(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 348: đa tạ Nghiêm huynh
Triệu Trường Hà nhất thời chưa định thần, chỉ lẳng lặng quan sát Lôi Đình Lộ.
Chẳng biết các võ giả đời này có nhận thức được sự khác biệt giữa vật cách điện và vật dẫn điện hay không. Vấn đề này người xưa vốn không hiểu, có chăng chỉ những võ giả nghiên cứu tự nhiên hoặc Ngũ Hành mới biết chút ít. Nghiêm Khuyết – Huyết Ma Thủ thì chắc chắn không thuộc dạng đó, không biết hắn có thể nghĩ ra cách gì.
Ví dụ như, về lý thuyết, gỗ là vật cách điện. Thế nhưng vì cây cối chứa đầy nước, trong nhận thức của người xưa, cây chắc chắn là vật dẫn điện. Bọn họ hẳn không thể nào nghĩ ra rằng chỉ cần làm khô hoàn toàn phần nước bên trong gỗ, là có thể dùng nó để phòng hộ sấm sét, chí ít thì Nghiêm Khuyết không thể nào nghĩ ra.
Thật ra Triệu Trường Hà đã thấy ở con đường đằng xa có những phiến gỗ ngổn ngang, bên cạnh còn là thi thể đã chết từ lâu. Điều đó chứng tỏ đã có người từng thử dùng gỗ để phòng hộ, nhưng tấm ván gỗ đầy nước nên vẫn bị điện giật chết. Những kẻ đến sau nhìn thấy vậy, liền bỏ đi ý nghĩ này.
Chẳng hạn, ngay bên đường có một tấm ván gỗ dày đã được gọt dở. Nó bị vứt lại ở chỗ gần lối vào, hẳn là do khi gọt dở đến giữa chừng, thấy thảm cảnh của người đi trước, liền vội vàng bỏ cuộc.
Mặt khác, từ những tấm ván gỗ nứt toác ngổn ngang trên đường kia, còn có thể thấy một vấn đề khác: việc gỗ không dẫn điện chưa chắc đã hoàn toàn hữu dụng. Loại lôi điện này rất có thể còn mang theo lực xung kích mạnh, mà gỗ thì rất dễ bị đánh nát tan tành.
Vậy nên, có lẽ vẫn cần kết hợp với võ đạo. Ví dụ như, làm một tấm ván gỗ dày khác, dùng chân khí từ từ làm khô nước bên trong, khi dùng để phòng hộ cũng phải dùng chân khí bảo vệ gỗ, không để nó bị đánh nát... Con đường này hẳn là khả thi.
Thật ra còn có một biện pháp trực tiếp hơn, chỉ cần Long Tước chịu hợp tác là được. Long Tước có thể tự mình lơ lửng trên không trung, hứng chịu sấm sét mà không cần đến tay Triệu Trường Hà nhúng vào. Đương nhiên, đoán chừng Long Tước sẽ không đời nào chịu. Hơn nữa, gian lận bằng thần vật ngoại lai như vậy, Thiên Thư cũng có thể sẽ không chấp nhận.
Thôi Văn Cảnh từng đề nghị hắn thu phục Long Tước, nhưng đến nay vẫn chưa làm, không phải là không muốn mà là thực sự không có cách nào. Chẳng lẽ lại túm Long Tước hỏi: "Này, ngươi có chịu nhận ta làm chủ không?" sao? Nếu thực sự đánh nhau, hắn cũng không đấu lại Long Tước, bị nó đuổi đánh thì thật là nực cười...
Thôi, tạm gác chuyện này lại.
Tóm lại, toàn bộ hoàn cảnh này đều là do Thiên Thư tự nhiên sinh ra các loại ý niệm mà thành, chứ không phải một cuộc khảo nghiệm cố ý, cũng không phải được thiết kế để làm khó người. Chỉ cần có nền tảng võ học kha khá, dùng phương pháp thích hợp, vấn đề sẽ được giải quyết, thật sự không khó đến thế.
Triệu Trường Hà bất động thanh sắc nhặt lên khối ván gỗ dày đã gọt dở bên cạnh, rút kiếm chậm rãi gọt đẽo, miệng nói: "Ta nghĩ dùng cái này là có thể thử một chút..."
Nghiêm Khuyết cười nhạo: "Đã có người chết trên đường vì dùng thứ này rồi, ngươi muốn thử thì cứ thử đi."
Triệu Trường Hà làm như mới phát hiện, có chút bực mình nói: "Ối giời... thật đúng là vậy à... Thế Nghiêm huynh có ý định gì?"
Nghiêm Khuyết chỉ vào một tảng đá lớn gần đó: "Tảng đá này ta cắt từ trên vách núi xuống, nâng nó lên che chắn trên đầu, hẳn là có thể chống sét. Nhưng mạng thì chỉ có một, ta không dám tùy tiện thử."
Triệu Trường Hà bật cười: "Không lẽ lại để ta đi thử? Nghiêm huynh coi ta là đồ ngốc à?"
Nghiêm Khuyết lắc đầu: "Sao dám ức hiếp Vương huynh như thế... Ý ta là, nếu có thể không dùng tay để nâng thì sẽ ổn thỏa hơn nhiều. Nói cách khác, cách không dùng chân khí nâng phiến đá. Nhưng Vương huynh hẳn phải biết, với thực lực cá nhân của huynh và ta, việc ngoại phóng chân khí để nâng đỡ phiến đá nặng như vậy, trong thời gian ngắn thì được, chứ đoạn đường dài như thế thì e rằng không đủ sức."
Triệu Trường Hà hiểu ra: "Vậy nên, hai chúng ta cùng làm?"
"Không sai, đây chính là lý do ta nói tìm người khác thì không đủ thực lực. Bọn họ ngay cả ngoại phóng chân khí còn chưa chắc đã làm được, đừng nói đến việc nâng đỡ lâu dài như vậy." Nghiêm Khuyết nói: "Biện pháp này hẳn là ổn thỏa, Vương huynh có muốn thử một lần không?"
Biện pháp này quả thực khá ổn thỏa, không động tay vào thì cơ bản không có vấn đề gì, hơn nữa phiến đá cũng sẽ không dễ dàng bị đánh nát.
Nhưng mà, ai dám cùng ngươi kề vai sát cánh, hai tay đều phải ngoại phóng chân khí để nâng đỡ? Đến lúc đó không chết vì sấm sét thì cũng chết dưới tay ngươi trước.
Triệu Trường Hà nửa cười nửa không: "Nghiêm huynh tin ta đến vậy sao?"
Nghiêm Khuyết thở dài: "Mọi người ai nấy lừa lọc lẫn nhau, khiến cho những chuyện vốn nên có thể hoàn thành lại không thể. Trang sách vàng óng này không biết là vật gì, nhưng nếu nó là thứ để khảo nghiệm mọi người, ta nghĩ rất có thể một trong số đó là khảo nghiệm tinh thần đoàn kết hợp tác, nên mới có con đường cuối cùng này."
Triệu Trường Hà suýt bật cười thành tiếng: "Có lý, Nghiêm huynh quả là có suy nghĩ."
Nghiêm Khuyết nói: "Nếu như đúng như ta nghĩ, vậy việc hai người cùng nâng phiến đá hẳn là giải pháp duy nhất, cũng chính là giải pháp mà trang sách này muốn thấy. Vậy nên, ta đề nghị Vương huynh hãy gạt bỏ mọi tính toán, thật lòng hợp tác một lần xem sao. Vương huynh thấy thế nào?"
Triệu Trường Hà trầm ngâm một lát, ra vẻ như đã bị thuyết phục: "Ngoại giới đồn Nghiêm huynh tàn bạo độc ác, không ngờ lại có ý chí như vậy."
"Tàn bạo độc ác và hợp tác không hề xung đột, điều xung đột là hiểm độc và không giữ chữ tín. Điểm này Nghiêm mỗ ta dường như không có tiếng xấu... Vừa hay Vương huynh cũng vậy."
"Không sai." Triệu Trường Hà buộc tấm ván gỗ lên lưng, cười nói: "Vậy chúng ta bắt đầu."
Nghiêm Khuyết kỳ lạ liếc nhìn hắn, trông Vương Đạo Trung như đang cõng mai rùa: "Vương huynh, thứ này vô dụng thôi."
"Cẩn tắc vô ưu thôi." Triệu Trường Hà xoay người nâng phiến đá, dễ dàng tung nó lên, một tay nâng đỡ, cười nói: "Đi thôi."
Thấy Triệu Trường Hà đùa bỡn phiến đá nhẹ nhàng như chơi gỗ, ánh mắt Nghiêm Khuyết lại lần nữa hiện lên vẻ ngạc nhiên.
Tên này sức lực thật lớn! Vương Đạo Trung của Lang Gia quả nhiên danh bất hư truyền.
"Vương huynh sảng khoái, người hợp tác thế này mới thú vị." Nghiêm Khuyết cũng không do dự, lập tức đứng về phía tay trái Triệu Trường Hà. Hai người cùng đưa tay phải ra, đồng loạt ngoại phóng chân khí, nâng phiến đá lên hơn một tấc.
Vị trí hắn đứng cũng rất có ý đồ. Ai cũng dùng tay phải để nâng, hắn lại đứng bên trái, xét ra là chịu thiệt. "Vương Đạo Trung" còn có thể dùng tay trái tập kích hắn, còn hắn thì lại không tiện. Động thái này cũng chính là để xua tan nghi ngờ của Vương Đạo Trung.
Triệu Trường Hà trong lòng hả hê: "Nghiêm huynh thật là rộng lượng. Đi thôi!"
Hai người kề sát vào nhau, cẩn thận từng li từng tí nâng phiến đá tiến vào vùng sấm sét.
Quả nhiên, sấm sét lốp bốp đánh vào phiến đá nhưng không truyền xuống dưới, vững vàng như Thái Sơn.
Thật ra Triệu Trường Hà nâng đỡ hơi tốn sức, thực lực ngoại phóng chân khí của hắn quả thực chưa đạt đến trình độ ổn định và bền bỉ như Nghiêm Khuyết, còn kém xa, hoàn toàn là đang liều mạng. May mà Lục Hợp Thần Công lại rất giỏi ở khía cạnh bền bỉ, kiểu nâng đỡ thế này cũng không thể kiểm tra được cường độ, nên miễn cưỡng vẫn có thể ra vẻ.
Ngược lại, điều này còn có thể rèn luyện khả năng ngoại phóng chân khí của hắn, rất có giá trị cho việc mài dũa Khống Hạc Công.
Đi hết con đường này, thật sự như được ôn lại và rèn luyện các môn sở học. Triệu Trường Hà quả thực đều đang nghĩ lần sau... À không đúng, nếu đã thu lấy Thiên Thư, liệu có thể tùy thân rèn luyện không? Dựa theo trình độ giải phong trước đó của Lá Vàng, đã có thể mô phỏng thực cảnh VR, nếu lại giải phong thêm một chút thì sao?
Bao gồm cả cảm giác tinh thần, khả năng quan sát tinh tường bằng mắt tai lúc này, mọi động tĩnh của Nghiêm Khuyết kề sát bên người, đều như ánh trăng dưới nước, hiện rõ trong lòng.
Hắn thật sự không có động tĩnh gì, thành thật chậm rãi bước đi.
Triệu Trường Hà mỉm cười, hắn biết động tĩnh sẽ xảy ra vào lúc nào.
Khốn kiếp cái chuyện cùng hưởng trang sách! Đến trước trang sách, chắc chắn đối phương sẽ đánh lén, không cần phải nghĩ.
Triệu Trường Hà cũng không thể xác định Mù Lòa có ra tay đối phó Nghiêm Khuyết hay không, nàng có thể chỉ nhắm vào sự tồn tại của thần ma. Không thể quá mong chờ Mù Lòa được, vẫn phải tự mình xử lý.
Hai người, mỗi người với mục đích riêng, chậm rãi bước đi. Vài dặm Lôi Đình Lộ dần dần đi đến cuối, đỉnh núi chỉ còn cách hơn mười trượng. Một tờ sách lụa màu vàng kim lơ lửng giữa không trung, tản ra khí tức thiên đạo đầy mê hoặc, mênh mông và thần bí.
Mắt Nghiêm Khuyết dần dần nheo lại. Triệu Trường Hà hầu như có thể cảm nhận được quá trình cơ bắp hắn dần dần căng cứng, và sự biến đổi trong lưu chuyển khí tức.
Cái gọi là đứng bên trái hay bên phải, với thực lực của Nghiêm Khuyết th�� căn bản không có gì khác biệt.
"Đăng!" Triệu Trường Hà một cước đạp mạnh xuống đất phía trước, rồi đột ngột lùi về sau, rời khỏi phạm vi bảo hộ của phiến đá.
Đúng lúc đó, một đạo huyết quang lặng lẽ bắn ra từ tay trái Nghiêm Khuyết. Triệu Trường Hà vừa hay lùi ra, vừa khéo tránh được cú đánh lén này.
Ngay khoảnh khắc sau đó, tấm ván gỗ trên lưng Triệu Trường Hà đè vào vị trí cũ, hắn phi tốc lùi về, chạy ngược vào Lôi Đình Lộ.
Đánh lén hụt khiến Nghiêm Khuyết ngỡ ngàng.
Tính toán Vương Đạo Trung sẽ có động thái gì, cú đánh lén lúc nãy của hắn vốn dự định đối phương sẽ xông về phía trước. Không ngờ, kết quả lại là rút lui!
Lại rút lui ngược vào Lôi Đình Lộ? Chẳng lẽ ngươi không muốn sống nữa?
Kết quả là tấm ván gỗ đó, vốn được nâng trên đỉnh đầu, hoàn toàn không hề hấn gì. Thậm chí không cần cách không nâng đỡ, tay hắn trực tiếp đặt trên ván gỗ, dùng chân khí bảo vệ tấm ván, mặc cho sấm sét đánh xuống, vững vàng như bàn thạch.
Lạ thật, sao tấm ván gỗ của tên này lại không dẫn điện?
Nếu quay lại đuổi theo, một mình Nghiêm Khuyết cách không nâng phiến đá, thật sự không thể kiên trì hết con đường dài như vậy. Nếu không đã sớm vào rồi, đâu cần chần chừ lâu đến thế bên ngoài? Quay lại đuổi theo một kẻ đã chạy ngược về để lấy sách hiển nhiên là không đủ khí lực. Nghiêm Khuyết quyết định thật nhanh, không màng đến Triệu Trường Hà đang rút lui, phi tốc xông về phía trước mấy trượng, đưa tay muốn lấy trang sách.
Đúng lúc hắn sắp chạm vào trang sách, "Vương Đạo Trung" tưởng chừng như đang vác tấm ván gỗ bay vút bỏ chạy, bỗng nhiên quay ngược lại, trường kiếm rời tay ném đi, thẳng vào lưng Nghiêm Khuyết!
Nghiêm Khuyết đã sớm chuẩn bị, trong tay nổi lên huyết quang, vung chưởng đập vào thân kiếm.
Không khí đột nhiên ngưng đọng trong khoảnh khắc.
Sấm sét giáng xuống thân kiếm, điện quang thẳng tắp phóng vào bàn tay.
Nghiêm Khuyết bị điện giật toàn thân run rẩy, kêu thảm thiết. Phiến đá rốt cuộc không giữ được, "Đông" một tiếng nện thẳng vào đầu hắn.
Triệu Trường Hà lướt đi như làn khói, thuận tay tung một chưởng "Bài Thiên Trấn Hải Chưởng". Chưởng phong cách vài thước không gian, phủ thiên cái địa đánh tới nghiêng người Nghiêm Khuyết, trực tiếp biến hắn thành cột thu lôi hoàn hảo.
Toàn thân bị điện giật, Nghiêm Khuyết nào có cách chống cự, rắn chắc chịu một chưởng, phun máu ngã xuống.
Triệu Trường Hà chộp lấy trang sách vàng óng, tiếp tục đội tấm ván gỗ lên đầu, nhanh như chớp phóng ngược trở ra: "Đa tạ Nghiêm huynh tiễn khách, khách khí quá đi thôi!"
*** Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức để đảm bảo tôn trọng công sức người dịch.