Nam tư Động Đình Thủy, Bắc tưởng Nhạn Môn Quan. Đạo lương câu khả luyến, phi khứ phục phi hoàn. (Miền nam nhớ nước Động Đình, miền bắc tưởng Nhạn Môn Quan. Lúa gạo đều đáng quyến luyến, bay đi rồi lại bay về?)

Thu tàn, gió bấc thổi buốt giá. Triệu Trường Hà cưỡi ngựa tới Nhạn Môn, ngắm cảnh vật từ xa, chợt nhận ra bài thơ này thật hợp với tâm trạng mình.

T���a như cánh nhạn bay đi bay lại giữa nam bắc, nhưng chẳng phải vì lúa gạo.

Còn về việc làm thơ vịnh cảnh, lúc này đành tạm gác lại, chẳng nghĩ ra nổi một câu nào, xem ra tâm trạng vẫn còn vướng bận chuyện khác.

Nhạn Môn không chỉ là một dãy núi và một cửa ải đơn thuần, mà là cả một quận, bên dưới còn bao gồm nhiều huyện. Việc người Hồ tấn công cửa ải cũng không phải kiểu tập trung binh lực dưới thành rồi công thủ lẫn nhau kéo dài cả quý, mà là những cuộc tập kích quấy rối liên miên, không ngừng nghỉ. Trên Vạn Lý Trường Thành, không biết đã diễn ra bao nhiêu trận giao chiến lớn nhỏ, cả bên trong lẫn bên ngoài, mang tính chất của một chiến dịch dài hơi.

Thoạt nhìn thì đại quân đã rút lui hoàn toàn, nhưng thực tế lại đột ngột quay trở lại. Điều này người Trung Nguyên ít khi thấy trong các cuộc chiến dịch, nhưng với người Hồ lại là chuyện hết sức bình thường.

Hiện tại đang là mùa thu hoạch, người Hồ càng ngày càng ráo riết hành động. Nếu muốn kết thúc chiến dịch này, phần lớn khả năng sẽ là trong thời gian tới. Triệu Trường Hà vẫn luôn tâm tâm niệm niệm nghĩ đến Nhạn Môn, chính là để kịp tham gia vào cuộc chiến.

Đến quận thành Nhạn Môn, nơi được xem là hậu phương lớn của Nhạn Môn Quan, dù không trực tiếp đối mặt với người Hồ, cả thành đã sớm giới nghiêm quân quản. Cửa thành không hạn chế ra vào, nhưng người vào thành rất thưa thớt, chỉ thỉnh thoảng lắm mới thấy một hai người.

Việc kiểm tra ở cửa thành cũng cực kỳ nghiêm ngặt, ngay cả với những người đến từ phương nam cũng không ngoại lệ. Triệu Trường Hà thúc ngựa đến gần, còn cách khá xa đã cảm nhận được ánh mắt sắc bén của một đám binh tướng đang đổ dồn về phía mình, lăm le nhìn thanh đao và con ngựa. Bầu không khí trở nên căng thẳng, đầy vẻ sát khí.

Hoàng Phủ Vĩnh Tiên trị quân nghiêm minh có thể thấy rõ phần nào.

Triệu Trường Hà đứng cách xa một tầm tên đã ghìm ngựa lại một cách chừng mực, nói: "Ta là võ giả Trung Nguyên, bắc tiến kháng Hồ. Trên đường đi, nghe nói không ít đồng đạo chí sĩ đã tới đây, có cả doanh trại chuyên biệt dành cho họ. Không biết tại hạ nên làm thế nào để được vào?"

Vị tướng giữ cửa lại lần nữa dò xét hắn, chợt nhớ tới một người, thần sắc có phần quái dị.

"Hiệp Khách Doanh quả thật ở trong thành, nhưng cần kiểm tra thực hư lộ dẫn của các hạ thì mới có thể cho vào."

Triệu Trường Hà đau đầu xoa xoa trán, quỷ tha ma bắt, chuyện nhiều quá nên quên mất. Ở Kinh thành lẽ ra nên nhờ Đường Vãn Trang hoặc Hoàng Phủ Tình làm cho một phần lộ dẫn. Lúc vào Kinh thành đã ăn phải quả đắng rồi mà vẫn không rút ra được kinh nghiệm. Rõ ràng lúc ấy có thể lặng lẽ vào thành hành sự mà không gây chú ý, kết quả bị vạch trần thân phận khiến mọi việc loạn xạ cả lên, bây giờ thì sao? Lại cũng muốn bị vạch trần sao?

Nghe nói tướng lĩnh Nhạn Môn có người của Vương gia, vậy việc vạch trần Triệu Trường Hà khi nhập quan có phải là tự rước lấy phiền phức không?

Vị tướng giữ cửa thấy hắn chần chừ, lại dường như không mấy kinh ngạc: "Các vị giang hồ hào hiệp các ngươi, rất nhiều người xuất thân từ giới lục lâm, căn bản không có lộ dẫn, cũng lười đi làm, tự cho mình là không chịu gò bó... Thật ra thì có sao đâu? Tuân thủ chút quy củ cũng chẳng có gì không tốt. Lần này là những chí sĩ nhiệt huyết, chúng ta cũng không nói gì nhiều. Thôi vậy, ngươi cứ báo tên một đồng đạo quen biết, chúng ta sẽ cho người vào mời hắn ra nhận mặt."

Triệu Trường Hà nghĩ ngợi: "Nghe nói Tư Đồ Tiếu đã bắc tiến."

"Dù hắn có bắc tiến, nhưng bảo rằng không kiên nhẫn ở trong doanh trại, rồi tự mình đi làm chuyện của mình rồi."

"Hàn Vô Bệnh?"

"Chưa gặp người này." Vị tướng giữ cửa trong mắt ánh lên chút ý cười, thầm nghĩ: nhìn cái phả hệ quan hệ này, mẹ nó ngươi chính là Triệu Trường Hà phải không?

Triệu Trường Hà rất đỗi bất đắc dĩ: "Hai cái tên ngốc này... Thôi được, ta biết có người chắc chắn ở đây... Mời Nhạc Hồng Linh ra gặp một chút?"

Vị tướng giữ cửa cuối cùng cũng bật cười thành tiếng: "Nhạc Nữ Hiệp lại càng là người thần long thấy đầu không thấy đuôi... Nhưng ta thấy các hạ thế này, sao không nói thẳng tên của thống lĩnh Hiệp Khách Doanh? Ta đoán các vị cũng quen biết nhau."

"Ai vậy?"

"Thôi Nguyên Ung."

Toàn là người quen... Triệu Trường Hà chợt nhận ra đây chính là phiên bản Nhạn Môn của Tiềm Long Tụ Hội.

Đúng là như vậy. Biên ải gió nổi mây vần, Tiềm Long bắc tiến, có ý nghĩa hơn nhiều so với cái gọi là "Lang Gia Luận Kiếm" mà mấy kẻ chỉ biết nói suông kia tổ chức. Chỉ riêng chuyện này thôi, Vương Chiếu Lăng đã bị đại cữu ca hạ bệ, nghiền nát không còn chút tăm tích.

Đang định nói cứ để Thôi Nguyên Ung ra nhận mặt, thì Thôi Nguyên Ung đã tự mình xuất hiện. Từ xa, hắn thò đầu ra khỏi tường thành nhìn thoáng qua, nói: "Ta cứ tưởng là ai, mẹ nó, ngươi đáng lẽ phải đến sớm hơn. Cho người vào đi, thằng ngốc này ta bảo đảm."

Triệu Trường Hà chẳng hề bận tâm chút nào khi bị mắng là "thằng ngốc", dù sao sau này em gái ngươi cũng phải đối mặt với cái thứ này.

Chính ngươi muốn dùng thử cũng chẳng phải không được.

Hắn dắt ngựa vào thành, cười nói bâng quơ: "Ngươi đây là bị ai đoạt xá vậy? Sao lại nói toàn lời thô tục thế này? Không sợ bị cha ngươi đánh chết sao?"

"Ngươi lần đầu tiên nghe ta nói lời thô tục?"

"Trước kia từng nghe qua, khi bị oan ức lúc đó, cũng không khoa trương đến mức này."

Thôi Nguyên Ung từ cổng thành đi tới, đi cùng hắn vào trong, thở dài nói: "Ta xem như đã hiểu tại sao trước kia ngươi miệng đầy toàn lời thô tục. Cái thứ này thật sự có thể lây nhiễm. Ở cùng một đám giang hồ hán tử chưa đầy mấy tháng, ta bây giờ cảm thấy mình mở miệng mà không chửi thề thì mẹ nó, không biết nói chuyện nữa. Huống chi ngươi từng ở tận sơn trại. Mà nói đến, nhìn ngươi bây giờ ngược lại tốt hơn nhiều rồi?"

"Cũng tốt hơn một chút rồi, dù sao người tiếp xúc cũng khác."

"Tỉ như Đường Vãn Trang?"

"A........."

Thôi Nguyên Ung liếc xéo hắn: "Đường Vãn Trang vĩnh viễn không chiếm được nam nhân, lời này là thằng ngốc nào nói với ta vậy?"

Triệu Trường Hà nhìn trời: "Làm gì có chuyện đó."

Chả trách cái thằng cha này nói năng cộc lốc, thôi, không chấp nhặt với hắn.

"Xì!" Thôi Nguyên Ung hừ hừ nói: "Kẻ đem em gái ta bán đến Bắc Mang chính là nàng ta, giờ bản thân nàng ta cũng phải gánh lấy hậu quả. Ta không rảnh đi Kinh, chứ nếu không thế nào cũng phải hỏi nàng ta một câu có hối hận hay không. Mẹ nó, sớm tự gánh lấy hậu quả chẳng phải xong chuyện rồi sao, đây không phải hãm hại em gái ta sao?"

Triệu Trường Hà thầm nghĩ, thật ra ngươi có hỏi Đường Vãn Trang, nàng vẫn cho rằng việc để ta cưới Ương Ương là có lợi nhất cho đế quốc, chính nàng cũng chẳng muốn gả. Chỉ có điều bây giờ nói ra chuyện này, liệu có chút khẩu thị tâm phi hay không, thì chưa biết.

Dù sao, sau một lời nói chuyện với Hạ Long Uyên, hắn đã cảm thấy những chuyện này rất vô nghĩa, người khác đang xem trò khỉ đây mà, những tính toán xảo diệu của Vãn Trang cũng chỉ là chuyện nực cười.

Hắn thở dài: "Thôi không nói mấy chuyện này nữa vậy. Cái Hiệp Khách Doanh này là cái kiểu gì, ta có thể làm được việc gì?"

"Sao ngươi không giống Nhạc Hồng Linh, Tư Đồ Tiếu, mà tự mình đi Thảo Nguyên chơi?"

"Muốn ta nói lời nói thật?"

"Nói a, ta cũng sẽ không cười ngươi."

"Bởi vì mẹ nó chứ, chưa từng ra khỏi quan ải, mù tịt đường đi, ra ngoài lang thang thì chẳng phải chết đói sao? Còn không bằng tìm tổ chức, ít nhất biết mình có thể làm được gì."

Thôi Nguyên Ung nhịn không được bật cười, chợt lại hơi thở dài: "Đây chính là điểm khác biệt giữa ngươi và những hán tử giang hồ."

"Ân?"

"Ngươi thật ra lại càng quen thuộc với việc có một tổ chức, một đoàn thể? Mặc dù khi hành sự thì thích làm một mình hơn, nhưng bản chất lại không phải là độc hành hiệp, hoàn toàn không giống Nhạc Hồng Linh hay Hàn Vô Bệnh, ngược lại lại càng giống Đường Vãn Trang."

Triệu Trường Hà ngẩn ra, rồi bật cười nói: "Đó là bởi vì ngươi coi ta là thân phận gì, nên mới muốn ta đi theo hướng đó."

"Có lẽ." Thôi Nguyên Ung dừng bước lại, chỉ tay lên tửu lầu phía trên: "Trước hết mời ngươi ăn một bữa cơm, vừa ăn vừa nói. Phía ta quả thật có vài chuyện, cảm thấy rất thích hợp để giao phó cho ngươi làm."

Triệu Trường Hà đang định nói gì đó, thì trên trời chợt có kim quang tỏa sáng.

Hai người kinh ngạc ngẩng đầu nhìn lên.

"Tháng Tám, Thu Phân. Tứ Tượng Giáo Chu Tước chém Cuồng Sư Hách Lôi tại Bắc Mang."

"Địa Bảng thứ bảy vẫn lạc, thứ tự vị trí thuận theo dịch chuyển."

"Nguyên Địa Bảng thứ tám, Kiếm Lư Thì Vô Định tiến lên vị trí thứ bảy... Nguyên Nhân Bảng thứ nhất, Ngốc Thứu Liệp Nha tiến lên vị trí ba mươi sáu Địa Bảng... Huyết Thần Giáo Tiết Thương Hải, bổ sung vào Nhân Bảng vị trí bảy mươi hai."

Nhìn dòng danh sách tiến vị được bổ sung liên tục này, Thôi Nguyên Ung há hốc miệng, trong lòng không khỏi chấn động.

Địa Bảng vẫn lạc... Lại là vị trí thứ bảy.

Không chỉ trong lòng hắn chấn động, e rằng cả thiên hạ cũng phải chấn động! Đã bao nhiêu năm rồi chưa từng có chuyện Địa Bảng vẫn lạc? Ít nhất lúc này, quân đội người Hồ e rằng sẽ loạn thành một bầy, sĩ khí quân lính bị đả kích cực kỳ nghiêm trọng, nội bộ các bộ tộc có thể còn tranh giành quyền lực nữa.

Tứ Tượng Giáo Chu Tước... Vì sao lại đột ngột giết Hách Lôi, hỗ trợ lớn đến vậy? Hoàng Phủ tướng quân lúc này e rằng cười đến rụng cả răng.

Triệu Trường Hà che giấu cảm xúc, không để lộ ra ngoài. Chu Tước giết Hách Lôi, thì chẳng có gì lạ cả. Hách Lôi trước kia muốn chém Dực Hỏa Xà tiểu tỷ tỷ, hành tung của hắn đều do Tứ Tượng Giáo tìm ra. Để Hoàng Phủ Thiệu Tông và Trấn Ma Ti đi vây quét, xem ra còn không bằng hiệu suất của Tứ Tượng Giáo. Có Chu Tước tự mình xuất thủ, Hách Lôi có chạy đằng trời cũng không thoát.

Vốn còn chút nghi ngờ vô căn cứ liệu Hoàng Phủ Tình có phải là Chu Tước hay không, lúc này thì nghi ngờ đó ngược lại đã tan biến. Hoàng Phủ Tình nói là không cùng hắn ra Kinh, thoáng cái đã thấy Chu Tước giết Hách Lôi, trông không giống là cùng một người.

Tâm tư hắn lại không giống người đời, không hoàn toàn tập trung vào chuyện Địa Bảng vẫn lạc này, dù sao cũng đã sớm đoán trước được. Ánh mắt hắn ngược lại lại tập trung nhiều hơn vào cái tên cuối cùng trên Nhân Bảng, thần sắc có chút lạ lùng.

Đã lâu không gặp, Tiết giáo chủ, cũng tiến bộ rồi đấy.

Tiết giáo chủ lúc đó nói là Huyền Quan cửu trọng, thực tế lại có thể bị bát trọng vượt cấp đánh bại, còn cách xa trình độ Nhân Bảng lắm. Lúc này có lẽ đã rút kinh nghiệm xương máu mà tăng tiến, thế mà lại lên được Nhân Bảng. Giờ đây, bản thân muốn đi tìm Huyết Thần Giáo tranh công pháp hình như lại khó thêm một chút?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.