(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 158: Tư Tư diện mạo chân thực
Đường Vãn Trang với khí chất thanh nhã vốn có, có lẽ từ khi sinh ra đến nay, đây là lần đầu tiên bị một câu nói chọc đến mức nổi giận. Triệu Trường Hà trơ mắt nhìn nàng vớ lấy thanh Long Tước đặt cạnh giường, lao ra cửa, một cước đá văng Đường Bất Khí, rồi cầm Long Tước vung lên, giáng thẳng xuống mông Đường Bất Khí đang nằm chắn cửa: "Để ngươi không gõ cửa, để ngươi gọi cô phụ! Ai nói cho ngươi đây là cô phụ chứ!"
Đường Bất Khí kêu thảm: "Cháu sai rồi, cháu sai rồi, cô cô muốn giữ thể diện, không phải là cô phụ… không phải là cô phụ."
Đường Vãn Trang gầm lên: "Ai nói cho ngươi là vì ta muốn giữ thể diện?!"
"Cháu sai rồi, cô cô không cần thể diện, không cần thể diện..."
"Ba ba ba..."
Giữa tiếng kêu gào thê thảm của Đường Bất Khí, Triệu Trường Hà đang há hốc mồm từ nãy đến giờ cuối cùng cũng ngậm lại.
Đúng là cái đồ, ngươi không bị đánh thì ai bị đánh?
Mà nói đến, sao cứ có cảm giác như người cô này từ nhỏ đã luôn ức hiếp đứa cháu này vậy, thật quá thuần thục...
Hắn muốn khuyên can nhưng chẳng biết nên mở lời thế nào, cuối cùng đành phải thốt ra câu này: "Đừng đánh nữa, sức khỏe cô không tốt, đánh mệt rồi thì sao..."
Đường Bất Khí: "..."
Người bị đánh là tôi, vậy mà anh lại xót cho cô ấy? Thế này mà còn bảo không phải cô phụ sao!
Đường Vãn Trang thật đúng là đánh mệt mỏi, chống kiếm xuống đất, thở hổn hển ho khan: "Nói đi, con xông vào đây là để truyền lời gì từ cha con?"
"Cha nói thanh đao kia tám chín phần là Long Tước của Đại Hạ, còn Triệu huynh tám chín phần là..." Đường Bất Khí ôm đầu, ngẩng đầu nhìn cô cô một cách rụt rè: "Cho nên cháu mới đến để xác minh, giờ thì xem ra không cần xác minh nữa rồi."
Đường Vãn Trang suýt chút nữa thì tức chết, ho sặc sụa nửa ngày, đến cả lời cũng không thốt nên lời.
Triệu Trường Hà luôn cảm thấy bệnh của nàng có khi nào là do lũ ngốc trong nhà chọc tức mà thành không...
Hắn đành phải lên tiếng: "Cháu trai... à, Đường huynh, thanh đao này đúng là Long Tước, xin hãy giúp ta giữ bí mật. Hơn nữa, việc có thể dùng Long Tước không có nghĩa là ta có thân phận gì đặc biệt, ngươi nhìn cô cô ngươi cũng đang dùng đó thôi, đừng có mà suy diễn lung tung..."
Cô cô ta là thủ tọa Trấn Ma司, là một với khí mạch Đại Hạ, Long Tước nhận nàng thì có gì lạ, còn ngươi là ai chứ?
Đường Bất Khí cảm thấy hôm nay cả bụng lời muốn nói mà chẳng dám thốt ra câu nào, cứ nói bừa một câu là thể nào cũng bị đánh, chi bằng im lặng thì hơn.
Dù sao đao là Long Tước, ngươi lại là hoàng tử, cô cô thân mật với ngươi chẳng phải rất bình thường sao, người trong nhà phải vui mừng khôn xiết mới phải, ta lắm lời làm gì... Chỉ là tội nghiệp tôi vô duyên vô cớ có thêm một người cô phụ còn nhỏ hơn mình, lại còn phải chịu đòn từ cô cô đanh đá.
Đường Bất Khí lòng đ��y ấm ức, mãi sau mới lên tiếng: "Mấy ai nhận ra thanh đao này đâu, cha ta không nói, ta không nói, người khác tám chín phần cũng sẽ không biết."
"Được thôi, ta tin tưởng Đường gia sẽ biết chừng mực trong chuyện này." Triệu Trường Hà thở dài nói: "Vào đây ngồi đi, có gì thì nói chứ?"
Đường Vãn Trang nhìn hắn một cái, cuối cùng cũng chẳng nói gì, hơi mệt mỏi xách đao trở vào phòng, rồi ngồi xuống bên cạnh bàn trà.
Đường Bất Khí rón rén đi theo vào, với cái mông sưng vù vì bị đánh, đau điếng mà ngồi xuống chiếc ghế đối diện.
"Đường huynh." Triệu Trường Hà bỗng nhiên hô.
Giọng điệu này có chút trịnh trọng, Đường Bất Khí ngạc nhiên nhìn hắn.
Rồi nghe Triệu Trường Hà nói tiếp: "Ta hiểu nỗi lo của bậc cha mẹ khi nhìn con gái lớn tuổi chưa gả, cũng như nguyện vọng muốn tìm cho con gái một mối nhân duyên "môn đăng hộ đối", và càng hiểu rõ ý định muốn nhân cơ hội này mưu cầu gì đó cho gia tộc... Nhưng Đường Vãn Trang không phải người bình thường, nàng không chỉ gánh vác gia đình này, mà còn gánh vác cả quốc gia này... Người của Đường gia không nên, và cũng không có tư cách ép buộc nàng làm bất cứ chuyện gì."
Đường Bất Khí vội vàng nói: "Chúng cháu đâu có ép buộc gì đâu..."
Triệu Trường Hà coi lời này như không nghe thấy, nói tiếp: "Là vì nàng hiếu thuận, thiện tâm. Nếu đổi lại là loại người vô pháp vô thiên, trộm cướp như ta, trở mặt với gia tộc là chuyện thường tình. Thế mà các ngươi lại hay, từng người một muốn cho nàng gánh vác việc nhà, các ngươi xứng sao? Đừng nói hai mươi tám, dù tám mươi hai chưa gả thì cũng liên quan gì đến các ngươi!"
Đường Bất Khí: "..."
"Chưa nói đến việc ta căn bản không có thân phận đó, dù cho ta có đi chăng nữa, ta cũng sẽ từ chối loại hôn nhân chính trị này. Bất kể các ngươi nhìn nhận thân phận này thế nào, lời Triệu mỗ nói đây, xin Đường huynh hãy chuyển cáo lão thái gia."
Trong lòng Đường Bất Khí cảm thấy vô cùng kỳ lạ, nếu anh nói với tôi những lời này sớm hơn thì còn có lý. Nhưng vừa rồi hai người lại như vậy, lẽ ra giờ phải là lúc "ăn sạch chùi mép" chối bỏ trách nhiệm chứ?
Có thể nhìn thần sắc cô cô, thế mà lại đang mỉm cười. Đôi mắt đẹp ấy liếc nhìn trên giường, trong mắt toàn là vẻ tán thưởng.
Bị người ta "ăn sạch chùi mép" rồi chối bỏ mà còn tỏ ra tán thưởng ư?
Thôi, chuyện của người lớn, mình là vãn bối lắm lời làm gì. Đường Bất Khí rất đỗi bất đắc dĩ nói: "Được thôi, cháu sẽ chuyển cáo ý tứ của Triệu huynh từ đầu đến cuối cho lão thái gia."
"Vậy là được." Triệu Trường Hà cười nói: "Ta nói cháu trai... à, Đường huynh, dáng vẻ ngươi dẫn người chặn trước Sát Kiếm, thật khiến người ta phải nhìn bằng con mắt khác đấy."
Đường Bất Khí khịt mũi nói: "Chẳng qua chỉ là một luồng kiếm ảnh, có gì mà ghê gớm! Cháu là do tu hành chưa đủ, nếu cao hơn một chút thì đến lượt ngươi thể hiện sao?"
"Đúng đúng, lần sau còn dám tự mình đi ra ngoài không?"
Đường Bất Khí giật mình, bỗng nhiên bật cười: "Xong việc ở đây, cháu sẽ đi về phía Bắc. Tự nhiên đã cảm thấy chẳng có gì đáng sợ nữa."
"Trải nghiệm đời, cũng chỉ đến thế mà thôi." Triệu Trường Hà cười nói: "Mong một ngày nào đó sẽ gặp lại ngươi trên giang hồ, cảnh tượng đó nhất định sẽ rất thú vị."
Đường Bất Khí trầm mặc một lát, thều thào nói: "Quả nhiên tôi không gõ cửa thì anh mới coi tôi là bạn."
Triệu Trường Hà: "..."
Đường Vãn Trang: "..."
"Rầm!" Cửa phòng mở ra, Đường Vãn Trang níu tai cháu trai ném ra ngoài cửa: "Đi luyện công đi! Trong mười ngày mà không đột phá Ngũ Trọng Huyền Quan thì đừng hòng ra khỏi cửa! Đến lúc đó ta sẽ kiểm tra kiếm pháp của ngươi, phàm là bỏ lỡ nửa điểm tinh túy, thì ra sau núi diện bích một năm!"
"Nhà chúng ta đã không có phía sau núi..." Tiếng thở dài của Đường Bất Khí đã vọng lại từ rất xa.
Trong phòng cuối cùng cũng trở nên yên tĩnh, Triệu Trường Hà và Đường Vãn Trang nhìn nhau, bỗng nhiên cùng nở nụ cười.
"Nghe ngươi ý tứ, sẽ còn ở đây lưu mười ngày?" Triệu Trường Hà hỏi.
"Ừm, mọi việc rối ren, mười ngày không biết có xử lý hết được không."
"Vậy cô cứ đi xử lý công việc đi, ta đây chỉ là bị thương ngoài da, nằm nghỉ một lát là khỏi thôi, không cần lãng phí thời gian ở chỗ ta."
"Sao lại có thể nói là lãng phí thời gian chứ?" Đường Vãn Trang mỉm cười: "Không đến đây, làm sao có thể nghe được những lời ngươi nói về Đường gia lần này?"
"...Kỳ thực cũng chỉ là nghe êm tai hơn chuyện không muốn một bà cô già hai mươi tám tuổi thôi, cuối cùng chẳng phải vẫn là từ chối sao? Ngươi cũng chẳng nắm được bản chất."
Đường Vãn Trang cười cười: "Vãn Trang cũng chỉ là nữ tử phàm tục, có thể nghe được lời êm tai thì ai muốn nghe lời làm tổn thương người khác chứ?"
Triệu Trường Hà không nói về chuyện này nữa, mà lại nói: "Câu nói cuối cùng của Đường Bất Khí về việc không có phía sau núi, chẳng lẽ ngươi không cảm thấy một nỗi xuống dốc thê lương sao? Ngay cả Đường Bất Khí cái tên vô tâm vô phế này còn đầy bụng tâm sự, vậy mà ngươi lại còn cười được..."
"Bất Khí vì sự thuộc về và chấp nhất vào vinh quang của Đường gia, mới có sự lột xác khi đứng ra đối mặt với Sát Kiếm. Các ngươi nói trận chiến này là ngày Đường gia suy tàn, ta lại nói đây là thời điểm Đư���ng gia hưng thịnh trở lại." Đường Vãn Trang thấp giọng nói: "Cũng nên có một lần như vậy, lần này đến đúng lúc."
Triệu Trường Hà bình tĩnh nhìn nàng không nói lời nào.
Lần này gặp mặt, có thể nói cho đến lúc này, Đường Vãn Trang mới thực sự giống như một thủ tọa của Trấn Ma司.
"Đường gia lần này nhận được sự trợ giúp của ngươi rất nhiều, nếu không có ngươi ở đây, hậu quả khó lường. Cho dù ngươi nói là vì bách tính Cô Tô hay vì bằng hữu Đường Bất Khí của ngươi, Vãn Trang đều thiếu ngươi một ân tình." Đường Vãn Trang vừa nói vừa lấy ra một viên hạt châu đỏ như máu: "Đây là bảo vật Di Lặc ném vào trong ao, đối với ngươi có lẽ sẽ có ích... nhưng có thể sẽ hơi thất vọng."
Triệu Trường Hà gật gật đầu: "Không có gì, thứ này vốn dĩ thuần túy là tặng, thì dù có là một đồng tiền cũng coi như kiếm lời."
Đường Vãn Trang mỉm cười: "Thực ra cũng không đến nỗi tệ như vậy... Ngươi cứ dưỡng thương trước đã rồi hãy thử vật này, nếu không sẽ bất lợi cho khí huyết."
Nói rồi đặt hạt châu lên đầu giường, cuối cùng quay người bước ra ngoài: "Sợ ta ở đây sẽ làm phiền ngươi và cô nương Tư Tư, nên ta sẽ không phá hỏng chuyện tốt của ngươi, có rảnh sẽ lại tới vấn an Triệu công tử."
Đường Vãn Trang rời đi, căn phòng vốn náo nhiệt bỗng chốc trở nên yên tĩnh lạ thường.
Triệu Trường Hà cũng vui vẻ hưởng thụ sự thanh tĩnh, nhắm mắt dưỡng thương, đối với hạt châu trên đầu giường cũng chẳng thèm liếc mắt.
Không cần nhìn, từ xa hắn cũng có thể cảm nhận được trong hạt châu ẩn chứa huyết lệ cực mạnh, thứ này khẳng định không thích hợp để tùy tiện nghiên cứu khi khí huyết đang suy yếu vì bị thương.
Thật là, người ra người vào, trì hoãn việc dưỡng thương của ta... Muốn ta nhanh khỏi bệnh thì phải có người song tu chứ, nói thì hay là nợ ân tình, nhưng việc chính thì chẳng thấy làm.
Đang nghĩ như vậy, chóp mũi bỗng nhiên ngửi được mùi hương thanh thoát thoang thoảng, một mùi hương mà trước nay hắn chưa từng ngửi thấy.
Triệu Trường Hà mở mắt.
Một thiếu nữ tuyệt mỹ vận trang phục dị tộc đứng sừng sững bên cạnh hắn, với vẻ mặt không thay đổi, dò xét dáng vẻ hắn đã được bôi thuốc cẩn thận, đôi mắt biết nói của nàng dường như viết rõ: "Chẳng phải là không cần bó băng nữa sao, có muốn ta lại gói thêm một lần "bánh chưng" không?"
Đôi mắt ấy không chỉ biết nói, mà còn như ẩn chứa hoa đào, mị lực tiềm ẩn, sóng mắt lưu chuyển, khi mơ khi thực.
Thế nhưng nàng rõ ràng chẳng làm gì, đây là mị lực tự nhiên, thấm sâu vào cốt tủy.
Gương mặt này đâu có "lồi lõm" như biệt danh của nàng, rõ ràng trắng nõn như ngọc, óng ánh hơn tuyết, một chút hồng nhuận thấp thoáng trên gương mặt, giống như cánh mai hồng trong tuyết, giống như son phấn điểm trên ngọc.
Kết hợp với bộ y phục dị vực kia, vòng eo ngọc ngà với chuỗi hạt khẽ lay động, viền váy kêu leng keng từng tiếng, từ âm thanh đến hình ảnh, đều như mộng như ảo.
Triệu Trường Hà ngơ ngác nhìn, trong lòng nhất thời trống không.
Căn bản không cần giới thiệu, hắn liền lập tức biết đây chính là Tư Tư.
Không nghĩ tới lại đột ngột gặp được dáng vẻ của Tư Tư như vậy... Nếu như nói Đường Vãn Trang là đại diện cho sự trang nhã của Thần Châu, vậy đây chính là yêu tinh mang phong tình dị vực.
Ngươi xinh đẹp như vậy, ngươi đóng vai nha hoàn tầm thường làm gì?
Mọi quyền đối với nội dung đã được chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.