(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 17: Thói quen
Thực tế, việc đứng tấn luyện công còn đỡ hơn, bởi khi đắm mình vào công pháp, người ta có thể quên đi mọi sự xung quanh.
Chỉ khi đi ngủ, thử thách mới thực sự bắt đầu.
Khi mọi chuyện còn mơ hồ thì thôi, chẳng ai bận tâm làm gì. Nhưng giờ đã biết rõ mười mươi đó là con gái, lại còn ngủ chung giường với mình, sao có thể vô tư như trước cho được!
Khổ nỗi, hôm nay ai nấy đều đã tắm rửa sạch sẽ, Lạc Thất còn vào thành thay cả quần áo mới. Thế nên, một mùi hương thoang thoảng cứ vương vấn mãi nơi chóp mũi Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà, người vốn quen nằm ngửa bụng lên trời, hôm nay lại hiếm hoi quay mặt ra ngoài, co ro nằm. Nửa canh giờ trôi qua, đôi mắt anh vẫn thao láo, hoàn toàn không sao ngủ được.
Ngược lại, Lạc Thất lại nằm ngửa yên tĩnh, đôi mắt khẽ khép, trông như đang bình tâm tĩnh khí tu hành.
Thực ra, làm sao có thể tu hành được chứ? Trong lòng nàng cũng đang thầm chửi thề một trận.
Thật tai hại! Tu luyện nội tức quan trọng nhất là phải ngưng thần tĩnh khí, nhưng trong tình cảnh này, làm sao có thể ngưng thần hay tĩnh khí cho nổi?
Không tẩu hỏa nhập ma đã là may mắn lắm rồi...
Đôi khi, Lạc Thất tự hỏi, giá như nàng đã lén giết Triệu Trường Hà sớm hơn, thì nhiều bí mật của nàng đã chẳng bị hắn biết. Vốn dĩ nàng đã có lý do để làm vậy.
Nhưng lúc đó, trong thời gian ngắn ngủi, nàng không dám. Nàng vẫn cần Triệu Trường Hà "dẫn đường" để có thể trụ lại nơi này, nếu không nàng chẳng có gì đảm bảo. Việc không giết hắn ngay lập tức đã dẫn đến cục diện này... Từ khi hắn mang cơm cho nàng, muốn ra tay giết hắn thật sự đã trở nên khó khăn vô cùng.
Đổi một phòng khác trong sơn trại ư? Nàng biết là không thể. Một phòng riêng là đãi ngộ dành cho cấp cao, mà nàng thì chưa đủ tư cách.
Nếu đổi sang phòng hai người khác, làm gì có cô gái nào chịu ở chung? Nghe thật nực cười. Còn nếu phân nàng ở chung với một người đàn ông khác... thì chắc chắn nàng sẽ giết hắn.
Cuối cùng, mọi chuyện lại biến thành kết cục này. Không thể đi, cũng không thể trốn.
Điều buồn cười là, hôm nay trong lòng nàng lại không còn cảm giác căng thẳng như tối qua. Ngược lại, nàng nghĩ rồi sẽ quen thôi. Hắn đúng là không hề tùy tiện đụng chạm, có thể tin tưởng được.
Thôi thì cứ vậy đi.
Trong lòng Lạc Thất bỗng dấy lên chút hoảng loạn. Không ngờ có một ngày, nàng lại có thể bình tĩnh chấp nhận cảm giác ở cùng một người đàn ông, lại còn chung giường chung gối ư?
Thói quen đúng là một sức mạnh đáng sợ.
Trong lúc vô thức, tiếng ngáy mơ hồ của Triệu Trường Hà vang lên. Lạc Thất như nhận được tín hiệu, tự nhiên thả lỏng, rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.
Sáng hôm sau, khi trời vừa hửng sáng, tiếng đầu bếp như thường lệ đi phát bánh cao lương từng nhà đã đánh thức Lạc Thất.
Phản ứng đầu tiên của nàng là thấy có gì đó sai sai. Sao chiếc gối cứng ngắc mọi khi giờ lại trở nên êm ái lạ thường?
Nàng mơ màng mở mắt, lòng bỗng giật thót.
Gối đâu rồi?
Lúc này, nàng đang tựa vào hõm vai Triệu Trường Hà, một tay còn vòng qua ôm eo hắn, chỉ chút nữa là gác cả chân lên.
Lạc Thất rụt rè rụt tay lại.
Trước đó nàng còn tự hỏi không biết hắn có vô thức ôm mình trong lúc ngủ say không, ai ngờ Triệu Trường Hà lại ngủ ngoan ngoãn, còn người vô thức ôm loạn xạ lại chính là nàng.
Lạc Thất như sắp khóc, thầm nghĩ: "Lẽ ra không nên uống rượu mới phải!"
May mắn thay, Triệu Trường Hà, người vốn dễ tỉnh giấc như nàng, hôm nay dường như vẫn còn say ngủ. Lạc Thất khẽ thở phào nhẹ nhõm, giả vờ bình tĩnh đẩy chiếc gối ôm về vị trí cũ, rồi yên lặng chờ đầu bếp đến gõ cửa.
Đúng như dự đoán, vừa nghe tiếng đầu bếp gõ cửa, Triệu Trường Hà liền bật dậy như lò xo, tỉnh táo hẳn. Anh vươn vai một cái, quay sang nhìn Lạc Thất, mỉm cười chào: "Chào buổi sáng."
Mọi thứ vẫn như thường lệ.
Trái tim Lạc Thất đang treo ngược cũng hoàn toàn hạ xuống. Nàng cười híp mắt vỗ vai Triệu Trường Hà: "Đi lấy bánh đi."
Triệu Trường Hà lúc này lại có chút do dự, rồi cứ thế xoắn xuýt một lúc mới miễn cưỡng rời giường, khom lưng đi lấy bánh cao lương.
Lạc Thất mặt không cảm xúc, nàng hiểu rõ.
Vừa rồi tên này hẳn là đã tỉnh từ sớm rồi, nhưng lại giả vờ không biết... Bằng không, để lộ "thứ đó" dưới chăn thì sẽ hơi xấu hổ.
Lạc Thất khẽ "phi" một tiếng, trên mặt không kìm được mà ửng hồng.
Đến mức đó sao?
Rõ ràng cũng rất háo sắc!
Nhưng hắn vẫn rất biết điều, dù sao thì bây giờ hai người đối mặt cũng đỡ ngại ngùng hơn.
Đây gọi là... Ta giả vờ, hắn biết ta giả vờ, ta biết hắn biết ta giả vờ, hắn biết ta biết hắn biết ta giả vờ, và cứ thế mọi người cùng ngầm hiểu tiếp tục giả vờ.
Kịch bản gì thế này...
Triệu Trường Hà mang bánh cao lương đến, không biết nên bày ra vẻ mặt gì, dứt khoát giữ nguyên khuôn mặt lạnh lùng ném bánh qua: "Ta đi luyện công đây. Ngươi đi săn cũng cẩn thận một chút, việc này đâu phải không có nguy hiểm. Đợi ta quen với Tôn giáo tập rồi, xem có thể chuyển ngươi sang vị trí khác được không..."
Lạc Thất mỉm cười: "Biết rồi, ngươi đi đi."
Triệu Trường Hà lúng túng chạy đi. Nhìn bộ dạng khó coi của hắn, Lạc Thất tức tối vò chặt chiếc bánh cao lương, xé thành từng mảnh, cứ như đang bóp vào miếng thịt mềm bên hông Triệu Trường Hà vậy.
"Sắc như thế, còn giả bộ thẳng nam!"
Triệu Trường Hà oan ức muốn chết. Một nam tử hán đang độ tuổi huyết khí phương cương, dù chẳng có chuyện gì xảy ra thì buổi sáng cũng thường "chào cờ" thôi, có liên quan gì đến việc háo sắc hay không chứ?
Huống chi, "đại sư huynh" này sau khi tắm còn thơm phức như thế, lại vừa rồi còn tựa vào, cái xúc cảm mềm mềm trên cánh tay kia... Một tên Triệu Trường Hà "lão cẩu độc thân" như hắn, làm sao chịu nổi chứ!
"Triệu Trường Hà!" Tiếng Tôn giáo tập căm tức vọng tới.
"À..." Triệu Trường Hà giật mình, cứ như thể đang bị giáo sư trên giảng đường quát mắng, lắp bắp nói: "Giáo tập..."
"Mới hôm qua ta còn khen ngươi chăm chỉ học hành, vậy mà hôm nay đã th���t thần rồi? Nói xem vừa rồi ta dạy chiêu 'trêu chọc' kia có lợi ích gì?"
Trêu chọc ư? Ta có trêu chọc nàng đâu, là nàng trêu chọc ta mà... Khoan đã...
Triệu Trường Hà: "..."
Thế mới nói, phụ nữ đúng là sẽ ảnh hưởng đến tốc độ tu luyện mà! Nhìn xem, tối qua trung bình tấn thì loạn xạ cả lên, sáng nay tâm trí cũng rối bời.
Thật khốn nạn!
"Phiền giáo tập truyền thụ lại một lần, hôm nay ta xin tự phạt, luyện ba ngàn lần!"
Triệu Trường Hà hùng hồn tuyên thệ, định bụng dốc toàn tâm toàn ý vào luyện công để xua tan những ý nghĩ nam nữ vẩn vơ, nhưng sự thật chứng minh, hóa ra chẳng cần phải làm thế.
Thói quen quả thật là một sức mạnh đáng sợ.
Hắn thầm nghĩ, từ sau ngày hôm nay, việc tiếp tục ở chung với Lạc Thất sẽ không còn được tùy tiện như trước nữa rồi.
Hiện giờ hắn ở "Tân Thủ thôn" cũng có chút tiếng nói, mỗi tối lại mang thêm một bát cơm về, chẳng ai dám ý kiến gì. Cứ thế, ngày nào hắn cũng đem cơm về cho Lạc Thất. Còn Lạc Thất, thỉnh thoảng đi săn, lại lén lút vào thành đổi tiền lấy rượu cho Triệu Trường Hà uống.
Không phải rượu quan trọng hơn thịt, mà là cả hai phát hiện ra rằng, rượu nóng quả thật có tác dụng phụ trợ cho Huyết Sát Công của Triệu Trường Hà, thậm chí hiệu quả còn khá tốt.
Hai người cùng nhau dùng bữa, thỉnh thoảng trao đổi kiến thức. Ăn xong, như thường lệ, một người ra ngoài cửa luyện ngoại công đao pháp, còn người kia trên giường luyện nội tức. Luyện xong thì ngủ chung, chẳng mấy khi nói chuyện.
Không có gì để nói.
Triệu Trường Hà thỉnh thoảng vô tình sánh vai cùng Lạc Thất, và Lạc Thất cũng chẳng còn né tránh. Có lúc nàng thậm chí còn chủ động khoác vai hắn, hiên ngang đi trong sơn trại, cốt để tỏ vẻ hai người là huynh đệ tốt. Người ngoài nhìn vào cũng thấy rất đỗi bình thường, căn bản chẳng ai nghĩ ngợi nhiều về mối quan hệ này.
Với mức độ tiếp xúc thân thể như thế, cả hai đều chẳng còn phản ứng thái quá nữa.
Triệu Trường Hà không cần phải khom lưng lảng tránh, Lạc Thất cũng chẳng còn thấy như có dòng điện xẹt qua.
Ngay cả buổi sáng, dù ai có khoác tay lên người ai, cũng chỉ đơn giản ngáp một cái rồi rút tay ra, cứ như chẳng có chuyện gì.
Đối với riêng hai người họ, mỗi người đều ôm một bụng tâm sự và mục tiêu cần phấn đấu, chẳng có tâm trí nào để vướng bận chuyện nam nữ. Thực tế, khi đã quen rồi, mọi chuyện đơn giản đến thế thôi.
Sự ăn ý lớn nhất là lúc tắm rửa thì mỗi người một ngả, chỉ vậy thôi.
"Bang!" Ánh đao loé lên, chuẩn xác bổ vào cây côn sắt đang bay, khiến nó rơi "lạch cạch" xuống đất.
Bên cạnh, Tôn giáo tập khom lưng nhặt cây côn sắt lên. Trên thân côn hằn rõ một vết đao, chính xác chồng khít lên rãnh có sẵn, không lệch mảy may.
Trải qua ngày đêm luyện tập, Triệu Trường Hà đã chuyển từ việc bổ trúng mục tiêu cố định sang mục tiêu di động. Với những vật thể không quá nhanh lướt qua, anh vẫn có thể tinh chuẩn bổ trúng vị trí mong muốn.
Mắt lướt đến đâu, đao đã chém tới đó.
Kể từ đêm xác nhận Lạc Thất là con gái, đã gần hai mươi ngày trôi qua.
Đao pháp cơ bản đã chính thức xuất sư, tính ra cũng đã hơn hai mươi ngày rồi. Tổng cộng, từ khi xuyên kh��ng đến nay đã tròn một tháng.
Lúc xuyên không là cuối tháng Mười, tiết Tiểu Tuyết.
Giờ là tháng Mười Một, giữa kỳ sương giá, tiết Đông Chí.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.