(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 160: Thiên Thư, Huyết Thần, Cổ Linh Tộc
Lần này, Triệu Trường Hà cảm nhận rõ rệt.
Từ lần xuất hiện trong thùng tắm ở Thôi Gia, nàng Mù Lòa chỉ trò chuyện vài câu ngắn ngủi, hé lộ thông tin về "Thiên đạo chết" và "Thiên Thư" rồi biến mất, không hề xuất hiện trở lại. Đến tận lần này, ngay khi Triệu Trường Hà vừa chìm vào giấc ngủ, nàng mới hiện ra trong mơ.
Lần trước vẫn là gió xuân tháng Ba, nay đã giữa tháng Năm, trời vào hạ. Hai tháng trời không gặp, biết bao chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian đó?
Ngày nhận được Lá Vàng, hắn cứ ngỡ nàng sẽ xuất hiện, nhưng rồi không thấy đâu. Đó là điều khiến Triệu Trường Hà thắc mắc nhất, chẳng lẽ không nên thế sao?
May thay, lần này hắn đoán không sai, nàng quả nhiên đã đến.
Triệu Trường Hà trong lòng đã có suy đoán, lần này đại khái là vì Kiếm Hoàng chi lăng... và Tư Tư.
Triệu Trường Hà cảm thấy Tư Tư còn che giấu nhiều bí mật. Cái danh xưng công chúa dị tộc ấy, nghe cho vui thôi chứ đừng quá tin tưởng. Trong lòng hắn cho rằng Tư Tư hẳn phải có liên quan chút ít đến Kỷ Nguyên Trước. Cộng thêm Kiếm Hoàng chi lăng đang hiện hữu ngay trước mắt, những việc liên quan đến Kỷ Nguyên Trước ngày càng trở nên rõ ràng và phức tạp, chắc chắn sẽ khiến nàng Mù Lòa phải chú ý.
Chỉ có điều, khác với những lần trước, lần này nàng Mù Lòa ở rất xa, treo lơ lửng trên chân trời.
Dường như mỗi lần gặp mặt, nàng lại càng ngày càng xa. Nhớ hồi xa xưa còn có thể chạm vào tay nàng, lần trước đã là lơ lửng trên bầu trời đêm, lần này thì càng xa hơn nữa, hệt như ảo ảnh trong giấc mộng, không thể nào nhìn rõ.
Triệu Trường Hà có chút không vui, lạnh lùng nói: "Đã đến thì cứ giao lưu, treo xa xôi vậy làm ra vẻ gì chứ?"
Mù Lòa thở dài: "Đã là giao lưu, ngươi nghe được ta nói, ta nghe được ngươi nói, thế là được rồi còn gì? Thực tế thì, khi ngươi nằm mơ thấy ta, ta thậm chí không cần hiện thân cũng có thể trực tiếp đối thoại. Hiện thân chỉ đơn giản là để ngươi quen thuộc một chút."
Triệu Trường Hà nhạy bén nắm bắt ý của nàng: "Nói cách khác, sau này ngươi có thể sẽ trực tiếp đối thoại với ta trong hư không?"
Mù Lòa im lặng. Chuyến đi Giang Nam của Triệu Trường Hà đã bộc lộ khả năng phân tích chi tiết và cái nhìn nhạy bén, khiến nàng vô cùng kinh ngạc. Trước đây hắn chưa có đủ cơ hội để bộc lộ phẩm chất này, dù trước đó nàng chỉ cảm nhận mơ hồ rằng người này rất thông minh, nhưng những ngày qua hắn đã thể hiện tài năng một cách rõ ràng, không thể che giấu.
Muốn thăm dò bí mật của Kỷ Nguyên, chỉ dựa vào vũ dũng là không đủ. Hắn thực sự quá đỗi phù hợp.
Xem ra, nàng phải nói chuyện với hắn sâu sắc hơn một chút.
Triệu Trường Hà nói: "Được thôi, dù sao ta chẳng động chạm gì đến ngươi, mặc kệ ngươi cách ta bao xa. Ngươi đã nhập mộng, hẳn phải biết ta đang ôm một bụng băn khoăn, có thể giải đáp cho ta không?"
Mù Lòa nói thẳng: "Lá Vàng đó đích thực là một trang của Thiên Thư, chỉ là bị phong ấn khá nghiêm trọng."
"Đã là phong ấn, vì sao nó lại bắt đầu tự giải trừ? Là bởi thời gian dài đằng đẵng, hay đúng lúc ta có được thì nó bắt đầu? Chẳng phải quá trùng hợp sao?"
"Đương nhiên có liên quan đến hành động của ngươi." Mù Lòa nín một lúc, cuối cùng vẫn không nhịn được: "Ngươi nghĩ thế nào mà lại lấy thứ đồ chơi ấy đi bôi lên Thiên Thư?"
"...Thật đúng là có liên quan với thứ đó? Cái cách mở phong ấn này hơi đặc biệt đấy."
"Ai nói với ngươi đây là cách mở phong ấn?" Mù Lòa tức giận nói: "Là vì Thiên Thư có Linh, cảm thấy nhục nhã tột độ! Trước kia nó không điên cuồng phá phong ấn là bởi chưa có lý do gì, nay thì có rồi. Chờ nó triệt để giải phong, chỉ sợ kẻ đầu tiên bị nó kết liễu chính là ngươi!"
Triệu Trường Hà: "..."
"Vậy có phải có thể hiểu rằng, việc ngươi lâu như vậy không đến gặp ta, nhất là đêm đó không đến, đồng thời giờ gặp mặt lại cách xa nhau như vậy với vẻ ghét bỏ, cũng liên quan đến chuyện đó?"
Mặc dù Mù Lòa từng phủ nhận bản thân có liên quan đến thiên đạo, cũng đã nói vụ án Loạn Thế Thư và trình tự của nó không phải do nàng gây ra, nhưng Triệu Trường Hà vẫn không thể lý giải nổi, luôn cảm thấy có liên quan đến nàng. Nếu nàng là "Linh" của Loạn Thế Thư? Vậy mình có phải là tính làm nhục nàng không?
Ý nghĩ này khá thú vị, lát nữa thử làm thêm vài lần.
Đương nhiên loại suy đoán này không tiện nói ra, Triệu Trường Hà trầm ngâm một lát rồi chuyển sang chủ đề khác: "Ngươi thấy Kiếm Hoàng chi lăng thế nào?"
"Hắn quả thực có khả năng hồi phục..." Mù Lòa dừng một chút, giọng điệu hiếm khi lại có phần ngưng trọng: "Các ngươi đừng tự tìm cái chết mà chọc giận hắn hồi phục sớm h��n. Hành động của Lục gia thật sự là đang tự tìm cái chết, không chỉ cho bản thân mà cho cả Thần Châu."
Triệu Trường Hà nói: "Ngươi cũng quan tâm sao?"
"Ta không quan tâm." Mù Lòa, vẻ ngưng trọng tan biến, ngược lại mỉm cười: "Ta quan tâm ngươi, được không?"
"Vậy khi ta sắp chết, ngươi có ra tay cứu ta không?"
"Nếu ngươi sẽ chết, vậy liền không đáng để ta quan tâm."
"..." Triệu Trường Hà cũng không còn bận tâm đến câu trả lời này nữa, cũng không còn giận dữ như trước, rất bình tĩnh nói: "Vậy Kiếm Hoàng chi lăng có điểm yếu nào không, có thể nhắc nhở ta không?"
Mù Lòa trầm mặc một lát, dường như cũng có chút kinh ngạc thán phục trước sự trưởng thành của hắn, một lúc lâu sau mới nói: "Nữ tử Cổ Linh Tộc đang đi theo ngươi, nàng thông hiểu phong cách mộ táng và cơ quan cấm chế của Kỷ Nguyên Trước hơn bất kỳ ai ở Thần Châu."
Quả nhiên, Mù Lòa căn bản sẽ không che đậy bất cứ điều gì thay Tư Tư. Không liên quan đến bí mật của chính nàng, nàng không quan tâm.
"Cổ Linh Tộc..." Triệu Trường Hà hỏi: "Đây là khái ni��m gì vậy? Nghe không giống một dị tộc nhân bình thường."
"Nếu không gian bị vỡ nát, có kiếm thất nhỏ hẹp dưới đáy Cổ Kiếm Hồ, có lăng tẩm khổng lồ dưới Hổ Khâu, vậy phải chăng có khả năng tồn tại một số không gian có thể sinh hoạt, và con người đời đời sinh sống trong đó?"
Triệu Trường Hà nheo mắt lại.
Theo như lời nàng nói, khả năng còn không chỉ một tộc.
Thậm chí có khả năng tồn tại một tổ chức Cấm địa cường đại chăng...
Tư Tư thuộc Cổ Linh Tộc này, không biết thuộc loại hình nào...
"Bọn họ có thể rất mạnh, nhưng cũng có thể rất yếu; có thể có bí bảo tiềm ẩn, cũng có thể chẳng có gì cả. Chi tiết trong đó cần ngươi tự mình từ từ thăm dò, ta không phải đến để làm hướng dẫn du lịch cho ngươi." Mù Lòa chậm rãi nói: "Ngược lại ta có thể nói cho ngươi biết, nếu nói Thần Châu ngày nay đã cắt đứt với Kỷ Nguyên Trước, thì cầu nối giữa cả hai chính là những thứ này."
Triệu Trường Hà bình thản nói: "Câu cuối cùng này, ngươi không nói ta cũng tự nghĩ ra được."
Mù Lòa nói: "Ngươi thông minh nh�� vậy, đoán được viên Huyết Lệ Hạt Châu kia để làm gì không?"
"Hai chuyện ta muốn biết nhất là về Thiên Thư và Tư Tư thì ngươi đều đã biết. Còn Kiếm Hoàng chi lăng và Huyết Lệ Hạt Châu, ngươi nghĩ ta có nhất định phải biết sao?"
Mù Lòa đứng hình một chút, ẩn mình ở đó, nửa ngày không biết nói gì.
Triệu Trường Hà thấy nàng hiếm khi lại lộ vẻ kinh ngạc, ẩn ẩn có mấy phần khoái ý trả thù, liền chế nhạo nói: "Ngươi muốn nói thì nói, không muốn nói thì thôi. Người quen cả rồi, khách sáo làm gì chứ..."
Mù Lòa trầm mặc một lát, cũng không tính toán gì, ngược lại giải thích: "Hạt châu này thực sự chẳng có ích lợi gì cho việc tu hành Huyết Sát Công của ngươi, bởi vì nó là huyết lệ của hơn vạn sinh linh khi lâm chung hội tụ mà thành. Dù có hung thần sát cơ, nhưng càng nhiều hơn lại là căm hận, oán độc, lệ khí, không cam lòng, vô cùng hối hận. Tiếp xúc lâu dài sẽ chỉ khiến tính tình của ngươi bị ảnh hưởng."
Triệu Trường Hà thầm nghĩ, phán đoán của Tư Tư lại tinh chuẩn đến vậy. Hiểu biết về Kỷ Nguyên Trước thì thôi đi, đến cả thứ đồ chơi huyết lệ loại này mà nàng cũng hiểu rất rõ. Cổ Linh Tộc của nàng rốt cuộc nghiên cứu cái gì vậy?
Mù Lòa nói: "Dưỡng Sát của ngươi là để ma luyện sát ý của Huyết Sát, chứ không phải những thứ đồ chơi này, nên không thể áp dụng. Bao gồm cả ý nghĩa Sát Sinh Thành Đạo của Di Lặc, cũng không phù hợp mấy. Nhưng nếu như các ngươi có thủ đoạn che đậy các khí tức khác, chỉ rút ra riêng sát khí, thì sẽ hữu dụng."
Đây chính là nguyên nhân Đường Vãn Trang cho rằng món đồ này dù có thể gây thất vọng nhưng không đến mức vô dụng.
Mẹ kiếp, những người phụ nữ mà hắn quen biết, ai nấy đều thông hiểu vạn sự như vậy, còn bản thân hắn làm nửa ngày vẫn là một tân binh.
Triệu Trường Hà tức giận nói: "Cho nên ngươi là đến dạy ta cái pháp môn rút ra này sao?"
"Pháp môn không cần tìm từ chỗ ta, nói không chừng vị nữ tử họ Đường kia cũng có chút biện pháp, nàng cũng không yếu đâu." Mù Lòa nói: "Ta sở dĩ nói cho ngươi những điều này, là bởi vì lai lịch của hạt châu này có liên quan đến ngươi."
Triệu Trường Hà sửng sốt, dù gần đây phá án rất có đầu óc, nhưng nhất thời vẫn không thể nào nghĩ ra được món đồ này có thể liên quan đến bản thân hắn thế nào.
Lại nghe Mù Lòa nói: "Đây là một trong những trận thạch của hung trận do một vị thượng cổ Ma Thần bố trí. Khi hắn vẫn lạc, trận pháp này cũng tan rã, phân ly. Trong đó, phần chủ thể đã bị người thời nay đoạt được, nhờ đó mà cảm nhận được sự cường đại thuở nào của vị Ma Thần này, bèn quỳ bái, truy tìm tư tưởng và ý chí của hắn, đồng thời chỉnh lý ra một bộ công pháp hung thần vô cùng."
Triệu Trường Hà trong lòng khẽ động.
"Không sai, chính là Huyết Thần mà Huyết Thần Giáo tín ngưỡng, đây là đồ vật của hắn." Mù Lòa ung dung nói: "Truyền thừa của Huyết Thần Giáo rõ ràng là rất không tệ, nhưng vẫn không xuất hiện được nhân vật tài giỏi nào, cũng không chỉ bởi người tu hành không đủ tài năng, mà là thiếu không ít thứ khác."
"Thì ra là vậy..."
"Viên hạt châu này chẳng qua chỉ là vật liệu khảm nạm ở góc cạnh, một mình cầm thì quả thực không có ý nghĩa gì. Di Lặc có được cũng không biết cái này để làm gì. Nhưng nếu như mang về Huyết Thần Giáo, ý nghĩa lại rất phi phàm... Bất quá đáng tiếc, chúng thiếu hụt khá nhiều thứ, không phải một hạt châu có thể bổ sung..." Mù Lòa nói rồi dần dần biến mất: "Lần này nói chuyện hơi lâu, cứ thế nhé. Lần sau nếu có những vật thú vị thế này, ta sẽ lại đến."
Thanh âm ung dung, nhưng bóng người đã chẳng còn.
Triệu Trường Hà mở choàng mắt, trời đã sáng rõ.
Đoạn truyện này được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ghé qua ủng hộ.