụ cầm hai cây nến xuống xe, đi thẳng ra giữa đường.

Mắt tôi dán chặt vào hướng đó, sợ người phụ nữ kia lại đột ngột xuất hiện. Trong lòng kinh hoàng không dứt, tôi căng thẳng đến mức nghẹt thở.

Sư phụ đi đến giữa đường cái, cầm nến khoa tay múa chân vài cái, như thể đang phân biệt phương hướng, sau đó ngồi xổm xuống.

Hắn đặt hai cây nến lên mặt đường nhựa, móc hộp diêm ra rồi châm lửa.

Đêm khuya, hai cây nến lay lắt giữa đường cái trông thật sự rất quỷ dị.

Sư phụ đốt nến xong, liền chạy về xe.

Sư phụ nói với tôi: "Lái xe đêm nhiều lần, chắc chắn sẽ gặp phải chuyện kỳ lạ, nhưng không cần sợ hãi. Họ không làm hại chúng ta, chúng ta cũng không làm hại họ. Khi họ nhìn thấy ngọn nến ta thắp đây, đó gọi là 'ánh sáng dẫn đường'. Chúng ta chỉ đường cho họ, thẳng thừng, để họ không lạc lối."

Tôi gật đầu trong hoảng loạn.

Sư phụ giơ cổ tay nhìn đồng hồ: "Nàng sẽ ở đây mười lăm phút, nếu không thấy chúng ta sẽ bỏ đi."

Tôi khẽ gật đầu một cách máy móc, tôi đã sợ đến choáng váng rồi.

Mười lăm phút đồng hồ này, chắc chắn dài hơn cả một năm.

Tôi và sư phụ núp trong xe tải, vừa kinh vừa sợ, thỉnh thoảng lại nhìn vào hai cây nến vẫn đang cháy.

Tuyệt đối không để gió thổi tắt.

Nếu ngọn nến bị gió thổi tắt, hậu quả thì không dám nghĩ tới...

Có lẽ tôi gặp may mắn, thông thường ban đêm gió rất lớn, nhưng tối nay lại oi bức lạ thường, không một ngọn gió nào.

Sư phụ thỉnh thoảng lại nhìn thời gian.

Còn mười bốn phút...

Mười phút...

Trong khoảng thời gian này, người phụ nữ mặc đồ đỏ không hề xuất hiện, chắc là không tìm thấy chúng tôi.

Năm phút...

Một phút...

Cuối cùng, mười lăm phút cũng trôi qua.

Tôi nghe rõ tiếng sư phụ thở phào một hơi, nỗi lo lắng trong lòng tôi cũng vơi đi. Chắc là đã tránh được một kiếp nạn.

Sư phụ hỏi tôi: "Sợ à?"

Vớ vẩn! Không sợ mới là lạ chứ!!!

Tuy mặt tôi trắng bệch vì sợ hãi, nhưng tôi vẫn lắc đầu: "Không sợ!"

Tôi tuổi còn trẻ, nhưng tôi biết rõ một khi nói sợ, sư phụ sẽ cảm thấy tôi không đủ khả năng làm công việc này, ngày mai sẽ bị thay thế mất.

Sư phụ khẽ cười: "Không tệ, lái xe đi."

Tôi một lần nữa lái xe rời khỏi thung lũng.

Tuy sư phụ nói chúng tôi đã cắt đuôi nàng rồi, nhưng trong lòng tôi vẫn bất an, sợ nàng lại đột ngột xuất hiện. Cả người tôi vẫn rất căng thẳng.

Sư phụ nhìn tôi một cái rồi nói: "Miếng cơm manh áo này không dễ kiếm, có những điều kiêng kỵ nhất định phải biết rõ. Một khi phạm phải sai lầm thì hối hận không kịp. Nhớ kỹ lời ta dặn, không lái xe vào ngày rằm. Người mặc đồ trắng càng không được đi đường ban đêm. Thấy một người lẻ loi đơn độc nửa đêm đón xe thì tuyệt đối không được dừng lại. À, đúng rồi, nhớ kỹ khi lái xe đêm, không được gọi tên của đối phương, nếu như bị nghe thấy..."

Cả người tôi căng thẳng tột độ, vội hỏi: "Bị nghe thấy thì sẽ thế nào...?"

Sư phụ tức giận nhìn tôi: "Mày nói gì?"

Trong lòng tôi khẽ giật mình. Tôi nhớ ra, vừa rồi khi bị tôi làm tỉnh, sư phụ đã gọi tên tôi. Tôi méo mặt nói: "Sư phụ, vừa rồi người đã gọi tên tôi mà."

Sư phụ cười khẩy: "Làm sao có chuyện đó được."

Nhưng quả thực vừa rồi sư phụ đã gọi tên tôi. Sắc mặt sư phụ dần dần biến đổi.

Chắc là hắn cũng dần dần nhớ ra, lắp bắp nói: "Nếu như, ta thật sự gọi tên mày..."

Đúng lúc sư phụ đang nói, người phụ nữ mặc đồ đỏ lại xuất hiện ở phía trước giao lộ!

Tôi sợ tới mức miệng há hốc thành chữ O, trên trán cũng lấm tấm mồ hôi lạnh.

Sư phụ hét lên: "Đừng nhìn! Đừng nhìn! Thấy gì cũng coi như không thấy! Cứ lái qua đi, lái qua đi!"

Tôi cắn răng, dùng sức đạp chân ga vọt tới!

Đi thêm được mấy dặm, tôi gần như khóc òa lên nói: "Sư phụ, giờ phải làm sao đây?"

Sư phụ kh��ng trả lời, sắc mặt hắn cũng tệ vô cùng.

Hắn mở ngăn kéo, lấy ra một gói thuốc lá bên trong.

Sư phụ không hút thuốc, nhưng vì lái xe đêm nên luôn chuẩn bị sẵn một ít. Sư phụ châm thuốc, hít một hơi thật sâu: "Cố chịu đựng đến bình minh."

Đây là biện pháp duy nhất.

"Ra ngoài, để ta lái!"

Sư phụ ngồi vào ghế lái và lái xe đi thẳng một mạch hơn một trăm mét.

Tôi muốn nói, sư phụ, người lái sai đường rồi, nhưng tôi không dám nói.

Sư phụ là một tài xế già, con đường đêm này hắn đã đi mấy trăm lần rồi, không thể nào sai được.

Chuyện này chắc chắn còn dày vò hơn cả lúc trốn trong bụi cây ở thung lũng ban nãy. Tôi quan sát bầu trời đen nhánh.

Trời ơi, mau sáng lên đi...

Chỉ cần gà trống gáy sáng, chúng tôi có thể được cứu!

Nhưng bây giờ mới chỉ mười hai giờ đêm, ngay cả khi đó là vào đầu mùa hè thì cũng phải bốn, năm giờ sáng trời mới hửng.

Đèn báo xăng đã báo đỏ, sắp hết xăng. Lòng tôi đột nhiên hoảng loạn.

Trên mặt sư phụ cũng lộ ra vẻ tuyệt vọng tột độ. Hiện tại mới ba giờ sáng, bình minh còn cách gần một tiếng đồng hồ.

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free