(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 162: khó được nghỉ ngơi thời gian
Triệu Trường Hà nghĩ, hiện tại Cô Tô đang hỗn loạn, Đường gia cũng rối như tơ vò, người trong gia tộc cũng chẳng màng đến, bản thân hắn cũng chưa dưỡng thương xong, dường như thực sự không có việc gì để làm.
Hắn muốn trò chuyện thêm với Tư Tư vài câu, nhưng lại không tiện hỏi thẳng tình hình Cổ Linh Tộc của nàng. E ngại sẽ khiến cả hai càng thêm giấu giếm, mà lại rất khó xử, chi bằng vào phòng kể chuyện xưa thì hơn.
Cũng coi như đây là khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi kể từ khi xuyên không, hơn nửa năm nay nhịp sống thực sự quá nhanh, ngoảnh đầu nhìn lại, thật sự mệt mỏi.
Thấy Triệu Trường Hà đáp ứng, Tư Tư vô cùng cao hứng, nhảy nhót chạy biến mất không dấu vết.
Lúc xuất hiện trở lại, nàng đã thay một thân y phục tiểu nha hoàn, quả nhiên không lộ eo, che chắn kín đáo.
Sau đó, Tư Tư hớn hở kéo hắn ngồi xuống cạnh bàn trà, như hiến bảo vật, lôi ra mấy món đồ lỉnh kỉnh: "Dịch dung này thật ra không có gì khó cả, chỉ là dùng công thức bí truyền chế ra một loại vật liệu đặc biệt, bôi lên mặt sẽ trông giống hệt da người thật! Nếu thuần thục, có thể kết hợp được với nhiều tông màu da khác nhau, là nền tảng để giả dạng người khác. Còn nếu không muốn giả dạng người khác, chỉ cần che sẹo trên mặt gì đó, học công thức là xong."
Triệu Trường Hà nghiêng đầu nhìn: "Nghe nói cũng không có mùi gì thật, nguyên liệu có dễ tìm không?"
"Không quá dễ tìm, nhưng ngươi có Đường gia làm chỗ dựa thì sợ gì mấy thứ này? Chẳng phải muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao." Tư Tư hừ nhẹ một tiếng, bỗng nhiên thu hồi đồ vật, ngón tay khẽ lật: "Cho ta ít tiền."
Triệu Trường Hà ngẩn ra.
Tư Tư lý lẽ đầy mình: "Ta không có tiền, ngươi cứ đặt ngân phiếu trước mặt ta mãi, ngươi có biết ta đã phải vất vả kiềm chế đến mức nào mới không cuỗm đi không?"
Triệu Trường Hà nhịn không được cười lên: "Cho ngươi tiền, coi như bao nuôi hay tiền công cho nha hoàn đây?"
Tư Tư ánh mắt đảo quanh, dịu giọng nói: "Hiện tại thân phận của ta cũng nên có lời giải thích với Đường gia, vậy làm nha hoàn của ngươi được không? Bất quá nha hoàn này có chút đắt đó nha..."
Triệu Trường Hà rút ra một tờ ngân phiếu ngàn lượng đưa cho nàng: "Bao mười ngày đủ sao?"
Tư Tư đoạt lấy ngân phiếu, lẩm bẩm: "Mới mười ngày... mà trước đó còn phải trừ đi ba ngày nữa."
Triệu Trường Hà thực sự dở khóc dở cười: "Uy, ngươi bây giờ thật sự là nha hoàn của ta đấy à, ngươi không biết ngại sao?"
"Làm nha hoàn thì sao chứ, ngoài mấy lời đùa cợt ba hoa của lão gia, còn có thể làm gì?"
"...Ta nhìn ngươi là quên một vài chuyện cũ đau đớn thê thảm rồi sao?"
Tư Tư cứng cổ đáp: "Không nhớ rõ! Được rồi, nói tiếp chuyện dịch dung. Ngươi là chỉ muốn sửa đổi chút bộ dáng để không bị nhận ra, tiện làm vài việc bí mật, hay là muốn học cách hóa trang thành người khác?"
"Ta mới không nguyện ý mang bộ mặt người khác mà sống, ngu ngốc..." Đón lấy ánh mắt nhanh chóng trở nên nguy hiểm của Tư Tư, Triệu Trường Hà vội vàng chữa cháy: "Ách, không có, rất thông minh, rất thông minh..."
Tư Tư lườm một cái, Triệu Trường Hà giơ tay đầu hàng.
Tư Tư "hừ" một tiếng: "Hóa trang thành người khác mới là thành tựu cao nhất của dịch dung, không chỉ là vấn đề kỹ xảo trang điểm, mà còn liên quan đến việc đóng vai nhân vật, đây là nghệ thuật, tuyệt đối không phải thứ thấp kém như võ học! Ngươi nói ai ngu ngốc chứ?"
Triệu Trường Hà bật cười nói: "Ta ngược lại biết vì sao ngươi trộm đồ Đạo Môn mà Diệp Vô Tung lại không tức giận. Ta thấy ngươi mới là người thừa kế chân chính của đạo thống đó, Quý Thành Không rõ ràng không có được sự yêu thích như ngươi đâu."
Tư Tư sững sờ, ánh mắt hơi chút chần chừ, một lúc sau mới lên tiếng: "Vậy ngươi vì sao lại không vừa mắt?"
Triệu Trường Hà thản nhiên nói: "Ta chẳng qua là cảm thấy, không có ai có tư cách để ta giả dạng thành hắn."
"..." Tư Tư khóe miệng giật giật, không thèm để ý đến hắn. Người như thế nào thì đao như thế đó, kẻ dùng đao và đao đều cho mình là bá đạo, Tư Tư cảm thấy cái này gọi là... không thể nào hình dung, đáng tiếc nàng không biết từ "trung nhị" này.
"Được được được, nếu chỉ muốn che giấu chút dung mạo đặc biệt, vậy ta đưa công thức bí truyền cho ngươi là được. Giờ có phải nên kể chuyện xưa không?"
"...Tốt thôi." Triệu Trường Hà cũng cảm thấy, trong tình huống lấy đao ý cùng câu chuyện để đổi lấy công thức dịch dung, cái tên này thế mà lại ưu tiên câu chuyện hơn là đao ý, đúng là tên ngốc nghếch hết chỗ nói.
Cả hai đều có cái nhìn khá chính xác về đối phương.
Tư Tư không hiểu thấu những lời ám chỉ của hắn, thấy hắn đồng ý liền vô cùng cao hứng, lật đật nấu nước pha trà, mắt long lanh chống cằm, chăm chú nhìn hắn, chỉ chờ hắn mở miệng kể chuyện xưa.
Triệu Trường Hà nhìn bộ dáng nàng thấy khá buồn cười, giống hệt cô bé nhỏ chưa từng trải sự đời, ẩn mình trong suối nguồn. Mà cũng phải thôi, Cổ Linh Tộc có được bao nhiêu địa bàn, có mấy người chứ? Những câu chuyện thần ma kỷ nguyên được truyền lại đời đời, e rằng nàng nghe đến chai tai rồi, làm sao bằng được nền văn hóa đa dạng của Thần Châu hiện nay, càng không nói đến tiểu thuyết thế tục.
"Câu chuyện này phải bắt đầu từ một người họ Đoàn..." Triệu Trường Hà không định kể câu chuyện đầy đủ, nhiều lắm chứ sao, dự định chỉ kể lướt phần mở đầu câu chuyện về Đoàn Dự.
Kết quả Tư Tư lại quan tâm đến câu chuyện về Đoàn Dự hơn hắn nghĩ: "Đại Lý Đoàn thị, Kỷ Nguyên Lịch Sử có ghi."
Triệu Trường Hà ngẩn người, mới nhớ tới Kỷ Nguyên Lịch Sử lại có Nghiêu, Thuấn, Vũ, Thanh Hà Thôi, Lang Gia Vương, các loại thi từ, thiên chương cũng lưu truy���n rộng rãi. Chẳng biết là loại lịch sử kỳ lạ hỗn tạp gì, thì có Đại Lý Đoàn thị cũng chẳng có gì lạ.
Tư Tư khẽ lẩm bẩm: "Mảnh đất đó nha... chính là nơi chúng ta đã từng..."
Nói đến nửa chừng, dường như bừng tỉnh, nàng bỗng im bặt. Triệu Trường Hà thì ra đã hiểu, Cổ Linh Tộc có lẽ là hậu duệ của vùng Tây Nam trước Kỷ Nguyên, luyện cổ sao...
Lúc này, câu chuyện về Đoàn thị lại càng khiến Tư Tư quan tâm hơn hẳn. Cái ý định lười biếng muốn kể lướt qua của Triệu Trường Hà đành phải bất đắc dĩ thu lại, đành phải thành thật kể tỉ mỉ từ đầu.
Việc kể chuyện này quả thực rắc rối, kể ròng rã đến buổi trưa, mới chỉ kể đến đoạn Cưu Ma Trí bắt Đoàn Dự đến Yến Tử Ổ.
Triệu Trường Hà ngược lại càng nói càng cảm thấy ký ức của mình tốt lên hẳn. Nguyên tác Thiên Long Bát Bộ hắn đã đọc từ rất nhiều năm trước, những năm gần đây ngược lại đọc quá nhiều truyện đồng nhân, đặc biệt là những truyện có chút "màu sắc"... Chi tiết cốt truyện vốn dĩ đáng lẽ phải quên gần hết rồi mới đúng, th�� mà cứ nói mãi lại càng lúc càng trôi chảy, các chi tiết vốn dĩ đã quên lại tự nhiên bật ra từ trong đầu.
Tư Tư nghe rất chăm chú.
Chỉ khi hắn nói đến việc Đoàn Dự không chịu học võ công của gia đình mà bỏ trốn, nàng hơi nheo mắt một cái, sau đó không còn lộ ra bất kỳ biểu cảm nào khác, yên lặng pha trà để hắn nhuận giọng, từ đầu đến cuối không chen vào một lời nào.
Ngay cả khi biết nha hoàn A Chu biết dịch dung xuất hiện, biểu cảm của Tư Tư cũng không hề thay đổi, khiến Triệu Trường Hà nghi ngờ liệu nàng có đang mất tập trung không, không kìm được hỏi: "Uy, ngươi đang nghe không?"
"Đang nghe."
"Kể chuyện mà không có ai phụ họa thì khó chịu lắm..."
Tư Tư mỉm cười: "Câu chuyện này rất hay, chỉ cần ngươi đừng cứ luôn tưởng tượng đến xuân dược trong địa lao..."
"Đó đâu phải do ta ảo tưởng ra."
"Ngươi nghi ngờ vô căn cứ về thân thế của ta, thế mà lại tốn công tốn sức dựng nên một câu chuyện như vậy, văn tài này của ngươi thật sự đáng nể." Tư Tư cười càng lúc càng chế giễu: "Nhưng không thể không nói, ngươi quả nhiên đã đoán trúng không ít chuyện."
Triệu Trường Hà ngớ người: "Gì với gì thế?"
"Đoàn Dự là ta, A Chu là ta, Cưu Ma Trí trộm học võ công các nhà cũng vẫn là ta. Ngươi tốn công tốn sức ám chỉ như vậy, không thấy mệt sao?"
"Ách...?"
"Có phải còn muốn ta dập đầu cho ngươi ngàn lần mới chịu dạy ta võ công của từng nhà không, Thần tiên ca ca, thật là vô sỉ."
Triệu Trường Hà trợn tròn mắt.
May mà lúc kể chuyện ngươi không chen vào, nếu không thì câu chuyện này làm sao mà kể tiếp được chứ? Bị ngươi nói thế, ta quên mất nguyên tác hình dạng gì rồi, không thể quay về...
"Ài, Mộ Dung Phục còn chưa ra sân, các khía cạnh khác được miêu tả đều nói hắn khí độ phi phàm, võ công trác tuyệt, chẳng lẽ đó không phải Đường Bất Khí trong lòng ngươi sao? Hay là Đường Vãn Trang?"
"Đừng, tiếp tục thế này Đường gia sẽ bị ngươi hại chết mất, Mộ Dung gia là phản tặc mà." Triệu Trường Hà suýt nữa bật khóc: "Câu chuyện này ta không kể nữa được không, ta sai rồi, ta dạy ngươi đao pháp, dạy ngươi đao pháp mà."
"Không cần dập đầu ngàn lần?"
"Không cần, thật không cần..."
"Ha ha..." Tư Tư kề sát tai hắn thổi nhẹ một hơi, thì thầm: "Thần tiên ca ca..."
Triệu Trường Hà chỉ muốn kiếm miếng đậu hũ mà đâm đầu vào chết cho rồi.
Lại nghe ngoài cửa sổ truyền đến tiếng nói của Đường Vãn Trang: "Triệu công tử, câu chuyện này tên là gì?"
Triệu Trường Hà lấy lại bình tĩnh đáp: "《 Thiên Long Bát Bộ》."
"Cụm từ 'Phật gia' này, A Tu La chính là một trong tám bộ... Nếu ứng với nhân vật trong câu chuyện, A Tu La là ai? A Tu La này có khát máu không?"
Triệu Trường Hà che mặt.
Đường Vãn Trang lại nói: "Vị Vương tử giang hồ đó, có rất nhiều hồng nhan tri kỷ, hơn nữa phần lớn đều rất yêu mị, thật sự đều là muội muội ruột à?"
Hai người các ngươi có thể đánh nhau một trận để xác định rõ Đoàn Dự ám chỉ ai không?
Mà nói, các ngươi có thể đừng có mà suy diễn lung tung nữa không, lúc này ta thật sự bị các ngươi đùa đến quên sạch nguyên tác rồi.
Tư Tư quả nhiên không vui, chống nạnh đứng lên: "Chúng ta chủ tớ kể chuyện xưa, đ��ờng đường là thủ tọa đại nhân không có việc gì làm sao, ở ngoài này nghe lén cái gì chứ!"
Đường Vãn Trang khẽ cười nói: "Buổi trưa đã tới, Vãn Trang đã thiết yến ở trong viện, mời Triệu công tử. Có chính sự cần thương lượng. Vị cô nương này, thần tiên ca ca của ngươi, cho ta mượn một canh giờ nhé."
Truyen.free độc quyền sở hữu nội dung chuyển ngữ này.