Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 173: cấm chế cùng gông xiềng

Triệu Trường Hà ngượng ngùng đi rửa mặt, thầm mắng mình đúng là đồ ngốc khi trêu chọc quá trớn. Giờ thì Đường Vãn Trang đã tỏ rõ vẻ không vui trên mặt, nào còn cái cảnh "hồng tụ thiêm hương" (người đẹp mài mực) lãng mạn nữa.

Đây không phải là chuyện tĩnh tâm tu dưỡng mà có thể bình tĩnh được. Lời này đã động chạm đến chủ đề nhạy cảm nhất giữa hai người, lẽ ra nên tránh.

Có thể nói, một trong những yếu tố lớn khiến Đường Vãn Trang mong Triệu Trường Hà làm hoàng tử, chính là vì anh đã kiên quyết bày tỏ sự từ chối cuộc hôn nhân chính trị này, điều mà nàng cũng đồng tình. Vài câu bông đùa thì có thể không chấp nhặt, một ngự tỷ hai mươi tám tuổi như nàng cũng đâu phải yếu ớt đến mức không chịu nổi việc bị trêu ghẹo, thậm chí còn có thể đáp trả lại vài câu. Nhưng những lời vừa rồi thì thực sự là cấm kỵ.

Càng ngẫm nghĩ kỹ, Triệu Trường Hà càng hối hận điên cuồng. Anh cảm giác không chỉ mất đi cơ hội "hồng tụ thiêm hương" lần này, mà e rằng những lần gặp sau, nàng lại sẽ bắt đầu giữ khoảng cách, tỏ vẻ nghiêm túc...

Thở dài, rửa mặt xong, anh quay về tiếp tục gõ chữ. Vừa mới ngồi vào bàn, một làn hương thơm dịu nhẹ lướt qua, Đường Vãn Trang đã xuất hiện.

Triệu Trường Hà: "?"

"Ngươi biết vẽ tranh à?" Đường Vãn Trang lạnh mặt hỏi.

"...Sẽ không."

"Kiếm phổ chắc chắn phải có hình minh họa, chứ không chỉ toàn là yếu quyết bằng chữ. Nếu ngươi không biết v���, định tính sao đây?"

"Ta từng vẽ hình minh họa cho Huyết Sát Đao Pháp, tuy nghệch ngoạc, rất khó coi, nhưng chắc là không có lỗi gì."

"Sai một ly đi một dặm, cái gì mà 'chắc là'? Đây là để trao đổi cổ thuật với Cổ Linh Tộc, nếu gây ra sai sót thì là chuyện lớn. Ngươi có tự tin vẽ không sai sót chút nào không?"

"À..." Thực ra Triệu Trường Hà nghĩ Thiên Thư có thể nhận biết thì chắc sẽ không có sai sót, nhưng điều này hình như cũng không quá chắc chắn, vả lại không cách nào giải thích, chi bằng ngậm miệng.

Đường Vãn Trang ném thanh kiếm cho anh: "Ngươi múa, ta vẽ."

Triệu Trường Hà khịt mũi một cái, ngoan ngoãn rời ghế đi múa kiếm.

Ban đầu còn nghĩ không chừng có thể tay trong tay dạy vẽ tranh, thế mà chả được gì, hức hức hức...

Đường Vãn Trang ngồi trước bàn, nghiêng người quay đầu lại, nhìn dáng vẻ Triệu Trường Hà múa kiếm. Gương mặt xinh đẹp của nàng cố giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng dần dần không thể che giấu sự thán phục trong mắt.

Tên này, học đàn thì vụng về như gấu, tưởng múa một vũ khí thanh nhã như kiếm cũng sẽ như gấu thêu hoa. Ai ngờ nhìn lại thấy rất phiêu dật, ngoài vẻ lạnh nhạt ra thì không có vấn đề gì lớn. Ít nhất, những động tác nhập môn của bộ Kiếm Hoàng kiếm pháp này đã được anh ta thể hiện rõ ràng, có hồn.

Vẫn là câu nói ấy, dù chỉ là kiếm pháp nhập môn, dù có người cầm tay chỉ việc dạy dỗ tỉ mỉ, thì việc một người chỉ từng luyện Khoát Đao mà có thể một đêm học kiếm thành thục đến mức này, cũng đã là kỳ tài ngút trời rồi.

Cung cấp đủ tài nguyên và sân khấu, anh ta thật sự có thể trở thành Hạ Long Uyên kế tiếp, dù là về vũ lực hay địa vị.

Kiếm pháp nhập môn không hề dài, Triệu Trường Hà chẳng mấy chốc đã diễn luyện xong. Đường Vãn Trang tỉnh táo lại, mới phát hiện mình chưa vẽ được nét nào.

Triệu Trường Hà thăm dò nhìn thoáng qua.

Đường Vãn Trang khẽ che đi một chút một cách kín đáo, bình tĩnh nói: "Vẽ tranh đâu có nhanh vậy. Ngươi múa lại một lần... không, hai lần đi, ta tiếp tục vẽ."

Triệu Trường Hà nghi hoặc nhìn nàng một cái. Đường Vãn Trang mặt hơi nóng bừng, nàng biết thằng gấu chó thối này cũng không dễ dụ, phá án thì cực kỳ thông minh... Đừng tưởng mình nhìn hắn đến ngây người là được rồi...

Cũng may Triệu Trường Hà lần này không dám nhân cơ hội đùa giỡn nữa, vẫn thành thật lùi về, tiếp tục múa kiếm.

Đường Vãn Trang thở phào một hơi, nhanh chóng giơ bút vẽ xuống.

Đúng lúc Triệu Trường Hà diễn luyện xong hai lần nữa thì nàng cũng vừa hoàn thành, thời gian chuẩn xác cứ như đã được lập trình sẵn.

Triệu Trường Hà lại định thăm dò nhìn xem, nhưng Đường Vãn Trang không cho anh nhìn, trực tiếp thu hồi bản thảo chỉnh lý thành sách, mặt không đổi sắc ra cửa: "Ta phải đem cái này mang tới an ủi lòng Tư Tư trước đã."

Triệu Trường Hà im lặng một lát, thấp giọng nói: "Ừm, nếu không nàng sẽ lo lắng."

Đường Vãn Trang đột nhiên dừng chân, ngoái nhìn cười khẽ: "Đây chính là lý do ngươi thức trắng đêm nghiên cứu Kiếm Ấn đêm qua à?"

Triệu Trường Hà thở dài: "Sao có thể nhỏ mọn như vậy chứ... Đã đáp ứng nàng sẽ đem kiếm chiêu cho nàng để trao đổi tri thức và cổ thuật, đã nói thì phải làm chứ."

"Vừa rồi thì không nhìn ra, nhưng ta vừa nhắc đến Tư Tư là ngươi lại chuyển sang chuyện khác ngay."

"Chuyện cần làm đã làm xong là được, cứ nói mãi thì có ích gì? Đặc biệt là những lời nàng nói, cứ như thể nhất định phải khiến ta động lòng vậy. Ngay cả trẻ con nói tuyệt giao cũng đâu có nhanh như vậy mà hòa giải, ngươi đang nghĩ gì vậy... Chẳng lẽ thật sự vì muốn gán cho ta một bà vợ, mà ngươi lại bỏ qua mối quan hệ [giữa chúng ta] sao? Ta đâu phải không có bạn gái, không cần thiết."

Đường Vãn Trang: "..."

Kỳ thực không phải vậy, nếu nàng có muốn gán cho Triệu Trường Hà một bà vợ, thì lựa chọn tốt nhất cũng là Thôi Nguyên Ương, chứ không phải một dị tộc nhân.

Bất quá thái độ của nàng quả thực dễ khiến người ta nghĩ theo hướng này, Đường Vãn Trang cũng lười giải thích.

"Thôi được rồi, để ta thử xem có thể tạo ra hai bộ kiếm kỹ cấp cao hơn không." Triệu Trường Hà dừng một chút, nói sang chuyện khác: "Cảm giác viết ra thì không có vấn đề lớn, nhưng ở cấp cao hơn thì ta sợ không diễn luyện ra được."

Đường Vãn Trang chăm chú nhìn anh ta hồi lâu, chậm rãi nói: "Ngươi có thể... Chỉ cần ngươi đừng coi đây là một nhiệm vụ, mà là coi như quá trình tự học của mình. Đừng vội nói không muốn học kiếm, ngươi đã từng dung hòa Xuân Thủy Kiếm Ý của ta, hóa vào đao ý của ngươi, vậy Kiếm Hoàng chi kỹ sao lại không thể trở thành đao pháp của ngươi? Tuyệt kỹ của ngươi quá ít, nếu có thể hóa tuyệt kỹ Kiếm Hoàng thành đao kỹ của ngươi, cả thế gian không ai biết, chính có thể bù đắp thiếu sót của ngươi."

Đường Vãn Trang rời đi, Triệu Trường Hà hơi đau đầu.

Anh không phải chưa từng nghĩ tới điều này, chủ yếu là độ khó quá lớn. Dung hợp một chút da lông kiếm ý khác hẳn với việc kết hợp tuyệt kỹ, hóa thành đao chiêu, đây là một độ khó lớn đấy...

Nhưng Đường Vãn Trang nói quả thực có lý, dù khó đến mấy cũng phải cố gắng.

"Thần Phật Đều Tán" đã được Thiên Thư sửa chữa rồi, tuyệt kỹ cấp Huyền Quan tam trọng kia cũng đã sớm không còn được tính là tuyệt kỹ nữa. Hiện tại bản thân anh trừ việc mở ra một cái "BUFF cuồng bạo" ra thì hoàn toàn không có chiêu lớn. Một khi lại có được tuyệt kỹ thực sự trấn đáy hòm, năng lực thực chiến của mình có thể tăng gấp bội.

Nói làm liền làm, Triệu Trường Hà khóa kỹ cửa sổ, lại lần nữa lấy ra Lá Vàng.

Anh không trực tiếp luyện kiếm pháp cấp cao, mà vẫn bắt đầu từ nhập môn, tiến giai, từ từ xem, chậm rãi học.

Chuyện này vốn dĩ không thể vượt cấp, không nắm vững từng cấp thì căn bản không thể lý giải những thứ cao hơn.

Triệu Trường Hà nhất thời không nghĩ tới, anh chỉ muốn hóa kiếm pháp thành đao pháp, nhưng quá trình học tập có hệ thống hóa này, thực ra chính là học kiếm pháp một cách hoàn chỉnh từ đầu đến cuối, hơn nữa trực tiếp là hệ thống Kiếm Hoàng hoàn chỉnh. Khi anh ta có thể hóa kiếm thành đao, tất cả kiếm chiêu, kiếm ý, kiếm lý đều đã được học rõ ràng rành mạch.

Đến lúc đó, anh ta thực sự chính là truyền nhân chân chính của Kiếm Hoàng.

Mà Đường Vãn Trang, rõ ràng là một kiếm khách, ngay cả ý nghĩ muốn chạm vào Kiếm Ấn cũng chưa từng có, chính là vì không muốn Kiếm Hoàng truyền thừa bị phân tán, mà muốn tập trung vào anh ta.

***

Trong lăng tẩm Kiếm Hoàng, Tư Tư ôm đầu gối ngồi cạnh chuồng chó, thẫn thờ nhìn những nhân viên Trấn Ma Ti đang cẩn thận dò xét xung quanh, tâm tư cũng chẳng biết trôi dạt về đâu.

Chuồng chó giờ đã không còn là chuồng chó nữa, được mở rộng thành không gian đi lại bình thường. Giờ đây cũng không còn tối tăm, một số cấm chế đã được phá giải, ít nhất việc dùng minh châu để chiếu sáng không còn là vấn đề lớn, nơi đây cũng không còn khiến người ta cảm thấy bất an nữa.

Thực ra Đường Vãn Trang không hề đặt cấm chế nào lên nàng, cửa ngay phía sau, nàng có thể đi bất cứ lúc nào.

Nhưng Tư Tư muốn chờ kiếm pháp.

Một năm một mình xông pha Thần Châu này, nếm trải hết mọi đau khổ, chẳng phải đều vì điều này sao? Làm sao có thể rời đi...

Triệu Trường Hà đã đáp ứng, sẽ không lừa nàng.

Tiếng bước chân vang lên phía sau, Đường Vãn Trang trực tiếp ngồi xuống bên cạnh nàng, đưa quyển sổ cho nàng: "Hiệu suất của hắn rất cao, bộ kiếm pháp nhập môn đầu tiên đã được chỉnh sửa, mang cho ngươi xem trước đã. Hiện tại chắc đang nghiên cứu phần tiến giai, hơn nửa hôm nay có thể hoàn thành ba bộ. Trong vòng ba ngày, ít nhất sẽ có một hệ thống hoàn chỉnh, đủ chứ?"

"Không biết, còn phải xem đã..." Tư Tư nhận lấy quyển sổ, lật xem qua loa một chút, thần sắc rất nhanh trở nên kỳ quái.

Kiếm phổ kèm lời chú thích trên bản đồ này, sao lại trông giống Triệu Trường Hà như đúc thế này?

"Ngươi làm gì vậy?" Tư Tư vô cảm nói: "Nhục nhã ta à? Đã ân đoạn nghĩa tuyệt rồi mà còn muốn mang mặt hắn về để ta ngày đêm suy nghĩ ư?"

Đường Vãn Trang cười cười: "Bởi vì hắn thể hiện, ta cầm bút vẽ, vô thức đã vẽ ra cả dáng vẻ của hắn. Nếu ngươi không thoải mái, thì gạch bỏ cái mặt đó đi là được."

"..." Tư Tư trầm mặc một lát, lại trực tiếp cất quyển sổ vào trong ngực, tiếp tục ôm đầu gối ngồi đó không nói gì.

Đường Vãn Trang cũng không nói chuyện, cứ như không có việc gì mà ngồi bên cạnh nàng.

Tư Tư kỳ quái nhìn nàng một cái, lại liếc thêm một cái, một lúc lâu rốt cục không nhịn được: "Ngươi... vì sao không đặt cấm chế lên ta?"

Đường Vãn Trang nói: "Bởi vì thực ra chúng ta là cùng loại người. Dù sao ta cũng rảnh rỗi, giận một hồi rồi nguôi, còn có thể giận dai đến bao giờ?"

Lời này hình như không giải thích được vì sao không đặt cấm chế, thật không sợ gây ra chuyện gì sao? Tư Tư r��t kỳ quái cứ nhìn chằm chằm nàng, nhưng ngoài việc cảm thấy rất xinh đẹp ra thì chẳng nhìn ra điều gì khác.

"Vì sao nói là cùng loại người? Ta và ngươi giống nhau ở điểm nào?"

"Vì mục tiêu của Đại Hạ, ta cũng sẽ không màng sống chết của dị tộc nhân. Chúng ta đối với ngươi mà nói, chẳng phải là dị tộc nhân sao? Ngươi và ta có gì khác biệt bản chất đâu? Đơn giản là ta ăn cơm nhiều hơn ngươi mấy năm, làm việc sẽ không hồ đồ như vậy thôi." Đường Vãn Trang nói khẽ: "Từ góc độ này mà nhìn, cho dù ngươi thật sự dụ dỗ lừa gạt Trường Hà, thực tế cũng rất bình thường. Nhưng ngươi lại không làm vậy, ta sẽ rất khó mà ghét ngươi."

Tư Tư mím chặt bờ môi.

Nàng biết thực ra không giống nhau lắm, tam quan của mọi người căn bản không giống nhau... Bất quá Đường Vãn Trang nguyện ý nói như vậy, vẫn khiến trong lòng dễ chịu, đồ ngốc mới đi cãi lại.

"Ta nói ngươi trước nay làm việc, rõ ràng là người cực kỳ tinh minh, nhưng lần này mưu kế lại đầu voi đuôi chuột, ngay cả chuyện rõ ràng như có người bên ngoài cũng bỏ sót, chỉ dùng một cái Người Tượng mà tưởng có thể ngăn cách chúng ta. Đó là bởi vì ngươi cảm thấy mình thẹn với sự tín nhiệm của Trường Hà, lòng dạ rối bời, chỉ vội vàng muốn giải thích." Đường Vãn Trang nhẹ nhàng vỗ vỗ bờ vai nàng: "Suy cho cùng cũng chỉ là một tiểu cô nương thôi."

Tư Tư có chút không phục mà bĩu môi, nhưng lúc này lại biết nàng nói đúng. Bản thân lúc ấy đúng là tâm trí rối bời, mới làm đủ chuyện đầu voi đuôi chuột, sau đó chính mình cũng cảm thấy như một kẻ ngốc.

Vì sao không đặt cấm chế? Dường như không cần nói thêm nhiều nữa.

Những thủ đoạn như vậy càng ngày càng kém hiệu quả, chỉ kích thích sự phản cảm và phản nghịch của đối phương. Trăm phương ngàn kế muốn tránh thoát, không thoát được cũng muốn cắn ngươi một miếng, ngược lại đặc biệt dễ xảy ra sự cố.

Vậy đâu là cách làm thượng sách? Tình yêu chính là cấm chế, trái tim chính là gông xiềng.

Tư Tư rất thông minh, nàng rất rõ ràng Đường Vãn Trang đang làm gì. Dù không nói ra nhưng nàng nhận thấy, mặc dù mình cảm thấy Đường Vãn Trang nghĩ quá nhiều, nhưng vẫn không thể nào mâu thuẫn được.

Dù sao việc không đặt cấm chế rốt cuộc cũng là một ân tình. Cho dù bị hiểu lầm là mê muội vì tình, vẫn tốt hơn là bị cưỡng ép khống chế.

Tư Tư chỉ có thể tức giận mắng: "Ta không có thích hắn! Nếu thật thích thì sẽ không đặt hắn vào hiểm cảnh! Ta chỉ là coi hắn là bằng hữu, Cổ Linh Tộc chúng ta trọng nghĩa khí, cho nên tâm loạn, chứ không giống người Thần Châu các ngươi vô tình vô nghĩa!"

Đường Vãn Trang nhịn không được cười lên: "À."

Tư Tư liếc xéo nàng: "Ngươi dù hai mươi tám, nhưng chưa từng có đàn ông, làm ra vẻ như đại tỷ tỷ rất hiểu tình yêu nam nữ à? Ta thấy không chừng ngươi còn chẳng hiểu bằng ta! Ta dám hôn môi, ngươi dám không?"

Nụ cười của Đường Vãn Trang đông cứng trên mặt.

Mọi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi khơi nguồn những câu chuyện bất tận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free