Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 220: Dực Hỏa Xà đồng hành

Chặn Vương Đạo Trung quay lại, Chu Tước nhìn về hướng Triệu Trường Hà phóng ngựa đi xa, khẽ thở dài một tiếng.

Nàng thực lòng muốn dõi theo suốt chặng đường, tiếc là có chút khó khăn. Không chỉ bởi thân phận của Chu Tước không thích hợp, mà còn vì nàng có thân phận đời thường dưới lớp mặt nạ, không thể biến mất quá lâu. Bởi vậy, ngay cả việc hóa thành Dực Hỏa Xà để theo dõi cũng rất khó thu xếp.

Thật ra Chu Tước biết trong tình huống bình thường Vương Đạo Trung sẽ không đích thân ra tay. Việc bị Trấn Ma Ti và Thôi gia phát hiện hắn là hung thủ cũng sẽ gây ra phiền toái. Nên Vương Đạo Trung hẳn chỉ đứng ra chủ trì mọi việc, chưa hẳn tự mình động thủ. Nhưng Chu Tước nào dám đánh cược, phản ứng đầu tiên của nàng chính là ra tay đánh hắn quay về trước đã.

Thế nhưng, ngăn được chỉ là nhất thời, nếu nàng đi thì người ta vẫn có thể tiếp tục. Nếu Vương Đạo Trung thực sự đã thông suốt mọi chuyện, một cao thủ Địa Bảng lại chẳng màng thể diện ra tay với Triệu Trường Hà, vậy phải làm sao đây?

Thôi, vẫn là nên đi theo. Nhất là khi hắn đang tiến về phương Bắc, Huyền Vũ cũng ở đó, chi bằng nhân tiện tìm Huyền Vũ luôn. Về phần thân phận thật... trước hết phải về lộ diện, sắp xếp đôi chút; thực ra việc này cũng trên đường lên Bắc, tiện cả đôi đường.

Triệu Trường Hà hơi chần chừ giảm tốc độ ngựa, đi chừng nửa chén trà nhỏ, phía sau có tiếng gió vụt qua.

Quay đầu nhìn lại, không phải Chu Tước, mà là Dực Hỏa Xà...

Triệu Trường Hà thấy cũng bình thường, Chu Tước lấy đâu ra thời gian rảnh rỗi mà luôn đi theo mình, đó mới là chuyện bất thường: "Tiểu xà, cuối cùng thì Tôn Giả đã quyết định để ngươi tiếp xúc nhiều với ta rồi ư?"

Chu Tước rất im lặng: "Gọi ai là tiểu xà đấy? Ta lớn tuổi hơn ngươi."

"Tiểu xà nghe ít ra còn đáng yêu, chẳng lẽ gọi ngươi lão xà sao? Hay ngươi báo tên thật đi? Chúng ta quen biết thế này rồi, còn khách sáo gì nữa."

Chu Tước không vui: "Tùy tiện."

"Đây là tên thật? Vậy thì... Tiểu Tiện?"

Chu Tước tung một cước, quét ngang hông hắn.

Triệu Trường Hà ngửa người nằm vật ra yên ngựa, cú đá như roi kia sượt qua mặt, làn gió thơm lướt nhẹ chóp mũi.

Ban đầu Triệu Trường Hà có chút cố ý muốn trêu chọc, định chụp lấy cú đá này... Kết quả phát hiện tốc độ nhanh hơn dự đoán, chụp hụt vào khoảng không.

Ánh mắt Chu Tước lóe lên ý cười: "Ngươi ư? Mà dám thật sự trêu chọc ta sao."

Nhìn Triệu Trường Hà mò hụt vào khoảng không với vẻ mặt hoài nghi nhân sinh, Chu Tước ung dung nói: "Dực Hỏa Xà ta dù sao cũng là một trong Nhị Thập Bát Tú, ngươi thật sự nghĩ ta là một con rắn hoa nhỏ sao? Còn muốn đùa giỡn ta, tỉnh lại đi. Ta mà về báo cáo, đừng nói Tôn Giả, sợ là Thánh nữ cũng sẽ xé xác ngươi ra mất."

Triệu Trường Hà nói với vẻ buồn bực: "Chỉ đùa chút thôi, ngươi làm gì mà căng thẳng thế."

"Ngươi và ta mới gặp mặt có hai lần, ngươi thậm chí còn không biết ta trông như thế nào, mà đã muốn trêu chọc ta." Chu Tước ung dung nói: "Ta không hiểu một kẻ háo sắc như ngươi, vì sao Thánh nữ lại tình sâu nghĩa nặng đến thế, thật sự không có lý lẽ gì. Thôi cũng tốt, ta chính là đến để tìm hiểu khuyết điểm của ngươi, rồi sẽ lập tức báo cáo hết cho Thánh nữ, để nàng thấy rõ bộ mặt thật của ngươi."

"Cái đó không cần phiền phức đâu, người như ta từ đầu đến chân đều là khuyết điểm."

"Ví như giờ ngươi vẫn nhởn nhơ cưỡi ngựa, bỏ mặc ta đi bộ bên cạnh sao?"

Triệu Trường Hà không nhịn được cười: "Vậy ngươi ngược lại leo lên đi chứ."

"Nghĩ hay lắm."

"Thôi vậy." Triệu Trường Hà xuống ngựa, nắm cương dắt nàng cùng đi: "Ngươi đã không lên ngựa, ta cưỡi thì quả là bất lịch sự."

Chu Tước nghiêng đầu nhìn hắn: "Vậy ngươi có thấy có thêm ta là một gánh nặng không?"

"Thẳng thắn mà nói, có chút."

Lông mày dưới lớp mặt nạ của Chu Tước dựng ngược lên, ánh mắt có chút không thiện ý.

Nếu không có bản tọa giúp ngươi, ngươi đã bị Vương Đạo Trung đánh chết rồi! Lại còn nói ta là vướng víu!

Lại nghe Triệu Trường Hà nói tiếp: "Đôi khi con người ta thật mâu thuẫn... Ta vừa thích độc hành liên chiến ba ngàn dặm, phóng khoáng tự tại, nhưng đôi khi lại rất sợ cái cảm giác cô độc đó. Có người đồng hành bầu bạn cũng đâu có gì không tốt, bất kể là nam hay nữ, bất kể là thực lực ra sao."

Chu Tước lại tin lời này. Triệu Trường Hà rõ ràng là một người sảng khoái, rất thích kết giao bằng hữu. Mặc dù bạn bè của hắn vẫn không nhiều, nhưng đó là vì hắn không có nhiều người để mắt, chứ không phải vì hắn thích cô độc.

Ví như trong tiệc gia yến của Vương gia, quần hùng tề tựu, nhưng người có thể cùng uống rượu lại chỉ có mình Tư Đồ Tiếu.

Triệu Trường Hà lại nói: "Cho nên nếu ngươi là nam thì sẽ tốt hơn một chút, ít nhất hai người cùng cưỡi sẽ không có nhiều chuyện vướng mắc rắc rối, thế thì sẽ không bị gò bó."

Chu Tước bật cười: "Thánh nữ năm đó cũng như vậy sao?"

Triệu Trường Hà sửng sốt một chút.

Đúng rồi.

Năm đó Lạc Thất vẫn còn là "nam nhân", quả thực nhẹ nhõm tự tại hơn. Sau khi nghi ngờ nàng là nữ thì ngược lại lại có khoảng cách.

Triệu Trường Hà cũng đột nhiên bật cười: "Thực ra nhiều chuyện chỉ là do lòng mình nghĩ mà thôi. Trước đây Nhạc Hồng Linh cùng cưỡi ngựa với ta, rất tự nhiên, cả hai đều không thấy ngại ngùng."

Chu Tước hừ mũi khinh thường: "Nếu không phải vì ngươi vừa gặp mặt đã muốn trêu chọc, thì việc cùng cưỡi ngựa vốn dĩ đâu có gì to tát. Giang hồ nữ nhi đi ra ngoài, nào có nhiều kiêng kỵ đến thế. Nhưng tấm lòng của ngươi, đã làm chuyện vốn dĩ bình thường trở nên vẩn đục."

"Không sai, là ta quá vô lễ rồi." Triệu Trường Hà nói: "Đã như vậy, ta hiện tại sẽ giữ phép, mời cô nương lên ngựa? Ngươi ngồi phía sau ta, ta cũng không thể chạm vào ngươi."

Chu Tước nói: "Ta ngồi phía sau ngươi, ngươi không sợ ta ám sát ngươi sao?"

Triệu Trường Hà cười cười: "Không cần phải thế. Nếu Tứ Tượng Giáo thật sự muốn giết ta, Chu Tước Tôn Giả đã sớm ra tay rồi, làm gì đến lượt ngươi ám sát. Lên ngựa đi."

Nói rồi, hắn nhanh chóng trèo lên ngựa, vỗ vỗ lưng ngựa ra hiệu.

Chu Tước cũng không quanh co, quả nhiên nhẹ nhàng lên ngựa, ngồi ở phía sau. Trong mắt nàng, nhìn Triệu Trường Hà quả thực như nhìn một đứa trẻ, làm gì có nhiều chuyện vớ vẩn đến thế.

Triệu Trường Hà cũng thấy tự tại hơn nhiều, ghìm cương mà đi, cười nói: "Nếu nói là vướng víu, thực ra còn có một điều khác."

Chu Tước ngẩn người: "Cái gì?"

"Nếu ngươi không muốn lộ mặt thật, thì ít nhất cũng nên đổi một chiếc mặt nạ khác, hoặc dùng thuật dịch dung gì đó... Cứ mang mỗi một chiếc mặt nạ Dực Hỏa Xà đi khắp thiên hạ, đừng nói ta thấy bất tiện, ngay cả ngươi cũng không sợ chính đạo tìm phiền phức cho Tứ Tượng Giáo sao? Vốn dĩ các ngươi sinh hoạt vẫn dùng mặt thật, chỉ khi có việc quan trọng liên quan đến giáo phái mới dùng mặt nạ để đại diện thân phận, giờ thì cái này là thế nào?"

Chu Tước thầm nghĩ quả đúng như vậy, tiếc là mặt thật của nàng quả nhiên không thể lộ ra, mà nàng cũng không biết thuật dịch dung thần diệu như Tư Tư, chỉ có thể cân nhắc thay một chiếc mặt nạ không liên quan đến Tứ Tượng Giáo. Thực ra người thường mấy ai lại đeo mặt nạ ra đường, trông vẫn kỳ quái thôi.

Thấy nàng im lặng, Triệu Trường Hà đại khái cũng đoán được nàng đang nghĩ gì, cười nói: "Vậy thì đổi một chiếc mặt nạ nhé?"

"Ừm."

"Đi thôi, mua mặt nạ." Triệu Trường Hà cười ha ha một tiếng, thúc ngựa tăng tốc: "Ngồi vững vàng nhé!"

Ô Chuy cất tiếng hí dài, trong chớp mắt tăng tốc lao đi như bay.

Từ phía sau nhìn, "Dực Hỏa Xà" này thân thể vững như bàn thạch, cú tăng tốc đột ngột này ngay cả khiến nàng ngửa ra sau một chút cũng không có. E rằng cũng đừng mong hắn đột ngột ghìm ngựa để nàng lao về phía trước mà va vào lưng hắn.

Triệu Trường Hà thấy hơi bực mình. Hắn không nghĩ tới đây là Chu Tước, giọng nói khác biệt, ngay cả mùi thơm cũng có chỗ khác, quan trọng hơn là hắn chưa từng nghĩ tới trong tưởng tượng Chu Tước cao cao tại thượng lại chịu chơi trò này. Nhưng ban đầu hắn cho rằng Dực Hỏa Xà ở cấp độ Vạn Đông Lưu, Huyền Quan lục thất trọng thì cũng xấp xỉ. Vì không có tên trên Tiềm Long Bảng, dù cùng cấp Huyền Quan lục thất trọng, trình độ thực tế e rằng vẫn kém xa Vạn Đông Lưu.

Thế nhưng cú đá như roi vừa rồi, cộng thêm khả năng kiểm soát thân thể này hiện tại, nhìn thế nào cũng thấy là một cao thủ trong hàng cao thủ.

Hắn nhịn không được hỏi: "Này, rốt cuộc ngươi tu vi thế nào?"

Chu Tước ung dung nói: "Huyền Quan cửu trọng."

"Khốn kiếp!" Triệu Trường Hà cả giận: "Với tài nghệ này mà ngươi lại nói với ta 'trên bảng danh sách nào đã từng thấy Dực Hỏa Xà ta'?"

Giọng nói của hắn bị gió táp vào mặt nghe có chút mơ hồ, nhưng vẫn cảm nhận được sự bực bội khi vốn tưởng mang theo một món đồ vướng víu nhỏ bé, ai ngờ lại phát hiện chính mình mới là kẻ vướng víu. Chu Tước thấy rất buồn cười: "Nhưng ta thật sự chưa từng lên bảng nào cả. À, những kẻ bị người trên Tiềm Long Bảng vượt cấp khiêu chiến chính là loại như ta. Các ngươi lấy ta làm bàn đạp để thành danh, thật đáng thương thay..."

"Giọng điệu của ngươi ta một chút cũng không nghe ra sự đáng thương, rõ ràng là đang trêu tức."

"Ngươi ban đầu tự cho mình mang theo một Thôi Nguyên Ương, ai ngờ lại là một Nhạc Hồng Linh. Định làm anh lớn ai ngờ chớp mắt thành em út." Chu Tước ung dung nói: "Nhưng mà Tôn Giả phái ta đi theo ngươi, ý nghĩa lớn nhất chính là để bảo hộ ngươi đó. Nếu không ngươi mà chết, cái tinh tượng kỳ lạ kia khó giải, Tôn Giả sẽ mất ăn mất ngủ. Ngươi đừng có tự mãn thế được không."

"Nếu thật sự là Vương Đạo Trung tới giết ta, ngay cả ngươi cũng không bảo hộ được đâu." Triệu Trường Hà lẩm bẩm một câu với vẻ mặt không mấy vui vẻ, rồi không nói gì nữa, cắm cúi cưỡi ngựa.

Chu Tước cũng lười cãi lại, tương tự không nói gì, ung dung nhưng lại hưởng thụ cảm giác phi ngựa rong ruổi gió từ phía sau.

Cái cảm giác cưỡi ngựa đạp gió cùng một gã tiểu nam nhân thế này, bất ngờ khiến người ta cảm thấy trẻ trung hơn.

Gió rì rào lướt qua bên tai, rất dễ chịu.

Thật ra đã rất nhiều năm nàng không được thong dong tự tại dạo chơi như vậy... Mỗi lần xuất hành, đều là vì chuyện quan trọng của giáo phái mà thần thái vội vàng, giữa lông mày đều mang vẻ hung hãn, ra tay là để làm hại người.

Chỉ tiếc thay, chiếc mặt nạ trên mặt lại che đi gió, không cảm nhận được chút nào, cứ như một trải nghiệm giả tạo.

Cả đời này, dù ở đâu, dù với thân phận nào, ta đều mang mặt nạ.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi câu chuyện tiếp nối giữa những trang sách.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free