Tư Tư bực bội vô cùng, đang kể chuyện xưa ngon lành thì bị cắt ngang. Mới kể đến đoạn nha hoàn giả mạo xuất hiện, huynh ấy đã bị người ta cướp mất rồi.

Điều đáng giận là nàng thực sự chẳng có cách nào đi theo. Ngay cả với danh phận là nha hoàn của Triệu Trường Hà, nàng cũng chẳng được phép đi theo. Nàng ngụy trang làm nha hoàn Đường gia đã sớm bị lộ tẩy. Nha hoàn thật sự của người ta đều đã được cứu ra khỏi kho củi, đói trắng mắt hai ngày trời, nếu không nhờ Triệu Trường Hà nhắc nhở, có khi đã chết đói thật rồi. Đường gia không làm khó nàng đã là nể mặt việc nàng từng giúp đỡ đôi chút, làm sao có thể để một kẻ lai lịch bất minh như nàng đứng cạnh nghe Đường Vãn Trang cùng Triệu Trường Hà "bàn chuyện chính sự" được?

May mà Triệu Trường Hà cũng xem như biết điều, không đi theo Đường Vãn Trang ngay lập tức. Ngược lại, hắn dạy nàng Linh Hồ Đao Ý trước, để nàng có thứ mà luyện, có việc mà làm.

Thức đao ý này thật sự chỉ mới là chút da lông, Tư Tư luyện mãi mà không sao hiểu được rốt cuộc Triệu Trường Hà đã lĩnh ngộ ra bằng cách nào. Nhưng không thể không nói, nó lại rất phù hợp với nàng, vô cùng hợp với lối tu luyện của nàng, là sự bổ trợ hoàn hảo cho võ học của nàng.

Tư Tư bỗng nhiên nghĩ rằng, câu chuyện Triệu Trường Hà kể e rằng cố ý khuyên nhủ nàng. Cho dù là Mộ Dung gia hay Cưu Ma Trí, xem ra đều đi theo con đường của những kẻ phản diện. Còn việc họ thu thập trăm nh�� võ học e rằng cũng không mang nhiều ý nghĩa lớn, chỉ có thứ phù hợp với bản thân mình mới là tốt nhất. Về sau đừng có chỗ nào cũng lén lút học trộm đồ vật nữa… Đại khái là ý này.

Tư Tư thở dài, không phải vậy.

Triệu Trường Hà dù thông minh và giỏi phân tích phá án đến mấy, vẫn còn điều muốn giấu giếm.

Nhưng liệu có thể nói thẳng với hắn được không?

Tư Tư luyện tập một hồi, vô thức nhìn xuyên qua cửa phòng về phía đầu giường. Huyết Lệ Hạt Châu vốn được đặt tùy tiện ở đó, giờ đã bị mang đi mất. Nàng nhớ lại thái độ tùy tiện của Triệu Trường Hà tối qua, hắn nói, ai muốn thì cứ lấy, không ai quan tâm thì hắn sẽ cất. Đối với Triệu Thố này, đó là quy tắc cơ bản.

Có thể đó là bởi vì hạt châu này không mấy hữu dụng đối với mọi người, nên mới dễ dàng như vậy.

Còn Kiếm Hoàng chi lăng thì chưa chắc đã thế. Có nhiều thứ... ai ai cũng muốn tranh giành.

Cho dù hắn muốn nhường, thì Trấn Ma Ti cũng sẽ không đồng ý. Đây không còn là chuyện riêng của hai người.

............

Thủy Tạ của Đường Vãn Trang cũng không còn ai khác.

Chỉ có Bão Cầm ôm đàn, cảnh giác đứng ở đó, đôi mắt lanh lợi xoay tít đánh giá Triệu Trường Hà, đặc biệt nhìn vào vết đao của hắn, rồi khẽ nhếch môi.

Mặc kệ nhìn từ chỗ nào, Bão Cầm đều cảm thấy tiểu thư nhà mình và vị này chẳng có điểm nào hợp nhau.

Mặc dù bây giờ vị này so với lúc gặp nhau ở Kiếm Hồ Thành quả thực khí chất trầm ổn hơn nhiều, không còn vẻ thô kệch như trước. Có lẽ vì những kinh nghiệm phá án ở Dương Châu, Cô Tô đã khiến hắn nội liễm hơn. Nhưng sát khí trên người vẫn đặc sệt, đầy rẫy mùi máu tanh, dáng vẻ bước đi dứt khoát luôn khiến người ta cảm giác như một con hổ đang lao đến.

Thế nhưng tiểu thư lại như nước, bước đi nhẹ nhàng như mây bay. Hai người sóng vai bước đi, hình ảnh tạo nên sự đối lập cực độ giữa động và tĩnh. Một bên là mãnh hổ gào thét cuồng loạn, một bên là gió núi nhẹ nhàng thổi qua, tạo ra một cảm giác xung đột mạnh mẽ.

"Mời ngồi." Đường Vãn Trang ra hiệu mời, hai người ngồi đối diện nhau.

Trên bàn thức ăn thanh đạm, còn đ��n giản hơn cả bữa ăn Đường Bất Khí mời khách trước đó. Triệu Trường Hà trái lại cảm thấy rất tự nhiên, cũng không khách khí, liền trực tiếp dùng bữa, vừa ăn vừa nói: "Có chuyện chính sự gì muốn nói? Kiếm Hoàng chi lăng sao?"

"Vậy thì cứ chờ công tử chữa lành vết thương đã, không vội." Đường Vãn Trang mỉm cười nói. "Chàng luôn hấp tấp, vội vàng, làm xong việc này liền làm việc khác. Thật sự không thể nào chậm lại một chút để nghỉ ngơi và suy nghĩ sao?"

"Có chứ, chẳng phải đang kể chuyện cho tiểu nha hoàn, uống trà đó sao. Lại bị nàng mời đến đây để bàn chuyện ‘chính sự’ mà nàng muốn nói đấy chứ..."

"Không hẳn cứ phải ra ngoài làm việc gì đó mới gọi là chính sự đâu..." Đường Vãn Trang nói. "Ví dụ như chuyện hạt châu hôm qua, chàng nghĩ sao?"

"Ừm, uế khí hỗn tạp, đủ loại khí tức tiêu cực lung tung trộn lẫn vào nhau, không thích hợp với ta. Hợp hơn với những kẻ tu luyện công pháp ma đạo mang theo tâm tình tiêu cực chăng? Nhưng nàng có cách nào che giấu những tạp khí đó, chỉ riêng rút ra sát khí huyết lệ không?"

"Đúng vậy, đây chính là chính sự." Đường Vãn Trang nói. "Hôm qua ta chưa thể nghĩ ra được chủ ý gì, trở về nghĩ một đêm, vẫn đã nghĩ ra được vài biện pháp."

Triệu Trường Hà thầm nghĩ, ngay cả người mù còn nói nàng không tệ, hẳn là có cách rồi, quả nhiên là thế. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, được một người mù nói không tệ như vậy thật sự rất giỏi, ít nhất về mặt lý giải võ học hẳn là vượt qua tiêu chuẩn của Di Lặc. Sở dĩ đánh không chênh lệch là mấy có lẽ còn do bệnh tình này liên lụy, không biết nếu như nàng khỏi bệnh, liệu có đạt tới trình độ Thiên Bảng hay không?

Miệng thì khiêm tốn hỏi: "Ta đến Cô Tô thật sự chủ yếu là vì thứ Dưỡng Sát này. Huyết Sát Công của ta muốn nhanh chóng thăng tiến thì không thể thiếu chúng. Di Lặc đã dâng tặng thứ này, không dùng được thì thật là có chút thất vọng. Thủ tọa có ý định gì đây?"

Đường Vãn Trang nói: "Chàng có nhớ không, ta từng nói với chàng rằng, nếu chàng nguyện ý học đàn hát, vẽ tranh hay những thứ tương tự, sẽ có lợi cho chàng?"

Triệu Trường Hà: "À... ừm..."

"Khi giao chiến thì chàng cuồng bạo, thế như mãnh hổ, có lợi cho việc chiến đấu, nhưng lại bất lợi cho tu luyện. Hiện tại tu hành của chàng nhìn thì cứ như chẻ tre, nhìn khắp thiên hạ không ai nhanh hơn chàng, nhưng thực ra nền tảng lại có ẩn họa, không hề kiên cố. Mà chàng lại vẫn nôn nóng tiếp tục Dưỡng Sát, gấp gáp tiến về phía trước... Xin thứ lỗi Vãn Trang nói thẳng, nếu chàng cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn cũng sẽ phải chịu đau đớn muốn chết ở ngưỡng cửa bát cửu trọng, bởi vì chàng thực sự quá thiếu sự lắng đọng và tích lũy – sự tích lũy này không chỉ nằm ở công pháp, mà thậm chí còn thể hiện ở kỹ pháp."

Triệu Trường Hà trầm mặc một lát, thở dài nói: "Thật ra trong lòng ta cũng mơ hồ biết rằng mình quá gấp gáp, thiếu sự lắng đọng. Nhưng trước đó, rất nhiều chuyện cứ thế ập đến, liên tiếp xảy ra, cũng không cho ta thời gian an tâm lắng đọng."

Đường Vãn Trang bưng lên một chén canh hạt sen, chậm rãi uống: "Lần ở Kiếm Hồ Thành đó, thật ra chàng có thể lưu lại thêm một đoạn thời gian đ�� tu hành. Hàn Vô Bệnh là hảo hữu của chàng, hai người vốn nên cùng nhau ma luyện, cùng nhau tiến bộ. Vì sao lại ra đi vội vã đến vậy?"

Triệu Trường Hà sửng sốt một chút, gãi gãi đầu.

Hắn đều quên lúc trước vì sao mình lại vội vã đến thế. Hình như Trì Trì đi rồi, mình cũng liền nên đi như thế...

Hay là dứt khoát nói là tránh Đường Vãn Trang, không muốn gặp mặt nhiều lần?

À, tựa như là mới được "Lá Vàng", không muốn ở lại nơi rắc rối phức tạp như thế này thêm nữa?

Đã quên lúc ấy đang suy nghĩ gì, tóm lại vội vàng rời đi, gấp đến độ như thể có thứ gì đó đang cắn vào mông vậy.

Có lẽ có thể nói, chỉ là bởi vì tâm tình của mình táo bạo, không thể ở yên một chỗ.

Đường Vãn Trang thong thả nói: "Nếu như lần này Vãn Trang không nói, có phải chàng sẽ lại thăm dò xong Kiếm Hoàng chi lăng, rồi vội vàng bỏ đi không?"

Triệu Trường Hà chỉ có thể nói: "Ta quên lúc ấy nghĩ như thế nào. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, chẳng phải nàng đã giao nhiệm vụ cho ta, bảo ta ra ngoài đó sao?"

"Vậy mà chàng lại đổ lỗi cho ta..." Đường Vãn Trang không nhịn được bật cười. "Như thế nghe lời ta phân phó sao? Vậy lần này ta giao cho chàng một nhiệm vụ, cho dù kết quả Kiếm Hoàng chi lăng có ra sao, chàng hãy ở lại đây thêm mười ngày, được không?"

Triệu Trường Hà ngạc nhiên nói: "Ở lại đây làm gì? Để làm quen với nàng nhiều hơn sao? Nàng đang suy nghĩ gì vậy, chẳng lẽ chúng ta không nên cắt đứt quan hệ sao?"

Đường Vãn Trang có chút bất đắc dĩ thở dài: "Danh dự cá nhân, làm sao có thể sánh bằng chính sự quan trọng chứ? Dù công tử có ý kiến gì, trong mắt Vãn Trang, chàng chính là chính sự."

Triệu Trường Hà trầm mặc một lát, thở dài: "Vậy nàng giữ ta lại làm gì?"

"Cùng ta học đàn, học thư pháp, học họa, học thơ." Đường Vãn Trang mỉm cười. "Có lẽ thi thư chàng chẳng cần học, công tử mở miệng là thành văn, những câu chuyện chàng kể Vãn Trang đều muốn nghe tiếp... Học thức uyên bác như vậy, lại cứ tự nhận là người thô tục, thật không khỏi đáng tiếc."

Triệu Trường Hà rất là bất đắc dĩ: "Nàng muốn ta học những thứ này làm gì chứ? Ngay cả hoàng tử thật sự cũng không nhất thiết phải học những điều này, học giỏi những thứ này cũng vô dụng thôi. Lịch Sử Kỷ Nguyên có kể cho nàng về Triệu Cát và Lý Dục không?"

Đường Vãn Trang rất nghiêm túc nói: "Tâm hồn chàng cần chậm lại, những thứ này có thể giúp chàng làm được điều đó. Ngưng thần tĩnh tâm, b���i dưỡng tâm tính, gột rửa sự táo bạo, chẳng ngoài mục đích đó."

Triệu Trường Hà thực sự không muốn học chút nào, chỉ đành đáp lời: "Nàng nói có chủ ý cho hạt châu, kết quả chỉ là thế này thôi sao?"

"Đây chính là một trong những biện pháp. Vì sao những căm hận, oán độc, lệ khí... và những thứ tiêu cực khác lại có thể ảnh hưởng đến tính tình hay suy nghĩ của chàng? Bởi vì tâm chàng vốn không tĩnh. Ta muốn dạy chàng Đường gia tâm pháp, cho dù gió nổi bốn bề, xuân thủy vẫn ung dung, chỉ như một gợn sóng nhỏ. Đến lúc đó, tâm chàng tự giữ, linh đài sẽ tựa nước, như ánh trăng soi rọi, sẽ không còn tâm ma."

Triệu Trường Hà trừng to mắt: "Ta học trộm nàng một tia kiếm ý, cháu nàng đã làm loạn với ta rồi, nàng thật sự muốn đem tâm pháp cốt lõi của Đường gia dạy cho ta sao? Đến lúc đó, nếu cháu nàng lại nổi giận đánh người, e là nàng phải tự mình gánh chịu hậu quả..."

Đường Vãn Trang trực tiếp cắt ngang: "Vậy chính chàng đây? Có nguyện ý học hay không?"

Triệu Trường Hà gãi gãi đầu: "Cần bái sư sao?"

Đường Vãn Trang cúi đầu, tay ngọc cầm chiếc thìa nhỏ, khẽ khuấy trong chén canh hạt sen. Một lúc sau mới cất lời: "Chàng như nguyện ý, vậy là tốt nhất."

Ngày mùa hè buổi chiều, nóng bức không gió, ngay cả Thủy Tạ xung quanh cũng tỏa ra khí nóng hừng hực, chẳng hề có chút ý vị thanh mát nào.

Nhưng khi nàng cúi đầu xuống, tay ngọc khẽ khuấy, như thể từ chén hạt sen có từng tia từng tia khí lạnh lan tỏa ra ngoài. Thế là, cái buổi chiều hè nóng bức kia bỗng có cảm giác như những đóa sen nước vừa nở rộ, mát mẻ lạ thường.

Tâm cũng liền tĩnh lặng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.