(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 184: Lang Gia Vương
Vạn tao long khả lục ti gian, tái đáo Dương Châu tẫn bất hoàn. Ứng thị thiên giáo khai Biện Thủy, nhất thiên dư lý địa vô sơn. (nhị thủ Hoài cổ Biện Hà)
Một chiếc thuyền lớn treo cờ xí Tào Bang đang xuôi dòng hướng Bắc.
Giữa lúc Giang Nam loạn lạc, Tào Bang lại không còn vận chuyển tài nguyên phương Nam về Kinh Sư nữa. Triều đình hiếm hoi ban lệnh cho phép vật tư Giang Nam được lưu dụng tại chỗ. Binh sĩ Tào Bang hiện tại cũng không ít người đang hỗ trợ quan phủ chống lại Di Lặc Giáo. Thân phận thành viên Tứ Tượng Giáo của Vạn Đông Lưu vào lúc này không hề gây ảnh hưởng, Tào Bang vẫn là một bang hội chính đạo có vận mệnh gắn liền với triều đình.
Chiếc thuyền này hiện tại chỉ có ít người chèo, số vật tư vận chuyển cũng chỉ là hàng hóa buôn bán của nhà họ Vạn. Hướng đi của thuyền không phải Kinh Sư, mà là Thanh Từ.
Điểm đặc biệt là trên thuyền có hai vị khách đi nhờ không trả tiền, một trong số đó còn mặt dày mang theo cả một con ngựa.
Với thông cáo khắp thiên hạ của Loạn Thế Thư, dù Triệu Trường Hà có ngông cuồng đến mấy cũng không dám tiếp tục hoạt động trong phạm vi thế lực của Di Lặc Giáo. Nếu thật sự bị chặn thì không phải chuyện đùa. Khi màn đêm buông xuống, hắn liền trực tiếp hướng Bắc vượt sông đến Dương Châu, vừa vặn đi nhờ thuyền của Vạn Đông Lưu để tiếp tục trốn chạy về phía Bắc.
Trước đó, Triệu Trường Hà muốn đi thuyền ngược thượng nguồn sông Trường Giang ��ể đến Vu Sơn, nhưng con thuyền này lại không thuận đường. Vả lại, trong lúc loạn lạc như hiện tại, nhất thời không có chiếc thuyền nào tiện đường, nên hắn quyết định cứ đi ra ngoài trước rồi tính sau. Hướng Bắc cũng rất tốt, có thể đến Nhạn Môn xem xét, biết đâu còn có nơi cần giúp sức.
Vị khách đi nhờ thuyền còn lại là đạo nhân Huyền Trùng. Hắn đang trên đường trở về Thái Sơn, về tông môn Thái Ất Tông của mình, nên đây mới thật sự là chuyến đi thuận đường.
Lúc này, Huyền Trùng ngồi ở mũi thuyền hóng gió, nhàn nhã nhấp rượu ngắm cảnh bốn phía, trong lòng tràn đầy thi vị.
Điều khiến hắn hài lòng hơn là trước mặt là một bàn cờ, và đối diện bàn cờ là cái gã cẩu hùng đang khoanh chân, ôm tay ngồi đó với vẻ mặt khổ sở, đã một nén hương trôi qua mà không nhúc nhích.
"Triệu huynh," Huyền Trùng nhàn nhã nói, "Nói chơi cờ vây thì ngươi không biết chơi, muốn đổi sang cờ tướng thì đúng là sở trường của ngươi. Nhưng cờ tướng ngươi cũng không chơi lại, đến cả cờ caro cũng là do ngươi phát minh. Hiện tại Ngũ Tinh Liên Châu đã tuyệt sát rồi, ngươi còn muốn đổi sang loại cờ gì nữa đây?"
Triệu Trường Hà hít mũi một cái, lầm bầm: "Mấy người các ngươi rốt cuộc có còn luyện võ hay không vậy? Ai nấy cầm kỳ thi họa đều tinh thông hơn người, mà cái cờ caro này ngươi lại nói chưa từng chơi bao giờ à?"
"Quy tắc này thật ra quá đơn giản, ta không cần thử cũng biết," Huyền Trùng nhàn nhã đáp, "Thà rằng nói đầu óc Triệu huynh, ngoài việc luyện võ ra thì, khác quá... ừm, quá..."
Nghĩ mãi nửa ngày, Huyền Trùng dường như không tìm ra được từ ngữ nào để hình dung cho xuôi tai. Nếu nói thẳng là quá ngu, không biết gã này có trở mặt hay không đây...
"Ta còn biết đánh đàn nữa là, đừng nói ta không có tế bào văn nghệ!" Triệu Trường Hà làu bàu, đoạn đau lòng rút ra một đồng tiền đưa tới: "A, chơi có chơi chịu. Quả nhiên không nên dính vào cờ bạc..."
Huyền Trùng nhìn vẻ mặt hắn mà suýt chút nữa bật cười thành tiếng.
Trên đường tiêu khiển, cả hai đều nói bản thân không đánh bạc, chỉ định dùng một đồng tiền để mua vui. Ai ngờ đâu, gã này thua có một đồng tiền thôi mà đã đau lòng đến vậy, khiến người ta tự hỏi có phải Triệu Trường Hà mà mọi người biết đã thay đổi rồi không? "Cười cái gì mà cười? Mẹ kiếp, ta lặn xuống đáy thuyền, nhất thời quên mất, ngân phiếu trong người ướt sũng cả rồi, giờ ta không có tiền..." Triệu Trường Hà buồn rầu nói: "Tại sao trên đời này không có túi trữ vật chứ, bất tiện quá. Giấu một thanh đao thôi cũng phải kiếm bụi lau mà giấu."
Huyền Trùng lại không nhịn được bật cười.
"Ài, đạo huynh, các vị tu tiên đó sao? Có nghe nói qua loại vật như túi trữ vật hay nhẫn trữ vật không? Hay là nói thời Kỷ Nguyên Trước có tồn tại không?"
"Trong truyện thì có, nhưng thực tế thì ta chưa từng thấy bao giờ," Huyền Trùng thản nhiên nói. "Kỷ Nguyên Trước... có lẽ là có. Vật này nói trắng ra là một loại không gian chi pháp, người thời nay không làm được, không có nghĩa là thần ma Kỷ Nguyên Trước không làm được. Dựa theo các loại truyền thuyết thì họ có thể làm được mới phải. Triệu huynh mà thực sự cần loại đồ vật này, biết đâu may mắn gặp được trong di tích nào đó thì sao."
Triệu Trường Hà bĩu môi. Kiếm Hoàng Chi Lăng được xem là di tích cấp cao nhất, nhưng đáng tiếc mọi người căn bản không dám đi vào dò xét. Bên ngoài, ngoài việc lưu giữ truyền thừa ra thì cũng không có thứ gì quá tốt, đừng nói chi đến bảo vật trữ vật... Không biết Tư Tư có từng thấy qua không, lúc đó mọi người không đề cập đến chuyện này.
Tuy nhiên, cho dù có đi chăng nữa, với trình độ tu hành của mọi người bây giờ thì e là cũng không dùng được... Lấy cái gì để thăm dò vào nhẫn không gian mà lấy đồ vật ra? Chân khí sao? Trình độ chân khí hiện tại thậm chí còn chưa làm được 'Cách Không Thủ Vật' nữa là...
Triệu Trường Hà rảnh rỗi sinh sự, thử một chút. Hắn đột nhiên vươn tay định không trung hút lấy quân cờ trên bàn, nhưng quân cờ chỉ nhúc nhích rồi không cách nào nhấc lên được.
Huyền Trùng dở khóc dở cười: "Triệu huynh, ngươi thử hút một tờ giấy thì may ra còn được, chứ quân cờ thì thôi đi. Trừ phi ngươi cố ý luyện qua loại võ học thu hút đồ vật như Cầm Long Công, nắm giữ pháp môn vận kình đặc thù, thì may ra có thể thử được."
Mắt Triệu Trường Hà sáng rực lên: "Có loại võ học này sao? Tìm ở đâu vậy?"
"Đạo Môn chứ đâu, thủ pháp thu hút đồ vật từ xa thì còn ai tinh thông hơn họ nữa?"
À...
Nhắc đến chuyện này, không biết Quý Thành Không đã đi đâu rồi... Triệu Trường Hà nghi ng�� hắn đã nhận ra Tư Tư và đã truyền tin báo, nên cũng không cần thiết tiếp tục "tìm người" nữa, thế là hắn rời đi. Nói đến Đạo Môn vẫn khá thú vị, Triệu Trường Hà cảm thấy có cơ hội có thể tìm hiểu sâu hơn một chút.
Cảm thấy Huyền Trùng cũng là người kiến thức rộng rãi, đã nói đến đây, chi bằng nhân cơ hội hỏi thêm điều khác: "Vậy nếu ta muốn tìm một môn công phu quyền chưởng cương mãnh, phái nào nổi danh nhất? Cái Bang chăng?"
"Cái Bang tuy có, nhưng võ học chủ yếu của họ nằm ở côn pháp, quyền chưởng không quá nổi danh. Đồng thời, Cái Bang cũng không đi theo con đường cương mãnh," Huyền Trùng rất đỗi kỳ lạ nói. "Kiến thức giang hồ của Triệu huynh ít ỏi đến mức khiến người ta ngạc nhiên đấy. Tuy nói ngươi bước chân vào giang hồ chưa bao lâu, nhưng ngươi với Nhạc Hồng Linh và Đường Thủ Tọa giao tình đều không cạn. Nhạc Hồng Linh đi khắp thiên hạ, Đường Thủ Tọa tình báo phong phú, vậy mà các ngươi ở chung lâu như vậy, rốt cuộc đã nói chuyện gì với nhau vậy?"
Triệu Trường Hà chỉ muốn dán một ngón tay lên mặt mình để tạo ra vẻ mặt cười hề.
Huyền Trùng rất là im lặng: "Muốn nói quyền chưởng cương mãnh nhất, đương nhiên là "Quyền Của Ta" của đương kim bệ hạ rồi. Độ cương mãnh bá đạo của nó đúng là cử thế vô song."
"Cái tên quái quỷ gì vậy?"
"Bệ hạ tự mình nói vậy."
Triệu Trường Hà thầm nghĩ, tại sao cái mức độ "trung nhị" này lại giống hệt Long Tước vậy? Đao theo chủ nhân sao? "Vậy tiếp theo thì sao?"
"Tiếp đó phải kể đến 'Bài Thiên Trấn Hải Chưởng' của Lang Gia Vương Gia, cùng với quyền pháp Huyền Vũ của Tứ Tượng Giáo. Ta không rõ tên gọi của nó, nhưng nghe nói một quyền có thể đánh nổ cả người..."
Đánh nổ cả người, nếu là nhờ chân khí quán vào từ bên trong rồi vỡ tung thì còn có thể tin, chứ dựa vào sự cương mãnh mà đánh nổ thì có chút phi lý, Triệu Trường Hà lập tức không tin. Trong lòng hắn suy nghĩ một lượt, cảm thấy võ học của Vương Gia và Huyền Vũ hiển nhiên đều không thể lấy được. Chẳng lẽ lại phải đi theo con đường "nhận cha hoang" sao?
"Thế còn Thái Ất Tông của các vị đạo huynh thì sao? Thực sự là tu tiên à?"
"Môn phái Đạo gia của chúng ta đều đi theo con đường lấy nhu thắng cương. Quyền chưởng tuy không tệ, nhưng không hợp với yêu cầu của Triệu huynh."
Phải vậy sao... Triệu Trường Hà như có điều suy nghĩ nhìn hắn một cái, rồi cũng không tiếp tục đề tài này nữa. Hắn đang định hỏi xem ở cấp độ thứ ba thì có gì, thì tiếng vó ngựa dồn dập từ phía xa bờ sông truyền đến.
Đều là những người có trực giác nhạy bén, dù tiếng chân còn xa, cả hai cũng có thể cảm nhận được dường như chúng đang hướng về phía con thuyền của mình. Họ không khỏi liếc nhìn nhau, rồi dừng câu chuyện lại.
Chỉ lát sau, một đội kỵ sĩ đã lao tới, đồng loạt ghìm cương ngựa bên bờ, cực kỳ chỉnh tề.
Kỵ sĩ dẫn đầu đề khí lớn tiếng quát: "Dừng thuyền!"
Các thủy thủ Tào Bang cũng quen thói ngang ngược, làm sao có thể để ý đến bọn họ? Chiếc thuyền lớn vẫn như thường tiến tới, không hề dừng lại chút nào.
"Thật to gan! Tào Bang còn dám ngang ngược đến mức coi thường Vương gia chúng ta sao?" Kỵ sĩ dẫn ��ầu cười lạnh một tiếng, cũng không thấy hắn có động tác gì, bỗng nhiên từ trên lưng ngựa lăng không phóng lên, như chim đại bàng sải cánh lao vút về phía mạn thuyền.
Bình thường, khoảng cách từ thuyền đến bờ hiển nhiên là khá xa. Nhớ ngày đó, Triệu Trường Hà còn phải đợi Thôi Nguyên Ương vạch ra cả buổi mới đủ khoảng cách để phóng lên bờ. Thế mà vị kỵ sĩ này phi thân tới, lại chỉ còn cách thuyền chưa tới một trượng đã có thể chạm đến.
Triệu Trường Hà có chút hứng thú quan sát. Chỉ thấy khi người này sắp hết đà, hắn bỗng nhiên vung tay ném ra một sợi dây thừng có móc, chuẩn xác móc vào vách thuyền. Cực kỳ thuận lợi, hắn mượn lực sợi dây đó mà đặt chân lên đầu thuyền.
Không ít người đi đường bên bờ trông thấy, đều lớn tiếng khen ngợi: "Thân thủ thật là xuất sắc!"
Triệu Trường Hà trong lòng cũng thầm khen một tiếng. Chiêu này cũng có chút thú vị, không biết có thể học được chút ít không. Chết tiệt, hắn mang quá nhiều đồ trên người, e là chưa chắc đã thuận tiện.
Chủ thuyền từ trong khoang bước ra, sắc mặt có chút lúng túng: "Vương gia?"
Người kia ngạo nghễ đáp: "Không sai."
Chủ thuyền thầm mắng: Ngươi ngạo mạn cái nỗi gì. Nếu không phải nghe ngươi lỡ miệng nói ra hai chữ "Vương gia", thì cái kiểu bay đến như bia ngắm thế này, sớm đã bị chúng ta loạn tiễn bắn thành con nhím rồi.
Đương nhiên, đã là người của Vương gia, hắn có ngạo mạn đến đâu thì Tào Bang cũng không dám đắc tội. Chủ thuyền đành phải nén giận hỏi: "Không biết Vương gia chặn thuyền Tào Bang của ta, có chuyện gì cần làm?"
Người kia không đáp, bỗng nhiên "Bốp" một tiếng, một tát giáng thẳng vào mặt chủ thuyền, khiến ông ta lảo đảo.
Huyền Trùng đứng phắt dậy, ánh mắt Triệu Trường Hà tức thì trở nên dữ tợn.
Người kia đột nhiên toàn thân phát lạnh, chỉ cảm thấy mình bị mãnh hổ để mắt tới, nhưng không biết ánh mắt đó đến từ ai trong hai người ở đầu thuyền.
Bản quyền nội dung chuyển thể này được giữ bởi truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức biên tập.