Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 233: vòng thứ ba

Cả trường từ lầu Thu Vũ xuống tới, hai phe bang chúng đều đồng loạt trợn mắt há hốc mồm.

Chuyện quái quỷ gì thế này? Cưỡng ép Kỷ phu nhân, còn hô Hách Lôi ra nhận cái chết? Hàn Vô Bệnh đánh thắng được Cuồng Sư Hách Lôi ư? Chẳng phải y đang tìm cái chết sao? Khoan đã, không phải chứ, ý là Hách Lôi và Kỷ phu nhân thông dâm, Kỷ Dĩ Nam biết, nên Kỷ phu nhân thông đồng với gian phu giết chồng? Sao tình hình lại chuyển biến một cách khó tin đến thế này? Rất nhiều người lén nhìn biểu cảm của Yến Liên Bình, còn Chu Tước thì nâng cằm, trong mắt tràn đầy ý cười.

Hàn Vô Bệnh là người trong cuộc, những lời y nói vẫn có giá trị tham khảo đáng kể. Nếu y khẳng định Yến Liên Bình là hung thủ, người khác phần lớn sẽ cảm thấy y vu khống. Nhưng y lại lôi ra một kẻ mà trước đây chẳng ai ngờ tới: người Hồ, thì điều này nghe lại có vẻ đáng tin.

Nhưng vấn đề đặt ra là, nếu quả thật Hách Lôi là kẻ đã giết Kỷ Dĩ Nam, vậy việc Yến Liên Bình phá cửa xông vào rồi phát hiện Hàn Vô Bệnh giết người, thì phải giải thích thế nào? Chỉ đơn thuần lợi dụng tình thế để vu oan Hàn Vô Bệnh, hay là Yến Liên Bình đã cấu kết với người Hồ? Thế là một lão bang chúng của Hưng Nghĩa Bang trực tiếp hỏi Yến Liên Bình: "Yến hội trưởng, chuyện này là sao?"

Yến Liên Bình thần sắc có chút lúng túng: "Hàn Vô Bệnh vu khống vô căn cứ, sao có thể coi là thật? Lúc này Kỷ phu nhân bị bắt cóc, chúng ta phải nhanh chóng đi cứu người mới đúng."

Lời này nhất thời khó lòng khiến người ta tin phục, lão bang chúng kia chậm rãi nói: "Yến hội trưởng, mọi người không phải kẻ ngốc, dù có vu khống vô căn cứ đến mấy, cũng không có lý do gì tự nhiên lại lôi một người ở Thảo Nguyên xa xôi, không liên quan vào, trừ phi hắn biết Hách Lôi đang ở Kiếm Hồ Thành."

Rất nhiều người đều chợt nhận ra: "Không sai, cho dù là vu khống, cũng phải từng gặp Hách Lôi ở gần đây mới có thể hướng về phía đó mà nói càn, nếu không người Hồ đang ở tận Thảo Nguyên làm sao mà nói càn được?"

Vào lúc người Hồ gây chuyện thế này, bất kể các đầu mục thế lực lớn nghĩ thế nào, thì giới giang hồ vốn sẵn ghét cay ghét đắng người Hồ lại đặc biệt căm thù chuyện này. Chẳng hạn như hôm qua, khi quản gia giới thiệu một cửa hàng, y cũng cố ý thêm vào một câu "Không liên quan gì đến người Hồ". Đó đã là thói quen khi giới thiệu, nếu không, không chỉ hàng hóa không bán được, mà nói không chừng còn bị người ta đập phá, thậm chí bang chúng của chính mình cũng có thể làm loạn.

Nếu như Cuồng Sư Hách Lôi thật sự đang trong thành, thì truy tìm hung thủ là chuyện nhỏ, tru diệt người Hồ mới là đại sự! Nhất là nếu hung thủ thật sự là Hách Lôi, thì ân oán quốc gia và gia tộc sẽ quy tụ lại một chỗ. Dù y là cường giả Địa Bảng phi phàm đến mấy, cả một tòa thành người chẳng lẽ không thể tiêu diệt y sao?

Yến Liên Bình chỉ đành nói: "Có lẽ là vậy, chuyện này bản tọa cũng không biết rõ... Chư vị có thể tự đi tìm hiểu..."

Triệu Trường Hà bỗng nhiên nói: "Cũng không cần phiền phức đến vậy, ta có một biện pháp gọn gàng dứt khoát..."

Vừa dứt lời, y đột ngột ra tay, chộp lấy lão quản gia đi cùng y: "Không giấu gì chư vị, tại hạ từng học một chút thuật khống chế tinh thần. Nếu Hách Lôi từng xuất hiện ở Kỷ gia, lão quản gia này nhất định sẽ biết..."

Ngay khi y ra tay, lão quản gia xoay người bỏ chạy. Triệu Trường Hà cố ý thả chậm một chiêu, thế mà vẫn không bắt được, lão quản gia đã nhanh như chớp vọt đến bên cửa sổ, nhảy phóc ra ngoài định tẩu thoát.

Sa Thất đột nhiên ra tay, một tay tóm lấy y, cười tủm tỉm hỏi: "Quản gia sao lại kinh hoàng đến vậy? Chẳng lẽ thật sự cấu kết với người Hồ?"

Quản gia tức giận đến hổn hển: "Nếu như phu nhân thật sự thông dâm với người Hồ, thì làm gì có chuyện lão quản gia này biết được? Các ngươi hướng về phía ta mà chơi cái trò khống chế tinh thần làm gì!"

Triệu Trường Hà cười nói: "Vậy ngươi chạy làm gì?"

"Mẹ kiếp..." Đằng nào cũng bị khống chế tinh thần, lão quản gia bất cần đời quát lên: "Bởi vì kẻ thông dâm với phu nhân chính là ta! Có bị ngươi khống chế thì cũng thế thôi, thà lão tử nói thẳng! Mẹ kiếp, mày có bị bệnh không, Hàn Vô Bệnh nói bậy một câu mà mày lại lục soát hồn tao làm gì!"

Tất cả mọi người đều sững sờ tại chỗ.

Yến Liên Bình hiện ra vẻ mặt không đành lòng nhìn thẳng, còn ý cười trong mắt Chu Tước thì càng lúc càng đậm.

"Bởi vì ta biết kẻ thông dâm chính là ngươi chứ ai." Triệu Trường Hà cười ha hả nói: "Trừ việc phu nhân muốn ta làm chủ, kẻ tích cực nhất chính là ngươi, lão quản gia. Phu nhân cũng chẳng hề nghi kỵ gì, chẳng phải hai ngươi muốn tư hữu hóa gia sản để sống sung sướng sao, còn có thể là gì nữa? Thật ra không chỉ phu nhân, ta thấy đám thiếp thất của Kỷ Dĩ Nam cũng đều có quỷ, ai nấy khóc lóc giả tạo hơn người khác. Nếu như tất cả đều là do ngươi thông đồng, thì ngươi quả thật lợi hại, bội phục, bội phục."

"Làm sao có thể đều là ta được! Ta làm sao biết mấy ả kỹ nữ đó thông đồng với ai!" Lão quản gia tức đến khó thở: "Dù sao Kỷ Dĩ Nam cấu kết người Hồ, làm ám tử của người Hồ ở Kiếm Hồ Thành, chúng ta không ưa, phản bội hắn thì đã sao! Chính hắn đi gây sự với Hàn Vô Bệnh, hơn nửa là muốn thay người Hồ tìm hiểu rõ bí mật cổ kiếm, kết quả bị Hàn Vô Bệnh giết, đâu phải chúng ta hại!"

"Ừm."

"Chúng ta mới là những kẻ xui xẻo đây. Lúc đầu từng bước một tính toán, còn có cơ hội tiếp quản sản nghiệp, giờ hắn đột ngột chết, chúng ta ngược lại thành bèo trôi vô định, chút tài sản riêng để dưỡng lão cũng chẳng còn, còn phải trông cậy vào ngươi sao! Trời mới biết Hàn Vô Bệnh lên cơn gì, lại lôi chuyện Hách Lôi thông dâm vào làm gì!"

"Rất đơn giản, bởi vì đó là ta bảo y nói bậy, chẳng phải ngươi đã tự động nhảy ra rồi sao..." Triệu Trường Hà vẫn cười ha hả nói: "Xin lỗi nhé, ta căn bản sẽ chẳng có cái thuật sưu hồn nào cả, lừa ngươi đấy."

"Ngươi..." Lão quản gia tức đến suýt ngất xỉu.

Mọi người đều im lặng.

Hiện tại Kỷ Dĩ Nam bị chính quản gia của mình chỉ điểm là cấu kết với người Hồ, thì ai giết hắn còn quan trọng nữa ư? Cho dù là Hàn Vô Bệnh giết, thì y cũng là một anh hùng, còn có lý do gì để tìm Hàn Vô Bệnh báo thù nữa?

Yến Liên Bình thở dài: "Thì ra là vậy, vậy chúng ta coi như cũng chẳng cần tìm Hàn Vô Bệnh làm gì nữa..."

"Yến hội trưởng cảm thấy Hàn Vô Bệnh là anh hùng ư?"

"Không nói có phải là anh hùng hay không, trong lúc này, tóm lại là một chuyện tốt."

"Nếu mọi người đều cảm thấy đây là chuyện tốt, thì Yến hội trưởng cũng chẳng cần thiết phải đẩy cái "chuyện tốt" mình làm cho Hàn Vô Bệnh đâu nhỉ."

Yến Liên Bình nheo mắt lại: "Là tại hạ làm, tại hạ tự nhiên sẽ không khách khí. Nhưng nếu không phải tại hạ làm, tại hạ không dám nhận công."

"Hàn Vô Bệnh đã lộ mặt, chuyện chỉ cần hỏi y chẳng phải sẽ rõ ràng ngay sao, căn bản không cần phải giải đố phá án làm gì." Triệu Trường Hà cười nói: "Có người biết Hàn Vô Bệnh đang truy tra kẻ nào đã tung tin đồn về ta, cố ý nói cho y rằng Hách Lôi đang ở Kỷ gia, dẫn dụ Hàn Vô Bệnh đi tìm Kỷ Dĩ Nam... Nhưng Kỷ Dĩ Nam cũng không phải kẻ tung tin đồn về ta, vậy kẻ đã lừa dối Hàn Vô Bệnh bằng tin tức này chẳng phải có hiềm nghi lớn nhất sao?" Triệu Trường Hà mỉm cười hỏi: "Xin hỏi Yến hội trưởng, tại sao phải dựng nên ta, Triệu Trường Hà, thành một "con dao" của người Hồ? Hoặc ta đổi cách hỏi khác: Nguy Nguyệt Yến rốt cuộc là Yến của Tứ Tượng Giáo, hay là Yến tiền sảnh của Vương gia?"

Ngoài lầu, cuối cùng có người thở dài: "Ta đã sớm nói với ngươi rồi, Triệu Trường Hà vừa vào Kiếm Hồ, ngươi đáng lẽ phải lập tức tìm cách giết hắn, chứ không nên cố kỵ bên cạnh hắn có Dực Hỏa Xà mà không dám vọng động. Ngươi xem đi, mới một ngày thôi mà, ngọn nguồn đều đã bị điều tra rõ ràng."

Theo tiếng nói, một đạo kiếm quang tựa lưu tinh truy nguyệt, từ ngoài lầu xuyên thẳng tới, trong nháy mắt đã tới yết hầu Triệu Trường Hà.

Sát thủ của Vương gia! Sau khi Triệu Trường Hà liên tục rẽ trái lượn phải, phản theo dõi, mà sát thủ vẫn có thể nhanh chóng đuổi kịp đến đây, chỉ có thể chứng minh một điều.

Ngay khi Triệu Trường Hà bước vào Kiếm Hồ Thành, thì Yến Liên Bình đã lập tức liên hệ với người của Vương gia.

Mọi quyền sở hữu đối với đoạn dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free