(Đã dịch) Linh Vũ Đế Tôn - Chương 1859: Lạnh lùng Lăng Tuyết
"Hồn đăng đang cháy, đây là ý gì?" Mặt Thần Thiên tràn ngập nghi hoặc. Dù sao hắn lần đầu nghe thấy điều kỳ lạ như vậy. "Thật đúng là làm bổn đế mất mặt." Lúc này, giọng Kiếm lão vang lên trong đầu Thần Thiên. "Này lão già, ông có kể cho tôi nghe đâu." Thần Thiên lộ vẻ bất đắc dĩ. Lúc này, lão viện trưởng giải thích: "Hồn đăng được thắp sáng là theo mệnh lệnh của chủ nhân. Việc hồn đăng cháy có nghĩa là chủ nhân đang gặp nguy hiểm tính mạng, sinh mạng của họ đang ngày càng suy yếu. Cứ thế này, khi hồn đăng tắt hẳn, đó sẽ là lúc hồn phi phách tán." "Này lão gia, ông đâu phải muốn tôi đi cứu người đấy chứ?" Thần Thiên tỏ vẻ khẩn cầu. Chỉ mỗi Tiên Cửu thôi đã khiến hắn phiền toái rồi, giờ lại còn phải đi cứu người. Nghe nói chiến trường Vạn Giới rộng lớn vô biên, hiểm nguy trùng trùng. Bản thân Thần Thiên chỉ mới ở Thần Cảnh, làm sao gánh vác trách nhiệm này? Thần Thiên lập tức từ chối. "Thằng nhóc thối, đều là đồng bào Tứ Hải cả, nay đồng đội gặp nạn trước mắt, ngươi là kẻ có năng lực, sao có thể lùi bước?" "Học viện bây giờ thiên tài vô số, lão gia tử, ông đừng giày vò tôi có được không?" Thần Thiên vẫn không muốn nhận lấy việc khó nhằn này. "Haizz, nếu là thiên tài bình thường thì ta đương nhiên sẽ không lo lắng thế này, nhưng trong số đó có A Nô, Nguyệt Tinh Ngân, Ngọc Vũ Thiên Kiêu và một nhóm người đã vào học viện nửa năm trước. Nếu bọn chúng thật sự mất tích, học viện ta dù chết cũng phải thấy thi thể, sống phải thấy người." "A Nô cũng ở trong số đó sao?" Thần Thiên chấn động tâm thần. A Nô có toàn bộ thực lực của Linh Giả, mà lại tiến vào chiến trường lại gặp nguy hiểm đến mất tích, chẳng trách Thần Thiên gần đây luôn cảm thấy bất an trong lòng. E rằng có liên quan đến việc một nửa bản thể khác gặp phải nguy hiểm. Nếu A Nô chết đi, sẽ cực kỳ bất lợi cho Thần Thiên. Linh Anh trọng thương sẽ tương đương với việc phế bỏ trực tiếp một nửa tu vi của Thần Thiên. "Tình hình cụ thể ra sao?" Thần Thiên đột nhiên tỏ ra hứng thú hỏi. "Ngươi đồng ý?" "Ha ha, để những thiên tài đỉnh tiêm của Tứ Hải Học Viện này gặp nạn, trong hiểm nguy trùng trùng e rằng cũng sẽ ẩn chứa cơ duyên lớn lao. Tiểu tử ta bước vào chiến trường chính là để trở nên mạnh mẽ, sao có thể bỏ qua cơ hội này?" Thần Thiên cười cười. "Tiểu tử ngươi quả nhiên có đảm lược, có khí phách. Trên người ngươi, ta dường như thấy được chính ta thời trẻ." Lão viện trư���ng nói. Thần Thiên cảm thấy buồn nôn. Lão già này lại biến tướng khoe khoang bản thân. "Tình hình cụ thể, ngươi phải vào chiến trường rồi mới biết được. Dù sao hai giới không hoàn toàn liên thông, hơn nữa chúng ta cũng không thể vào được. Chiến trường Vạn Giới đã sớm hạn chế Thần Vương cảnh giới trở lên tiến vào." "Thì ra là vậy." Chiến trường Vạn Giới có kết giới, đã hạn chế cấp bậc Thần Vương. Đây đối với Thần Thiên mà nói lại là một tin tức tốt. "Nhưng mà, bên trong không phải là không có Thần Vương, cho nên ngươi tiến vào đó phải cẩn thận đấy." "Vì sao lại thế?" Thần Thiên lập tức ngơ ngác hỏi. "Vẫn chưa rõ sao? Chiến trường Vạn Giới, nói thẳng ra, chúng ta mới chính là kẻ xâm nhập. Hơn nữa, việc ra vào chiến trường không hoàn toàn bị hạn chế, cũng có một số người trẻ tuổi đã vào từ lâu mà chưa từng rời đi." "Cộng thêm nguy hiểm vốn có của chiến trường, ngươi vẫn nên cẩn trọng hành sự." Lão viện trưởng và Thương Sinh nhắc nhở. "Hơn nữa, phải cẩn thận cường giả Giới tộc. Nếu gặp phải bọn chúng, cố gắng trốn thoát. Nếu không thể thoát, chỉ đành thuận theo ý trời thôi." "Giới tộc?" "Thế giới rộng lớn không thiếu kỳ lạ. Sau khi ngươi tiến vào chiến trường Vạn Giới, phân viện và phân bộ sẽ nói rõ cho các ngươi." "Ngoài ra, học viện ta chỉ có mười phân bộ. Một khi các ngươi rời khỏi phân bộ, mọi vận mệnh đều nằm trong tay các ngươi, hiểu chứ?" Ánh mắt lão viện trưởng lại trở nên nghiêm trọng, nói. "Ta sẽ gắn một phần hồn đăng của những người mất tích vào người ngươi. Như vậy khi ngươi tiến vào chiến trường Vạn Giới, chỉ cần trong phạm vi cảm ứng là ngươi có thể phát hiện bọn họ." Lão viện trưởng lập tức đưa mười mấy cái hồn đăng vào người Thần Thiên. Lúc này, Thần Thiên cũng nhìn thấy Sinh Mệnh Chi Hỏa của những hồn đăng đó đang cháy, nhưng không phải kiểu bùng lên mà là kiểu sắp tắt, tàn lụi, còn mang theo một tia lo lắng tột cùng từ bóng tối. "Khi ngọn lửa tắt hẳn, họ sẽ hồn phi phách tán. Cứu được là tốt nhất, nhưng ngươi phải chú ý an toàn tính mạng của mình." Cuối cùng, lão viện trưởng cũng nói được một câu có tình người, còn biết quan tâm Thần Thiên. "Ba ngày nữa sẽ khởi hành. Ngoài ra còn một chuyện, tên tiểu tử Thanh Sam Tú mà ngươi đánh bại cũng được tiến cử vào chiến trường Vạn Giới." Lão viện trưởng nói thêm. Thần Thiên vẫn không để ý. "Môn phái của Thanh Sam Tú tuy không được coi là đỉnh tiêm, nhưng Thanh Sam Tú trước kia cũng thu nhận mấy đệ tử giỏi. Hiện tại, ba đồ đệ của hắn ở chiến trường Vạn Giới cũng là những tồn tại có tiếng tăm lẫy lừng. Ngươi nên cẩn thận một chút." Khi tiến vào chiến trường Vạn Giới, dù là từ bên ngoài hay bên trong, đều có áp lực. "Xem ra, sau khi vào chiến trường sẽ không còn nhàm chán như vậy nữa." Thần Thiên lại mỉm cười. "Ngươi cứ đi chuẩn bị đi, cũng có thể ở lại đây củng cố Cực Ý Thần Công." Lão viện trưởng nói. Thần Thiên dứt khoát ngồi thiền dưới gốc Bồ Đề, chờ đợi thời khắc tiến vào chiến trường Vạn Giới mở ra. Trong lúc đó, Thần Thiên thử liên lạc với A Nô, nhưng quả nhiên hai người đã không còn ở cùng một nơi, căn bản không thể thu đ��ợc cảm ứng. Việc khiến A Nô lâm vào nguy hiểm cho thấy họ thực sự gặp phải hiểm cảnh nào đó, nhưng cũng có khả năng là bị vây hãm ở một nơi. Thần Thiên vẫn tin rằng A Nô có thể tìm được cách giải quyết. Tuy nhiên, sau khi vào chiến trường, hắn cũng muốn tham gia tìm kiếm. Nếu A Nô thực sự gặp chuyện gì, Thần Thiên có hối hận cũng đã muộn. Vả lại, việc khiến những thiên tài đỉnh tiêm như A Nô, Ngọc Vũ Thiên Kiêu, Nguyệt Tinh Ngân đều gặp nguy hiểm cũng đã khơi dậy dục vọng khiêu chiến của Thần Thiên. Chiến trường Vạn Giới này quả nhiên là một nơi thích hợp để lịch lãm rèn luyện. Hơn nữa, vừa nghĩ tới việc có thể giao thủ với thiên tài Cửu Châu, Thần Thiên lập tức cảm thấy nhiệt huyết sôi trào. "Trước khi đi, vẫn có thể luyện chế thêm một ít đan dược, càng nhiều càng tốt." Thần Thiên suy nghĩ một lát rồi bắt đầu vùi đầu vào việc luyện đan. Tuy nhiên, đúng lúc này, một chiếc nhẫn trong túi đã thu hút sự chú ý của hắn. "Đây hình như là đồ của Lý Thuần Phong." Thần Thiên giật mình. Lúc đó, sau khi giết Lý Thuần Phong, Linh Huyễn Sơn lại lâm vào vô vàn nguy cơ và những chuyện khác, khiến hắn chưa có cơ hội xem xét trong nhẫn trữ vật của Lý Thuần Phong có gì. Suy nghĩ một chút, Thần Thiên phá giải phong ấn chiếc nhẫn đó, khiến nó trở thành vật vô chủ. Đồ vật của Lý Thuần Phong cũng không ít. Những thứ hắn thu thập được ở Linh Huyễn Sơn cuối cùng không ngờ lại tiện cho Thần Thiên. Nhưng thứ thực sự khiến Thần Thiên chú ý lại là một viên đan dược. "Hồi Xuân Đan." Ánh mắt Thần Thiên dừng lại ở khoảnh khắc đó.
...
Ngay lúc Thần Thiên đang chuẩn bị cho chiến trường Vạn Giới. Trong một hang động ẩn mình của Thanh Sơn Nhất Môn, nơi vốn là phòng tu luyện, và ít khi có người đến quấy rầy. Hoàng Phủ Long dù tạm thời thoát khỏi cái bóng của Thần Thiên, nhưng cảm xúc vẫn rất thất vọng. Lúc này, bên ngoài hang động có người đến tìm: "Sư huynh, Lăng tiểu thư đến tìm huynh rồi." Khi nghe thấy tên Lăng Tuyết, Hoàng Phủ Long lộ vẻ xấu hổ. Trước khi khai chiến, hắn vẫn còn nhớ rõ lời thề son sắt sẽ đánh bại Thần Thiên, vậy mà không ngờ kết cục lại thê lương đến thế. Giờ đây hắn lại có cảm giác không còn mặt mũi nào đối mặt với Lăng Tuyết. Trốn tránh rốt cuộc cũng không phải là cách. Hoàng Phủ Long trở về cửa phòng mình tại sơn môn, và thấy Lăng Tuyết đang đợi ở bên ngoài. "Hoàng Phủ đại ca." Lăng Tuyết gọi, cách xưng hô của nàng với hắn cũng đã thay ��ổi. Lòng Hoàng Phủ Long chùng xuống đến tột độ, chẳng lẽ Lăng Tuyết cũng đã thất vọng về hắn sao? "Tuyết Nhi, ta..." "Hoàng Phủ đại ca không cần nói gì cả, Lăng Tuyết đều hiểu. Chỉ là Lăng Tuyết hôm nay cũng không xứng với huynh. Từ nay về sau, Tuyết Nhi và Hoàng Phủ đại ca vẫn nên phân định ranh giới thì hơn." Sự lạnh lùng của Lăng Tuyết này, Thần Thiên đã từng chứng kiến. Hôm nay, nó lại giáng xuống Hoàng Phủ Long, thứ phẫn nộ uất ức đó càng khiến hắn lửa giận ngút trời. "Lăng Tuyết, cô có ý gì?" Hoàng Phủ Long hai mắt đỏ ngầu. "Hoàng Phủ đại ca hẳn phải hiểu ý của ta." Lăng Tuyết nói với ngữ khí kiên quyết, thái độ càng không cho phép nghi vấn. "Ngươi và ta có hôn ước, ngươi cũng là nữ nhân của ta, Hoàng Phủ Long. Hành động của ngươi hôm nay chẳng lẽ không coi thường hai đại gia tộc sao?" Hoàng Phủ Long phẫn nộ gầm lên. "Xin Hoàng Phủ đại ca tự trọng. Từ nay về sau, ta và Hoàng Phủ gia đều không còn quan hệ gì. Giữa ta và huynh, càng là chưa từng xảy ra bất cứ chuyện gì." "Lăng Tuyết, cô thật ác độc! Chuyện đã xảy ra rồi mà cũng có thể xem như chưa từng có sao? Không phải như thế, cô không phải như thế!" Hoàng Phủ Long quả thực không thể tin vào tai mình. "Huynh cũng không nhìn lại bộ dạng của huynh hôm nay xem. Nam nhân mà Lăng Tuyết ta thích là cường giả đỉnh thiên lập địa, ngay cả Thần Thiên huynh còn không đánh bại được, thì có ích gì?" Nói rồi, Lăng Tuyết nghênh ngang bỏ đi. "Lăng Tuyết, cô là nữ nhân của ta, đừng hòng rời xa ta!" Hoàng Phủ Long đột nhiên chặn đường nàng, hai tay nắm chặt lấy cánh tay nàng, rồi đẩy nàng vào trong phòng. Nhưng ngay giây sau, một thân ảnh uy nghiêm tung một cước, Hoàng Phủ Long lập tức bị đánh bay ra ngoài. "Hoàng Phủ Long, đúng là một tên phế vật! Một cô gái như Lăng tiểu thư đây, cũng là loại người như ngươi có thể sở hữu sao?" Đúng lúc này, trước mắt Hoàng Phủ Long xuất hiện một thanh niên ngạo mạn, hung hăng. Lời nói của thanh niên đó càng cứa sâu vào lòng Hoàng Phủ Long. "Ngươi là Đông Phương Kiệt." Hoàng Phủ Long chấn động tinh thần, lẩm bẩm. Hắn không thể ngờ rằng Lăng Tuyết lại tuyệt tình đến th��. "Ngươi còn có chút kiến thức đấy. Nếu đã biết rồi thì ta không ngại nói cho ngươi hay, Lăng Tuyết là nữ nhân của Đông Phương Kiệt ta. Ngươi mà còn dám tin đồn, ta không chỉ diệt ngươi, mà còn diệt cả Hoàng Phủ gia tộc của ngươi nữa." Đông Phương Kiệt ghé tai Hoàng Phủ Long thì thầm. Hoàng Phủ Long nổi gân xanh, nhưng vẫn cố nén cơn lửa giận của mình. Đông Phương Kiệt, đó chính là một trong Cửu Anh, hơn nữa còn đến từ một gia tộc vô cùng cường đại. Hoàng Phủ gia so với bọn họ, quả thực chỉ là hạt cát. Sự sỉ nhục bị dẫm đạp dưới chân khiến nội tâm Hoàng Phủ Long càng chất chứa đầy khuất nhục, nhưng giờ đây hắn chỉ có thể cúi đầu, bởi vì hắn còn muốn sống. "Phế vật." Đông Phương Kiệt khẽ hừ một tiếng, ôm eo nhỏ của Lăng Tuyết rồi nghênh ngang rời đi. Lăng Tuyết ngoảnh đầu nhìn Hoàng Phủ Long một cái. Đôi mắt đỏ ngầu của Hoàng Phủ Long tràn đầy lửa giận không cam lòng. "Lăng Tuyết, ta sẽ khiến cô hối hận cả đời." Vốn dĩ Tâm Ma đã bị Thần Thiên chiếm cứ, nhưng bởi vì màn kịch của Lăng Tuyết vừa rồi, trái lại khiến tâm Hoàng Phủ Long triệt để trở nên lạnh lùng. Hắn dường như đã vượt qua một bước ngoặt quan trọng nhất trong đời. Khoảnh khắc đó, hắn thề dù hóa thân thành ma, bán linh hồn cho Tử Thần, cũng sẽ bò ra từ địa ngục để đoạt lại tất cả những gì thuộc về mình.
Cùng lúc đó. Tứ Hải, Thiên Ngoại Thiên, Thương Sinh vực. "Sao có thể như thế...!" Dưới gốc Bồ Đề, sau khi nghiên cứu và phân tích cách điều chế Hồi Xuân Đan, Thần Thiên lộ vẻ kinh hãi. Dường như trong viên Hồi Xuân Đan đó, hắn đã có một phát hiện kinh người. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.