Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 185: Diêm Vương thiếp

Chủ thuyền bị đánh, vốn đã giận tím mặt, đành chịu đựng ôm má im lặng không nói lời nào.

Tào Bang kỳ thực không quá sợ Vương gia, nhưng chưa chắc đã muốn vì chút chuyện ẩu đả nhỏ nhặt của đám người dưới mà phải nhận hậu quả lớn, phần lớn là chịu trận vô ích.

Người kia ánh mắt lướt qua đầu thuyền, lần đầu tiên nhìn thấy Huyền Trùng đang đứng lên: "Huyền Trùng đạo trưởng quả nhiên ở đây."

Huyền Trùng ngạc nhiên: "Nghe giọng điệu này, xem ra ngươi đến tìm bần đạo ư?"

"Không sai, mấy ngày trước chúng tôi đã đi Thái Sơn, sư tôn nói đạo trưởng đi về phương Nam du lịch đã lâu, chúng tôi đành phải đi về phương Nam tìm. Vừa lúc nghe người ta nói nhìn thấy đạo trưởng ở đầu thuyền Tào Bang, nên đặc biệt đến gặp mặt."

Huyền Trùng khẽ nhíu mày: "Chuyện gì mà quan trọng đến mức nhất định phải tìm bần đạo?"

Người kia lấy ra một thứ trông như thiệp mời: "Công tử nhà chúng tôi sinh nhật, đặc biệt mời các danh gia cùng thế hệ trên Tiềm Long Bảng đến dự tiệc. Nhóm chúng tôi vừa vặn được giao nhiệm vụ mời những người xếp hạng từ mười đến hai mươi, không thể không hoàn thành."

"Chỉ vì chuyện này thôi sao? Cản thuyền của người khác, cưỡng ép lên thuyền, còn đánh người?"

"Chỉ là một tên lái thuyền, dám trái ý Vương gia ta, đánh thì đã sao? Còn muốn làm gì nữa?"

Thần sắc Huyền Trùng rất khó coi, đây là do mình mà bằng hữu và thuộc hạ phải chịu đòn, trong lòng cực kỳ tức giận.

Thế nhưng Thái Ất Tông của hắn và Vương gia xem như cùng châu, tuy không tính là quá gần gũi nhưng cũng là chỗ thường xuyên chạm mặt. Nếu ra tay sẽ gây họa cho tông môn, nên hắn đành nhẫn nhịn không xuất thủ, chỉ phất tay áo nói: "Tại hạ không có ý định kết giao với Vương công tử, tiệc này xin không tham dự, mời các hạ trở về."

Người kia lại cười lạnh: "Không phải cứ người trên Tiềm Long Bảng là nhất định được tham dự yến tiệc của công tử nhà ta. Cần biết cái gọi là Tiềm Long Bảng, nhìn nhận chỉ là tiềm lực chứ không phải thực lực, nhưng cái gọi là tiềm lực này có thể chưa kịp hóa thành thực lực đã chết, thì có ý nghĩa gì? Ý của công tử là, nếu chỉ là cái tiềm lực hư danh, không mời cũng chẳng sao."

Đến cả tượng đất cũng phải nổi giận vì lời nói này, Huyền Trùng rốt cục giận tím mặt: "Hóa ra ý các ngươi là muốn thử cân lượng của ta trước sao?"

Người kia ngạo nghễ nói: "Không sai, nếu có thể thắng được tại hạ, thì dù không có tên trên Tiềm Long Bảng cũng có tư cách dự tiệc. Nếu không thắng nổi tại hạ, thì không phải là vấn đề đạo trưởng có nhận thiếp hay không, mà là... không, có, tư, cách!"

Huyền Trùng một chút cũng không muốn nhận thiếp, nhưng bị lời này khiêu khích vẫn không nhịn được "Xoẹt" một tiếng rút kiếm, cười lạnh nói: "Vậy thì bần đạo sẽ đoạt lấy thiếp mời rồi xé nát nó."

Lời còn chưa dứt, gã đại hán vẫn luôn ngồi chơi cờ ở gần đó bỗng nhiên đứng dậy, một cước quét ngang, thẳng vào hông của người kia.

Người kia trong lòng giật mình, xoay người tránh né, đã thấy cú đá mạnh mẽ kia biến thành bước Lăng Ba uyển chuyển một cách tự nhiên. Gã đại hán trông có vẻ thô kệch, vạm vỡ ấy lại lanh lẹ áp sát bên cạnh hắn, bàn tay như chiếc quạt hương bồ vung tới tát thẳng vào mặt hắn.

Người kia vội vàng né tránh lần nữa.

Bàn tay biến thành hư ảnh, những ngón tay xòe ra như cánh hoa, phẩy vào yếu huyệt trước ngực hắn.

Người kia thân thể tê rần, nháy mắt không còn chút khí lực nào.

Đại hán thong thả vẫn nắm chặt cổ áo hắn bằng tay trái, tay phải "lốp bốp" giáng mấy cái tát vào mặt, làm rụng cả một chiếc răng.

Đại hán bật cười: "Ta cứ tưởng có tài cán gì, hóa ra chỉ có thế mà cũng dám tự xưng anh hùng thiên hạ, đúng là thứ gì!"

Ngay sau đó, người kia chỉ cảm thấy mình như cưỡi mây đạp gió bay lên, "Phanh" một tiếng, bị ném thẳng xuống sông.

Đại hán phủi tay, khạc một bãi nước bọt xuống sông: "Người Hồ gõ cửa Nhạn Môn, công tử nhà ngươi giỏi giang như vậy sao không đi thử sức với Xích Ly đi? Đồ ngu! Bảo công tử nhà ngươi giữ rượu lại mà mở tiệc mời mẹ hắn đi, cái đồ ngốc nghếch!"

Người kia vùng vẫy dưới nước, nghiêm nghị nói: "Các hạ là ai, dám trêu chọc Vương gia ta, có dám lưu lại tên họ?"

Huyền Trùng rốt cục cười phá lên: "Các ngươi phụ trách mời những người hạng từ mười đến hai mươi đúng không? Vậy hắn đâu có đắc tội gì các ngươi, chẳng phải các ngươi vốn dĩ cũng muốn thử sức hắn sao, chỉ là sớm hơn một chút thôi."

Đám người cưỡi ngựa đứng vây xem kinh ngạc nhìn về phía mặt đại hán, bỗng nhiên nhớ tới một người.

"Thị Huyết Tu La Triệu Trường Hà..."

Người có danh, cây có bóng.

Các nhân vật trên Tiềm Long Bảng, kỳ thực phần lớn thật sự không có mấy chiến tích nổi bật, rất nhiều đều là trước kia nhờ một chiến tích xuất sắc nào đó mà được Loạn Thế Thư công nhận, đưa lên bảng, sau này thì ít có sự tích lẫy lừng nào khác. Vạn Đông Lưu hay Đường Bất Khí đều rất điển hình, chỉ có điều một người thì sống ẩn dật, một người thì thực sự dậm chân tại chỗ. Vương công tử có ý thử sức, nói theo một khía cạnh nào đó cũng không sai. Huyền Trùng đã bao lâu không có tiếng tăm, nghe nói từng bị Xích Ly làm cho mất mặt, nói không chừng bây giờ chỉ còn là hư danh thôi sao?

Còn Triệu Trường Hà thì trong hơn nửa năm nay một đường xông pha, chém giết như ngóe, mới mấy ngày trước còn vừa trảm tướng trước trận mà toàn thân trở về. Trong hoàn cảnh như vậy, đừng nói là vượt cấp chém giết một Huyền Quan lục trọng, thì dù chỉ chặt một quả dưa hấu thôi cũng đủ để khoe khoang cả năm rồi. Nếu biết hắn cũng ở đây, những kẻ này thật sự chưa chắc dám "thử sức". Với vô số chiến tích lẫy lừng này của hắn thì đâu cần phải thử nữa.

Thế nhưng gã này lại không mang theo cây đại đao đặc trưng của mình, chiêu thức cũng theo kiểu phóng khoáng, ai mà nhận ra được chứ?

Người bị ăn tát rồi ném xuống sông kia cũng không dám lên tiếng, đành ngoan ngoãn được đồng bạn cứu lên, đến bờ mới dám đàng hoàng nói: "Sớm biết Triệu công tử ở đây thì chúng ta đâu dám thất lễ... Công tử nhà tôi có dặn dò, nhất định phải mời công tử đến dự tiệc, không cần thiệp mời đâu ạ."

"Khốn kiếp." Huyền Trùng tức đến bật cười, lắc đầu ngồi trở lại cạnh bàn cờ, chẳng buồn nói gì nữa.

Triệu Trường Hà cũng tức cười: "Ta vẫn thích vẻ kiêu căng ngạo mạn của các ngươi vừa nãy hơn. Dù sao theo lão tử thấy, việc công tử nhà các ngươi làm chẳng khác gì đồ thiểu năng, ta sợ lây bệnh, không đi đâu."

Người kia sờ gương mặt, cảm thấy nhiệm vụ này sắp hỏng bét rồi, trong đầu nhanh chóng suy tính đối sách, đột nhiên một tia sáng chợt lóe lên: "Đến lúc đó công tử sẽ có không ít bạn cũ ở đó, thật sự không đi gặp sao?"

Triệu Trường Hà nói: "Nhạc Hồng Linh đều không ở Tiềm Long Bảng, huống hồ ta thấy nàng cũng không có tâm tình tham gia loại tiệc tùng vớ vẩn này. Hạ Trì Trì ta nghi ngờ các ngươi tìm cũng không tìm thấy, mà có tìm thấy thì nàng cũng lười đi. Còn có bạn cũ nào nữa? Thôi Nguyên Ung hay Hàn Vô Bệnh?"

Người kia cười làm lành nói: "Thôi công tử thì sẽ không đến, bởi vì hắn đã đính hôn với tiểu thư nhà chúng tôi, theo lễ giáo thì không thể gặp nhau trước hôn nhân. Ngược lại, Thôi gia tiểu thư Nguyên Ương sẽ đến."

"..." Triệu Trường Hà không nghĩ tới Thôi Nguyên Ương nhanh như vậy lại có thể được phép ra ngoài, nhất thời không nghĩ đến nàng, ngược lại bị nói đến cứng họng. Mãi sau mới khoát tay: "Để xem tình hình đã."

Vẻ mặt kia như đang mơ màng suy nghĩ xa xôi, vậy mà vẫn không nhịn được lộ ra một nụ cười hóm hỉnh.

Quả thực đã lâu không gặp, rất muốn trông thấy tiểu nha đầu này, không biết bây giờ còn đáng yêu như vậy không.

Những người xung quanh ai nấy đều thầm nghĩ một câu: chúng ta cũng thích dáng vẻ kiêu ngạo bất tuần của ngươi vừa nãy hơn...

Một trận náo kịch cứ như vậy kết thúc, những kỵ sĩ còn lại dìu người bị đánh rụng răng kia lên ngựa, một đoàn người tiu nghỉu rời đi.

Chủ thuyền tiến lên phía trước nói lời cảm tạ: "Cảm ơn hai vị đã giúp tiểu nhân trút được cục tức."

Huyền Trùng khoát tay nói: "Hổ thẹn, ta không có cách nào trở mặt với bọn họ, mãi đến khi bị chọc tức đến cùng mới rút kiếm. Kém xa sự hào sảng của Triệu huynh, chẳng nể mặt Vương gia chút nào."

"Ta cũng lười phải chờ bọn chúng đến tận đây để thử sức ta, đồ bỏ đi!" Triệu Trường Hà nói: "Đạo huynh hiểu rõ Vương gia, vậy có biết rốt cuộc y mời tiệc vì mục đích gì không? Lẽ nào chỉ đơn thuần mời khách thôi sao? Như thế thì quá ngu xuẩn rồi còn gì?"

Huyền Trùng "À" một tiếng cười: "Mời đến làm đối luyện thử kiếm cho hắn thì khả năng lớn hơn một chút, dù sao một mình ra ngoài lịch luyện cũng không tiện lắm, đây đúng là mời khắp thiên hạ các vị Tiềm Long đến làm đối luyện. Trước kia cũng từng có chuyện tương tự, thậm chí còn lỡ tay giết người nữa kìa. Cái thiệp mời này, nói theo một khía cạnh nào đó, gọi là Diêm Vương thiếp cũng chẳng sai..."

Triệu Trường Hà ngạc nhiên: "Cách làm này thật quá bất hợp lý, chẳng phải muốn đắc tội với thiên hạ sao?"

"Bình thường mà nói, được nhận thiệp mời của Vương gia kia là một điều vinh hạnh. Đến thử kiếm thôi chứ đâu phải nhất định sẽ lỡ tay bị giết. Nếu có thể kết thiện duyên, về sau tự nhiên sẽ có lợi." Huyền Trùng thở dài: "Không phải ai cũng như các hạ, vừa xuất đạo đã có mối liên hệ với Thôi gia, nhìn những hào môn đỉnh cấp này mà không có cảm giác ngưỡng mộ. Người bình thường ai mà chẳng lấy sự e ngại và nịnh bợ làm thái độ chính."

"Đúng là quá ngông cuồng, thoạt nhìn thì Thôi gia có vẻ giáo dưỡng tốt hơn một chút."

Huyền Trùng thầm nghĩ: chưa chắc đã vậy, Thôi Nguyên Ung và Thôi Nguyên Ương có lẽ còn được, chứ những người khác thì sao?

Một cá nhân thế nào thì vĩnh viễn không thể đại diện cho toàn bộ giai tầng. Đối với người ngoài mà nói, Thôi gia hay Vương gia cũng chẳng khác nhau là mấy. Nhưng hành động của Vương gia trong mắt Thôi gia có lẽ cũng chẳng đáng bận tâm, thế nhưng chẳng phải hai nhà đã thông gia sao? Mặt khác... Gia tộc Hoàng hậu chính là Vương gia, cũng tức là mẹ ruột của cố Thái tử.

Rốt cuộc cái chết của Thái tử có nội tình gì, giờ đây có ít nhất cả trăm lời đồn đoán, không ai làm rõ được. Đường Vãn Trang cho đến giờ chưa từng nhắc đến chuyện này với Triệu Trường Hà, có lẽ ngay cả nàng cũng chưa chắc đã làm rõ được.

Thấy Triệu Trường Hà đang suy tư, Huyền Trùng liền nói: "Đương nhiên lần này có phải vì mục đích này hay không thì khó nói, ta chỉ là đoán mò, nói không chừng không có chuyện này. Ý của Triệu huynh thế này, chẳng lẽ thật sự muốn đi sao?"

Triệu Trường Hà lấy lại tinh thần, nhếch miệng cười một tiếng: "Tốt nhất là có chuyện này, ta ngược lại muốn xem thử, bọn chúng có thể làm Diêm Vương đến mức nào!"

————

PS: ban đêm không có, nghỉ một lát. (Hết chương này)

Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free