(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 174: Tư Tư trở về
Khoảng thời gian này, Triệu Trường Hà cảm thấy mình như trở lại những ngày ở Bắc Mang trước kia.
Khi không có ai, anh lại tự nhốt mình trong phòng, vùi đầu vào Thiên Thư, từng bước học tập Kiếm Hoàng chi pháp từ căn bản đến nâng cao.
Đường Vãn Trang tới, anh liền bày giấy mài mực, nàng "Hồng Tụ Thiêm Hương", cùng nhau viết kiếm quyết, vẽ kiếm phổ.
Tuy chưa chiến đấu, nhưng đao ki��m lại càng được mài giũa, lắng đọng.
Chẳng cần nghe tiếng đàn, tâm trí anh cũng đã an bình.
Giống hệt khoảng thời gian trước kia, khi anh ra ngoài theo Tôn Giáo Tập học đao, rồi về nhà ăn cơm cùng Trì Trì.
Anh vốn tưởng rằng khi nhập thế là ở nơi hiểm ác, khiến tâm trạng căng thẳng, tình thế lo âu. Nhưng đột nhiên buông bỏ mọi việc, anh nhận ra đó mới chính là khoảng thời gian bình yên, tĩnh lặng và an ổn nhất của mình.
Khi sự tích lũy đạt đến một mức nhất định, sẽ như dòng Trường Hà cuồn cuộn, đổ xuống chín tầng trời.
"Chữ của ngươi ngày càng đẹp đấy," Đường Vãn Trang vừa nói vừa mài mực, ánh mắt dõi theo những nét chữ mượt mà hiện ra dưới ngòi bút của anh. Nàng cảm thấy vui sướng như nhìn thấy một đứa trẻ đang tiến bộ vậy.
Nàng ít khi dạy Triệu Trường Hà thư pháp, chỉ khẽ nhắc nhở một vài kỹ pháp vận bút, và cách bố cục, cấu trúc dựa trên cân nhắc mỹ học, còn lại thì không dạy tỉ mỉ.
Triệu Trường Hà chí không ở đây, ngộ tính ở phương diện này cũng rất kém. Có khi một câu nói mãi anh cũng chẳng hiểu, thậm chí còn ngốc nghếch hơn cả Đường Bất Khí hồi bé. Nếu thật sự muốn dạy tỉ mỉ, chắc chắn sẽ khiến bất kỳ vị thầy nào cũng phải tức chết, hoàn toàn trái ngược với tư chất tập võ của anh.
Dù vậy, đã học qua thì vẫn là học qua. Có thể rõ ràng cảm nhận được nét chữ ngày càng thành thạo, mượt mà, và con người anh cũng trầm tĩnh hơn, sự xúc động sắc bén trước kia ngày càng nội liễm.
Xét riêng về mặt thẩm mỹ, thực ra Triệu Trường Hà và nàng có sự khác biệt khá lớn. Những chữ anh viết đều có bố cục thô kệch, kết cấu phóng khoáng, có thể thấy kiếp này anh ta chẳng hề liên quan đến khí độ nho nhã của một hoàng tử. Hơn nữa, còn có thể nhìn thấy sự tùy tiện luôn rục rịch, ẩn mình dưới vẻ ngoài yên tĩnh những ngày qua.
Nhưng không sao cả, đó chính là Triệu Trường Hà.
"Ngươi nói cô ấy muốn đi trong hai ngày nữa, thế mà đã bảy tám ngày rồi, không có vấn đề gì chứ?" Triệu Trường Hà cũng chẳng ngẩng đầu lên, vừa viết kiếm phổ vừa thuận miệng hỏi.
"Ta nói bừa thôi, cốt là để giục ngươi nhanh hơn ấy mà. Cô ấy có quy định thời gian phải đi đâu? Ngươi học trọn vẹn cả một hệ thống kiếm pháp, làm sao nhanh như vậy được. Ta biết ngươi dù thông minh cũng chẳng phải thần tiên."
"Thế còn ngươi? Trước ngươi nói với cháu ngươi mười ngày, giờ cũng gần đến rồi," Triệu Trường Hà hỏi, "Những ngày này ngươi cũng thần thần bí bí, thoắt cái xuất hiện ở đây bầu bạn với ta một lát, vẽ vời gì đó, rồi lại thoắt cái biến đi đâu mất. Lăng tẩm có nhiều thứ đến vậy để ngươi dò xét sao? Bên trong không phải là không dám vào ư?"
"Không phải lăng tẩm đâu... Lăng tẩm thì chúng ta vẫn luôn chuẩn bị phong ấn lại, công tác chuẩn bị cũng đã gần xong rồi," Đường Vãn Trang thở dài. "Thứ khiến ta bận tâm chủ yếu là Di Lặc Giáo."
Ngòi bút Triệu Trường Hà khựng lại một chút, anh quay đầu nhìn nàng.
Đường Vãn Trang bình tĩnh nói: "Di Lặc Giáo ở Cô Tô mấy ngày nữa sẽ bị thanh trừng, nhưng toàn bộ Giang Nam đã sắp sửa nổi sóng gió. Ta biết một số chuyện đã không thể tránh khỏi."
"Vậy nên ngươi dứt khoát ở lại Cô Tô để trấn giữ? Nơi đây ngược lại thuận tiện hơn Kinh Sư."
"Thực ra cũng chẳng có tác dụng gì mấy. Trấn Ma Ti luôn chỉ lo chuyện giang hồ, những chuyện điều binh khiển tướng, công thành đoạt đất ta không làm được. Ngoại trừ việc thu thập thêm tình báo rồi phản hồi về Kinh Sư, ta chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn."
Đôi mắt Đường Vãn Trang không chút biểu cảm, trống rỗng nhìn vào nghiên mực, tựa như đang nhìn những làn mưa gió sắp nổi lên trên bầu trời Giang Nam lúc này, biết rõ chúng đến từ đâu nhưng lại chẳng thể làm gì được.
Mặc dù chuyện giang hồ đương thời ở một mức độ rất lớn đại diện cho cục diện thế lực, nhưng cũng không hoàn toàn đồng nhất. Trấn Ma Ti có làm bao nhiêu đi chăng nữa, rốt cuộc cũng không ảnh hưởng được đại cục.
Triệu Trường Hà đột nhiên hỏi: "Hoàng đế rốt cuộc có đang lo việc triều chính không? Có lộ diện không?"
"Có, nhưng không nhiều."
"Là bế quan nhiều hơn đúng không?"
"Ừm..."
"Dù sao thì tình hình này ông ấy cũng phải biết chứ?"
"Biết chứ, cũng đã ban bố một vài mệnh lệnh rồi, nhưng hiệu quả quá đỗi nhỏ bé. Chưa kể, chỉ riêng những nơi ngươi đã thấy quan lại lười biếng, quân đội chây ỳ, thì đâu phải mấy đạo mệnh lệnh lúc này có thể xoay chuyển được. Huống hồ, còn có nhiều kẻ hai lòng, đều đang quan sát, chờ đến một thời cơ nhất định, chưa chắc đã còn phụng hoàng mệnh nữa."
Triệu Trường Hà tiếp tục viết kiếm phổ: "Nếu ngươi đã biết tình hình nát bét đến vậy, Hoàng đế cũng không phải hoàn toàn mặc kệ, mà cũng vô dụng... Vậy ngươi cứ bám tường mãi có ích gì, chi bằng về lại Tô Hàng, làm luôn quân phiệt cho rồi."
Đường Vãn Trang không nói gì, chỉ chăm chú nhìn nghiêng mặt anh. Điều nàng muốn không phải một câu trả lời chắc nịch như vậy: "Ngươi biết ta nói cái 'thời cơ nhất định' đó là lúc nào không?"
"Lão Hạ là Thiên Hạ Đệ Nhất, sức uy hiếp vẫn còn đó. Nhưng ông ta đã già, nghe nói còn có thể gây ra tai họa. Kẻ khác dù rục rịch muốn hành động cũng chẳng thể chờ thêm vài năm nữa. Cái gọi là thời cơ nhất định, chính là ngày ông ta băng hà, mà lại không có người kế vị, vậy chẳng phải đại loạn sao?"
"Xem ra ngươi đều biết."
"Ta còn biết nếu như nhìn nhận một cách lạnh lùng, Di Lặc Giáo không đợi đến thời cơ đó mà phản trước ngay bây giờ, thực ra lại là chuyện tốt phải không? Đại Hạ chưa đến mức hoàn toàn kiệt quệ, vẫn có thể dập tắt Di Lặc Giáo được."
"Tại sao lại nói nhìn nhận một cách lạnh lùng?"
"Bởi vì suy cho cùng, khổ vẫn là trăm họ."
Đường Vãn Trang trầm mặc một lát, khẽ nói: "Vậy nên ngươi nói ta tại sao phải bám tường? Hiện tại dù nát đến mấy, cũng vẫn tốt hơn loạn thế."
Triệu Trường Hà thở dài nói: "Nhưng vô ích thôi. Đại thế như nước thủy triều, con người làm sao mà ngăn cản được? Chỉ có thể là châu chấu đá xe, tự mình bị bánh xe nghiền nát thôi."
Đường Vãn Trang yên lặng nhìn mực nước trong nghiên, mãi lâu sau mới nói: "Cũng nên có những người như vậy."
Nói xong, dường như không muốn bàn luận thêm nữa, nàng đứng dậy sắp xếp lại bản thảo kiếm phổ Triệu Trường Hà vừa mới viết xong: "Bộ kiếm pháp kia của ngươi đã thuộc về cấp Bí Tàng, có thể diễn luyện được rồi sao?"
"Miễn cưỡng có thể đưa ra hình thức, chưa có uy lực gì, nhưng để ngươi vẽ phác họa thì vẫn được." Triệu Trường Hà cũng không tiếp tục đề tài đó, thuận tiện lái sang chuyện khác: "Dựa vào sức lực cá nhân của ta mà muốn chỉnh lý một hệ kiếm pháp hoàn chỉnh ra, e rằng bây giờ không làm được. Những gì cao siêu hơn thì với trình độ hiện tại của ta căn bản không thể nào lý giải nổi, tạm thời có lẽ chỉ có thể dừng ở đây... Không biết đối với Tư Tư thì có đủ hay không."
"Dù không đủ, cũng tốt hơn việc nàng ấy tự mình lén lút học trộm khắp nơi trong ngày thường. Hơn nữa đây còn có cả một tương lai vô tận, một nguồn gốc ổn định. Chỉ là nếu so với Kiếm Ấn mà nàng ấy tự mình trộm được, thì sự chênh lệch có chút lớn..."
"Kiếm Ấn lại chẳng phải thứ của nàng ấy," Triệu Trường Hà nói. "Không dùng thủ đoạn, chỉ theo cách thăm dò thông thường, thu hoạch sức mạnh thông thường, thì thứ này vốn dĩ phải thuộc về ngươi mới đúng, việc phân phối cũng nên do ngươi quyết định. Nàng ấy cũng biết điều đó, nếu không thì tại sao phải tính toán cơ chứ?"
"Vật đã đến tay rồi lại mất, mấy ai có thể hiểu rõ điều này... Nhắc đến, ngươi có cần đích thân nói chuyện với nàng ấy không? Nhiều ngày như vậy mà không gặp mặt, ta thấy cũng chẳng cần thiết phải nhỏ mọn đến thế, dạo gần đây nàng ấy thật sự rất thành thật."
(Trừ việc khiến ta ngại không dám hôn nàng ấy ra.)
Đường Vãn Trang khẽ bĩu môi một cách khó nhận ra. Nàng ấy thật sự không dám.
Tại sao phải dám a?
"Ta cũng đâu có hẹp hòi đâu, chẳng phải vẫn đang cố gắng hết sức đó sao... Dù sao thì những điều tiếp theo ta cũng thật sự không thể hoàn thành được. Hôm nay cùng ngươi đi gặp nàng ấy một chút, hỏi xem nàng còn có nhu cầu gì không."
...
"Ta không có nhu cầu." Khi gặp Tư Tư, ánh mắt nàng rất bình tĩnh: "Nếu Kiếm Ấn mà giao cho ta, với tri thức võ học hiện tại của ta tất nhiên không thể lý giải được một hệ kiếm pháp hoàn chỉnh đến thế. Còn nếu giao cho trưởng bối trong tộc đi giải mã, thì ta lại mất đi quyền kiểm soát và chủ đạo. Xét đến hôm nay, kết quả bây giờ vậy mà lại phù hợp nhất với lợi ích của ta. Ta đã đạt được điều mình muốn, những điều tiếp theo vẫn sẽ do ta làm chủ."
Triệu Trường Hà nhìn vào đôi mắt nàng. Ánh mắt hoa đào vũ mị, sáng rỡ như sao trước kia, giờ đây đều ẩn sâu, mơ hồ không rõ.
Vẻ mặt nàng vẫn cư��i nhẹ nhàng, nhưng không còn là nụ cười lấy lòng, làm lành khi còn giả làm nha hoàn; cũng chẳng còn sự tươi đẹp, mong chờ khi nghe kể chuyện. Trông nàng rất khách sáo... Đúng vậy, rất giải quyết việc chung.
Từng là Đường Vãn Trang giải quyết việc chung, giờ đây lại thành nàng.
"Đã có vật này rồi, ta nên đi thôi," Tư Tư thở dài. "Ra ngoài đã lâu, thực ra ta cũng nhớ nhà... Thần Châu chẳng phải nơi tốt lành gì, đàn ông thì kẻ nào cũng đáng ghét."
Triệu Trường Hà lười biếng chẳng buồn phản bác nàng, cũng không biết giờ phút này mình đang có tâm trạng gì, chỉ hỏi: "Sau này ta lại lĩnh ngộ được những kiếm pháp cao hơn, thì làm sao mà đưa cho ngươi đây?"
"Ta tự khắc sẽ đến tìm ngươi thôi," Tư Tư mỉm cười. "Trường Hà cuồn cuộn, thế không thể đỡ. Ta tin rằng chỉ cần lại vào Thần Châu, bất cứ lúc nào cũng có thể nghe ngóng được tin tức của ngươi."
Triệu Trường Hà hỏi: "Thế còn ngươi? Có phải những người thuộc giới đặc biệt như các ngươi không có tên trong Loạn Thế Thư không?"
"Cũng có khả năng, nếu không thì Thiên Địa Nhân Bảng có lẽ đã biến dạng rồi..." Nụ cười của Tư Tư trở nên có chút kiên quyết: "Tuy nhiên ta đã đặt chân vào Thần Châu, Loạn Thế Thư đã biết đến ta, lần sau nói không chừng sẽ có phần của ta đấy. Triệu Trường Hà, ngươi đừng để ta đuổi kịp đấy..."
Triệu Trường Hà nhất thời không hiểu điều này có ý nghĩa gì: "Ngươi đuổi kịp thì cứ đuổi kịp, thế thì có sao đâu? Phía trước ta còn nhiều người lắm..."
"À... Ta làm nha hoàn lâu như vậy, bị lợi dụng hết giá trị, đó là vì thực lực chưa đủ, còn phải giả vờ chiều lòng người khác. Nếu để ta có được quyền thế..." Tư Tư khựng lại một chút, trên mặt bỗng nhiên lại hiện lên vẻ vũ mị như xưa: "Ta có thể không ngại thêm một tên nô lệ rửa chân cho ta đâu."
Nói xong, nàng quay người rời khỏi lối đi lăng tẩm: "Ngươi chẳng phải rất thích cái kiểu giải quyết việc chung này sao, đây chính là nó đấy."
Triệu Trường Hà đưa mắt nhìn bóng lưng xinh đẹp của nàng rời đi, luôn cảm thấy nàng ấy đang làm bộ kiêu ngạo...
Giống như trẻ con nói tuyệt giao xong, mỗi đứa lại tự mình xụ mặt vậy.
Đường Vãn Trang đứng ngoài quan sát thì cảm thấy, chính Triệu Trường Hà cũng y như vậy.
Nàng luôn cảm thấy, hai người này đều là những nhân vật kiệt xuất, siêu quần bạt tụy trong tộc mình, bởi sự "tuyệt giao" này mà dẫn dắt đến những điều tiếp theo, nói không chừng sẽ càng thêm phong vân.
Để không bỏ lỡ những trang truyện hấp dẫn khác, hãy ghé thăm truyen.free – nơi mọi tình tiết được kể lại một cách chân thực nhất.