(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 189: khảo hạch
Quả thật, Tứ Tượng hẳn là mang ý nghĩa này, thế nhân đều có nhận thức đó.
Thế nhưng, người đời biết cúng bái những tiên Phật do mình tưởng tượng ra, thần linh do quân vương sắc phong, lại hầu như chưa từng thấy ai cung phụng Tứ Tượng.
Nó quá đỗi huyền ảo.
Người ta nói Thái Cực sinh Lưỡng Nghi, Lưỡng Nghi sinh Tứ Tượng, đại diện cho quá trình diễn hóa của thế giới, từ nhận thức ban đầu về mâu thuẫn âm dương, cho đến nền tảng thế giới quan về bốn phương bốn mùa... Nhưng sẽ chẳng ai đi bái Thái Cực hay Lưỡng Nghi cả, tương tự như vậy, cũng không ai bái Tứ Tượng.
Tứ Tượng vẫn còn đỡ hơn một chút, ít ra có bốn Thần thú hiện hữu để người ta sùng bái, hoặc có người xem chúng như thần linh. Còn Thái Cực và Lưỡng Nghi thì hoàn toàn chỉ là một khái niệm, chẳng có hình hài cụ thể nào.
Ngay cả Tứ Tượng Giáo cũng không hề xem sự sùng bái Tứ Tượng như việc thờ phượng một khái niệm khởi nguyên của thế giới.
Trong mắt các nàng, Tứ Tượng chỉ là bốn vị thần mạnh mẽ, đại diện cho hóa thân của quần tinh về đêm, chúa tể của bầu trời.
Cho nên Vạn Đông Lưu từng nói, nếu Tứ Tượng Giáo có giáo chủ, thì đó là Dạ Đế... Chứ không nói đó là Thái Cực hay Lưỡng Nghi.
Nói trắng ra, Tứ Tượng Giáo cũng tương tự Huyết Thần Giáo, vẫn chỉ là một tín ngưỡng chúa tể được mở rộng từ sự sùng bái sức mạnh, chứ không phải một tôn giáo với nhận thức về "Thần vạn năng" hay "nhân loại được tạo ra". Chẳng qua, một khi đã thành giáo phái, giáo nghĩa tự nhiên cũng sẽ kết hợp quan điểm sáng thế. Người dưới có thể tin, nhưng các thủ lĩnh như Chu Tước trong lòng lại chưa hẳn xem đó là thật, nếu không, ai dám tự xưng là Chu Tước, lẽ nào đó không phải sự khinh nhờn?
Đơn giản chỉ là tự nhận mình là hóa thân của sao trời, là người phát ngôn của thần, để những kẻ dưới phải quỳ lạy mình mà thôi...
Đương nhiên, cũng không phải nói tín ngưỡng là giả. Tín ngưỡng là chân thật và cuồng nhiệt. Chu Tước, Huyền Vũ, thậm chí Hạ Trì Trì, đều rất thành kính cho rằng Kỷ Nguyên Trước ắt có thần linh đại diện cho bầu trời đêm, chờ mong đồng thời hô hoán Thần trở về, dẫn dắt mọi người phá vỡ cái "địa phương giếng trời" này, đi ra vô ngần trời.
Chuyện tin hay không tin thì rất dễ nhận ra. Hạ Trì Trì dẫu mối quan hệ "tình cũ" có mập mờ đến đâu, thì tín ngưỡng Tứ Tượng của nàng cũng không hề có vấn đề gì. Chu Tước cũng chỉ mắt nhắm mắt mở, không hề hà khắc đối với tình cảnh của nàng, mong rằng lâu dần sẽ tốt hơn.
Đây là khát vọng "lên trời" của các cường giả bị giới hạn bởi lực lượng trong Kỷ Nguyên này. Bởi vì mỗi người đạt được truyền thừa khác nhau mà phát triển thành những giáo phái khác nhau, hoặc Huyết Thần, hoặc Di Lặc, hoặc Tứ Tượng. Và tùy vào mức độ tư dục của từng lãnh tụ mà dẫn đến những con đường hoàn toàn kh��c biệt.
Dù giáo nghĩa Tứ Tượng không hề cực đoan hay độc ác, nhưng rốt cuộc, họ cũng chẳng coi trọng nhân thế hiện tại, cũng không màng đến người thường. Càng không có ưu điểm như Phật gia, Đạo gia là khuyến thiện cho người đời, dễ bề cai trị; ngược lại, từng người trong đó đều là những kẻ phá hoại tràn đầy sức sống. Chẳng trách chúng trở thành Ma giáo.
Nhưng cái gã đàn ông trước mắt này thì hay rồi, trưng ra vẻ mặt đau lòng nhức nhối, như thể nói: "Phong cách của Tứ Tượng Giáo cao siêu đến thế kia mà, sao các ngươi lại biến thứ tốt đẹp đó thành Ma giáo chứ?"
Ta còn chẳng đau lòng như ngươi.
Chu Tước cảm thấy rất có ý tứ, cố ý hỏi lại: "Ngươi tin thần ư?"
Triệu Trường Hà đáp: "Thế thì cần xem xét trước tiên, định nghĩa của thần là gì."
"Ừm?"
"Nếu nói thần là những sinh mệnh cực kỳ cường đại, sở hữu thần thông rộng lớn vượt ngoài sức tưởng tượng của ta, thì ta tin. Loạn Thế Thư vẫn còn đó, di tích của Kỷ Nguyên Trước cũng chứng minh những điều này, cớ gì mà không tin? Nhưng nếu nói ta là do họ nặn từ bùn đất, rút xương sườn mà tạo thành, phong vũ lôi điện hay phúc lộc nhân duyên đều có người chuyên chức quản lý, sinh tử vận mệnh đã sớm được định đoạt, thì nghe cho vui tai thì được."
Triệu Trường Hà nói đến đây, đại khái cũng đã hiểu ý "Dực Hỏa Xà" muốn hỏi, bèn nói: "Muốn khảo hạch ta sao? Ta rất khó có một tín ngưỡng giáo phái nào, suy nghĩ của ta vốn khác biệt. Bất quá, cuối cùng các ngươi cũng có ý nghĩ này thật khiến lòng ta rất an ủi. Ta từ trước đến nay không hề có ý định đối nghịch với Tứ Tượng Giáo, được không? Theo lý mà nói chúng ta rất có duyên phận, ban đầu là Chu Tước Tôn Giả các ngươi không coi ai ra gì, nếu không đem ta thu nhận vào Tứ Tượng Giáo chẳng phải đã xong xuôi rồi sao? Thế mà còn đòi đánh đòi giết ta, ta lúc nào đắc tội với Tứ Tượng Giáo chứ..."
Thực ra, lúc đó hắn đâu dám tiến vào Tứ Tượng Giáo. Trì Trì sở dĩ đưa ngọc bội Hạ Long Uyên cho hắn, cũng vì sợ rằng đeo thứ này trên người thì nhập giáo không tiện, hai bên ắt sẽ xung đột. Hắn đã tiếp nhận truyền thừa Hạ Long Uyên, tự nhiên không dám bước chân vào Tứ Tượng Giáo.
Đương nhiên, giờ phút này hắn nói vậy, Chu Tước cũng chỉ đành chấp nhận. Khi đó, quả thực nàng đã chẳng thèm để mắt đến cái gã thanh niên phản chủ này, nếu không thì ngay từ đầu đã nên mang về Tứ Tượng Giáo rồi, làm sao lại để lạc vào Huyết Thần Giáo cơ chứ?
Chu Tước có chút ho khan hai tiếng: "Tôn Giả minh xét vạn dặm, tự có lo nghĩ của nàng, ngươi một cái Huyền Quan ngũ trọng thanh niên hiểu cái gì?"
Triệu Trường Hà miễn cưỡng đáp: "Minh xét vạn dặm chưa hẳn, nhưng dáng dấp rất có khả năng xinh đẹp thì đúng là thật."
Chu Tước: "?"
Triệu Trường Hà nói: "Vậy là bây giờ nàng phái ngươi đến khảo hạch ta? Định cho ta vị trí gì đây? Kiểu gì lạ vậy, lợi ích chưa thấy đâu đã có khảo hạch, vẫn cứ cái vẻ cao cao tại thượng, coi mình như miếng bánh ngon vậy, hóa ra ta còn phải cầu xin để được nhập giáo ư? Đúng rồi, nàng sợ ta có quan hệ với Trì Trì, còn dám cho ta nhập giáo à, lẽ nào nàng tự mình... Thôi, đừng suy tính nữa, ta là người thô lỗ, lời nói không kiêng nể."
Chu Tước nín một lúc lâu, mới nói: "Tôn Giả nghĩ thế nào ta cũng không biết, ta chỉ đến hỏi ngươi mấy vấn đề, hỏi xong là đi. Ngươi nếu cứ cứng cổ không trả lời cũng được thôi, liên quan gì đến ta, sao lại trút giận lên ta làm gì."
Triệu Trường Hà: "Thế còn muốn hỏi gì nữa? Ngươi cứ hỏi đi, chút vấn đề nhỏ này có gì mà cứ nhất quyết không trả lời, có gì to tát đâu?"
Chu Tước nghiêm túc nhìn chằm chằm mắt hắn, từng chữ hỏi: "Ngươi tập võ mục đích là gì?"
"Nói gần thì, để người khác không thể ức hiếp ta, có thể làm những việc mình muốn, và có quyền can thiệp khi thấy chướng mắt."
"Còn nói xa thì sao?"
"Khám phá sự thật của kỷ nguyên, dò xét năng lực của thần phật, phá vỡ giới hạn của đời này, đi đến nơi ta nên đến."
Chu Tước trong mắt bỗng lóe lên tinh quang.
Đúng lúc này, từ phía chủ điện Thái Ất Tông vang lên tiếng nổ và tiếng va chạm năng lượng cùng với tiếng hò hét. Tiếng chém giết vang dội khắp Thái Ất Tông, dường như có phục binh đồng loạt xuất hiện, giao chiến với kẻ địch.
Giọng Quy Trần già nua, ung dung truyền đến: "Ta cứ ngỡ kẻ nào cố chấp đến vậy, ta đã nói là có chuẩn bị rồi mà còn cố chấp xông vào... Thì ra là người Hồ."
Chu Tước trong lòng nhanh chóng hiểu rõ.
Bất kể có bao nhiêu người ban đầu có cùng một suy nghĩ như nàng, ai nấy đều phải thừa nhận thủ đoạn này quả thực quá cẩu thả. Việc châm ngòi triều đình và Vương gia có hiệu quả đến đâu thì còn chưa biết, nếu mọi việc thuận lợi dễ làm thì cũng có thể thử một chút, nhưng đối phương đã có chuẩn bị, vậy thì không cần thiết phải ép buộc, lại chẳng phải bị dồn vào đường cùng.
E rằng chỉ có người Hồ mới có cái ý nghĩ gây sự điên rồ hơn cả các nàng, nhất quyết phải dùng sức mạnh... Đương nhiên, có lẽ người Hồ căn bản không nhận được ám chỉ Quy Trần đã thả ra ngoài.
Không biết có bao nhiêu binh tướng Nhạn Môn là người của Vương gia. Một khi Vương gia nổi loạn, thì cuộc chiến Nhạn Môn bây giờ sẽ không còn sai sót, và người Hồ chính là những kẻ mong muốn Vương gia sinh biến nhất.
Lại thấy Triệu Trường Hà, người vẫn luôn an ổn ngồi đó nói chuyện phiếm với nàng, bất ngờ đứng bật dậy, xách đao bước ra ngoài.
Chu Tước vô thức hỏi: "Ngươi làm gì? Người Hồ đến hẳn là những cường giả Địa Bảng, ngươi định đi chịu chết sao?"
Triệu Trường Hà kỳ lạ quay đầu nhìn nàng: "Quy Trần cũng là Địa Bảng, lại là sân nhà có bố trí, đối phương chưa chắc đã chiếm được lợi thế. Thêm một người có thêm một phần sức mạnh, chẳng lẽ đứng nhìn sao? Ngươi thân là Dực Hỏa Xà, hẳn là tu vi không thấp, chớ nói ngươi muốn đứng nhìn người Hồ hoành hành, để ta xem thường Tứ Tượng Giáo các ngươi chứ."
"... Chu Tước cạn lời.
Ban đầu ta cũng định giết Quy Trần, hóa ra cuối cùng lại thành ra bảo vệ hắn ư?
PS: Tối nay sẽ có chương mới. (Hết chương này) Mọi quyền hạn với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.