(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 16: Xác nhận
Phản ứng của Lạc Thất vẫn rất bình thường, không có vẻ gì bất thường. Triệu Trường Hà không nghĩ ngợi nhiều, cười ha hả cạn chén: “Uống chén rượu lớn, ăn miếng thịt bự. Hồi nhỏ xem Thủy Hử... À mà thôi, dù sao hồi nhỏ ta từng có ước mơ như vậy, cảm giác hào khí ngút trời. Kết quả bây giờ thì đúng là ở hang ổ thổ phỉ, thịt tự kiếm, rượu tự mua, mà một hồ lô rượu còn phải tiết kiệm từng chút một để uống. Đúng là vỡ mộng hoàn toàn.”
Lạc Thất bật cười: “Cái loại ngươi nói đó, là đãi ngộ của sơn đại vương, ít nhất cũng phải là đại đầu lĩnh. Nhưng ta cảm giác ngươi hoàn toàn có thể đạt được.”
“Hơi khó khăn một chút, muốn làm đại đầu lĩnh thì ít nhất phải chính thức nhập giáo làm giáo chúng chứ? Bây giờ vẫn chưa thấy hy vọng được nhập giáo, nói là để ta học tín ngưỡng, thế nhưng có ai cử người đến tuyên giáo cho ta đâu? Tôn giáo tập hình như không phụ trách chuyện này, còn đà chủ thì căn bản không thấy mặt, không biết đã trốn đi đâu rồi.”
Lạc Thất nhấp rượu, quan sát biểu cảm của Triệu Trường Hà: “Nhìn thái độ của ngươi thế này, cũng không có vẻ quá quan tâm?”
“Quan tâm thì có chút, ta muốn có được Huyết Thần Công chứ không phải Huyết Sát Công. Đương nhiên nếu được gia nhập Tứ Tượng Giáo thì càng tốt hơn nữa... Giáo chủ luyện Huyết Thần Công, cuối cùng vẫn bị vượt cấp khiêu chiến đó thôi.”
Lạc Thất cười ra tiếng.
Xem ra, dù Triệu Trường Hà không nói ra miệng, nhưng thực tế trận chiến giữa Nhạc Hồng Linh và Tiết Thương Hải đã hoàn toàn dập tắt mọi kỳ vọng của hắn đối với Huyết Thần Giáo.
Triệu Trường Hà nhấp rượu, nói: “Dù sao bây giờ cũng chẳng có việc gì gấp gáp, mới bắt đầu mà, biết đâu ngày mai đà chủ phân đà này lại bị điều đi thì sao? Nếu đổi Tôn giáo tập lên nắm quyền thì cuộc sống của ta sẽ tốt hơn nhiều, hắn đối với ta thật sự không tệ.”
“Nghĩ hay thật, ngươi nghĩ Phương đà chủ trốn đi chơi sao? Người ta hẳn là đang ở trong thành giảng đạo... Mặc dù hôm nay ta vào thành không thấy dấu hiệu Ma giáo giảng đạo, e là mọi chuyện khởi đầu khó khăn, vẫn chưa bắt đầu đâu.”
“Chưa chắc đã vậy.” Triệu Trường Hà hạ giọng: “Ngươi có cảm giác không, cái phân đà này rất kỳ quái.”
Lạc Thất khẽ rùng mình. Hắn chẳng hề muốn bàn luận về đề tài này, thôi thì ngươi cứ tiếp tục xoắn xuýt chuyện ta là nam hay nữ còn hơn! Nhưng Triệu Trường Hà đã nói đến đây, hắn cũng chỉ có thể giả ngu: “Ý ngươi là sao?”
“Phân đà này tuy mới được lập, nhưng tế đàn dưới lòng đất kia tuyệt đối không phải mới được khai mở. Đây là một công trình rất lớn phải không? Rõ ràng là nó đã tồn tại từ lâu, hẳn là một bí địa do người khác để lại từ trước bị Huyết Thần Giáo phát hiện.”
Lạc Thất lập tức nói: “Cái này cũng rất bình thường thôi mà, có sẵn chỗ thì cứ dùng thôi. Sau đó ngay gần đó dựng lên sơn trại, thiết lập phân đà, có gì kỳ quái đâu chứ?”
“Nhưng vì lý do gì mà bọn họ lại đi thiết lập phân đà giữa mùa đông chứ?” Triệu Trường Hà không nói nên lời: “Dù sao cũng là một giáo phái lớn mạnh mà, muốn xây phân đà lại không chuẩn bị sớm, bây giờ gió tuyết đóng băng bắt đầu hoành hành, vừa thiếu ăn lại thiếu mặc, tội gì mà phải đến đây chịu khổ chứ? Chẳng lẽ đầu óc Tiết giáo chủ bị trận vượt cấp khiêu chiến đánh hỏng rồi sao? À, mà khi đó hắn còn chưa bị Nhạc Hồng Linh đánh bại chứ.”
Lạc Thất nhất thời nghẹn lời.
Không phải chứ, ngươi vừa nói không tiếp tục đề tài vượt cấp khiêu chiến này nữa cơ mà?
“Nhạc H���ng Linh chính là ở gần đây vô tình nghe thấy bọn họ muốn tập kích Lạc gia, nàng nói lúc đó Tiết giáo chủ cũng có mặt tại đây. Điều đó chứng tỏ nơi này ẩn giấu một bí mật quan trọng hơn, chủ lực Huyết Thần Giáo đã đến đây khai hoang, giáo chủ còn tự mình dẫn đội. Về sau, vì chuyện đi giết Lạc Chấn Vũ mà mọi việc bị gián đoạn, kỳ thực hẳn là sự tình chưa được hoàn thành, hoặc chỉ mới hoàn thành một nửa. Giáo chủ không có cách nào trú lại đây lâu dài, nên giữa mùa đông vẫn phải lưu lại người ở đây thiết lập phân đà để tiếp tục tìm kiếm.”
Lạc Thất: “......”
Triệu Trường Hà uống cạn chén rượu, nặng nề đặt xuống bàn: “Ta rất nghi ngờ, đây thậm chí không phải chuyện của Huyết Thần Giáo, mà là Tứ Tượng Giáo đứng đằng sau. Việc có thể gia nhập Tứ Tượng Giáo hay không, không cần học Huyết Thần Công nữa, có lẽ còn phụ thuộc vào công trạng tại đây. Lưu tâm một chút cũng không mất gì.”
Lạc Thất trầm ngâm nhìn bát rượu, bỗng nhiên ngẩng đầu nở nụ cười: “Ngươi này, uống rượu thì cứ uống rượu đi, nói nhiều thế làm gì. Cái miệng lúc nào cũng toàn chuyện đàn ông của Triệu Trường Hà đâu rồi?”
“Thôi nào, tới, làm ba bát!”
“Hồ lô này lại không đựng được nhiều rượu đến thế.”
“Có bao nhiêu uống bấy nhiêu, mùa đông uống chút rượu nóng đúng là sảng khoái!”
Rượu nóng quả nhiên rất sảng khoái, khiến khuôn mặt Lạc Thất đỏ bừng, trong mắt lại càng ẩn hiện chút mông lung, huyền ảo.
Sau khi uống xong, hắn cúi đầu nhìn chiếc chén không, bỗng nhiên nói một câu: “Trường Hà, trong cái thế đạo này, ngươi không nên quá tin tưởng người khác. Những phân tích này tự mình giấu trong lòng là được rồi, sao cứ phải nói ra?”
Triệu Trường Hà ngẩn ra: “Chuyện này với ngươi thì có gì mà không thể nói chứ? Với người khác thì ta mới không nói lung tung.”
“Đừng tùy tiện tin tưởng bất kỳ ai, kể cả ta.” Lạc Thất dừng một chút, rồi bổ sung thêm một câu: “Kể cả vị Tôn giáo tập mà ngươi thấy không tệ kia nữa.”
“Ài...” Triệu Trường Hà dò hỏi: “Ngươi không phải là uống nhiều quá rồi đấy chứ?”
Lạc Thất cười cười, ra vẻ tửu lượng kém rồi đứng dậy, duỗi lưng một cái: “Đúng vậy, tửu lượng không tốt thật... Ta lên giường nghỉ trước đây.”
Triệu Trường Hà cũng đứng dậy, có chút bá đạo nắm lấy vai Lạc Thất: “Đại sư huynh à, mới nhâm nhi được chút đỉnh thôi mà, mới có vài chén rượu chứ mấy...”
Lạc Thất không kịp phản ứng, nhất thời không tránh kịp, bị nắm chặt, trong nháy mắt toàn thân cứng đờ.
“Chậc, gầy quá.” Triệu Trường Hà dùng bàn tay lớn bóp bóp vai hắn: “Cái thân hình này của ngươi cũng chỉ có thể luyện chút nội tức thôi. Nếu thế giới này mà không có nội lực, thì cái dạng ngươi thế này ta đánh mười đứa cũng được. Đi ngủ đi, ta đi luyện thêm nội công. Cảm giác rượu nóng kích thích khí huyết, hiệu quả tu luyện sẽ tốt hơn nhiều...”
Tay rời khỏi vai, Triệu Trường Hà đã đến ngoài cửa đứng tấn.
Lạc Thất ngây ngốc đứng đó, cứng đờ quay đầu nhìn về phía cửa chính.
Cứ như vậy bị nắm sao?
Đối với Triệu Trường Hà mà nói thì chuyện này rất bình thường ư? Cùng huynh đệ kề vai sát cánh thôi mà, đàn ông con trai ai lại câu nệ mấy chuyện này chứ...
Nhưng Lạc Thất toàn thân tê dại, hiện tại vẫn như mơ, trong đầu trống rỗng, dường như trên người vẫn còn dòng điện chạy khắp.
Triệu Trường Hà vội vàng chạy ra cửa đứng tấn, trong lòng cũng hối hận không ngớt.
Hắn đương nhiên là cố ý!
Uống chút rượu vào, nhìn khuôn mặt Lạc Thất đỏ bừng xinh đẹp, hắn nhất thời có chút không kìm chế được. Tóm lại, Triệu Trường Hà cũng là một gã đàn ông huyết khí phương cương mà... Đồng thời cũng muốn mượn cơ hội này để chứng thực một điều.
Vai đàn ông và vai phụ nữ, đương nhiên độ mềm mại sẽ khác nhau.
Lần này là thật sự xác nhận, chính là nữ.
Vốn hắn còn có chút ác ý, muốn cố ý xem vị đại sư huynh nữ giả nam trang này bị người ta trêu chọc sẽ ra sao... Lại còn mạnh miệng bảo “Đừng tin tưởng bất kỳ ai, kể cả ta”, xì, thật đúng là trò trẻ con.
Nhưng rất nhanh hắn cũng muốn tự vả cho mình một cái tát, thật sự là không có việc gì lại kiếm chuyện để làm sao, làm như thế thì được ích lợi gì chứ, ngược lại vô duyên vô cớ khiến bản thân "nhất trụ kình thiên", đành phải giả bộ đứng tấn ngoài cửa để che giấu.
Thật uổng công.
Hơn nữa sau này làm sao có thể ở chung với nhau nữa đây! Chính mình cũng nói đàn ông con trai thì dễ hơn, còn nhất định cho là như thế, chứng thực cái quái gì mà chứng thực chứ.
Triệu Trường Hà thật sự muốn tự tát chết mình.
Thế là một người cứ ngây ngốc nhìn ra, người còn lại thì giả bộ luyện công, cả hai đều suy nghĩ viển vông. Bầu không khí rất đỗi kỳ lạ và căng thẳng một hồi, bỗng nhiên Lạc Thất nở nụ cười xinh đẹp.
Triệu Trường Hà liếc trộm bằng khóe mắt, cả người tê dại, nghiêm trang giả bộ đứng tấn nhìn trời.
Liền thấy Lạc Thất dậm chân đi tới, chủ động đưa tay nắm lấy vai Triệu Trường Hà: “Này.”
Triệu Trường Hà toàn thân cứng đờ: “Hả? Có chuyện gì sao?”
“Hôm nay động tác trung bình tấn của ngươi không đạt tiêu chuẩn, luyện như thế sẽ dễ xảy ra chuyện đấy.” Lạc Thất thì thầm: “Không phải uống chút rượu ấm vào rồi liền nghĩ đến chuyện đó chứ? Cái này không tốt đâu, có muốn ca ca dẫn ngươi đi kỹ viện trong thành dạo chơi không?”
“À... cái đó...” Triệu Trường Hà giật giật khóe miệng, có chút khó xử hỏi: “Chẳng phải bình thường ngươi chẳng bao giờ đụng chạm ai sao, sao tự nhiên lại kề sát ta như thế?”
Lạc Thất điềm nhiên như không có việc gì: “Trước đây không quen, bây giờ là huynh đệ rồi mà, chẳng phải nên thế này sao? Ngươi nắm được vai ta, lẽ nào ta không thể nắm vai ngươi ư?”
Thì ra là thế.
Nàng vẫn muốn tiếp tục giả vờ ư? Còn dùng cách này để giả bộ nữa? Ngây ngốc đứng nửa ngày, kết quả là câu trả lời này sao?
Triệu Trường Hà dở khóc dở cười, thật sự không biết nên đánh giá thế nào về cái "tiện nghi đưa tới cửa" này, trong lòng lại buông lỏng không ít.
Vốn dĩ mọi chuyện đều ổn cả... Nhưng nàng lại tựa sát vào người hắn, nắm lấy vai, bên tai còn phả hơi thở như lan... Khiến Triệu Trường Hà xấu hổ nhận ra, trung bình tấn của mình đều sắp không thể che giấu được nữa rồi.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và đăng tải lại.