Trong khoảnh khắc đó, Triệu Trường Hà suýt chút nữa lại muốn “Đằng nào cũng là mơ, đánh cho bõ ghét!” Nhưng rồi anh lại cố nhịn xuống.

Kinh nghiệm ở làng Triệu Thố mách bảo anh, lúc này mà phô trương sức mạnh thì chẳng có tác dụng gì. Đánh thì đánh không lại, lại còn đi chịu chết ư? Dù cho anh có “chết” đi chăng nữa, thì cũng chỉ là tỉnh lại về thực tại, nhưng việc cần làm lại chẳng thành, vậy chẳng phải vô nghĩa sao?

Huống hồ giờ đây, anh đã lờ mờ nghi vấn rốt cuộc đây có phải là mơ hay không. Với cái đầu óc của mình, anh chẳng thể nào tưởng tượng ra được những kẻ tàn độc đến thế, nằm mơ sao lại mơ ra được những chuyện thế này?

Dân làng Triệu Thố, những đứa trẻ vô tội bị thảm sát dã man... chỉ vì trút giận chuyện “cưỡng bức thôn nữ bị ngăn cản”.

Nhạc Hồng Linh mang tin tức từ ngàn dặm xa xôi, nghĩa khí ngút trời, vậy mà bọn chúng lại dám nảy sinh ý đồ xấu với nàng.

Triệu Trường Hà ghê tởm đến mức muốn nôn. Chưa từng trải nghiệm, hóa ra “căm hận” lại có mùi vị như thế. Một thứ cảm xúc tàn bạo mà một học sinh sống trong cuộc đời thực tại hòa bình chưa từng có, dần dần trỗi dậy và lan tỏa trong lòng anh.

Cho dù đây là thật hay là mộng, lúc này Triệu Trường Hà cũng không muốn tỉnh dậy sớm như vậy. Anh thật sự rất muốn giết chết đôi cha con này rồi tính tiếp.

Anh vẫn duy trì hình tượng “thiếu niên chất phác”, bái nhập ngoại môn Lạc gia. Đêm đó, anh được phát một bộ quần áo, một bộ dụng cụ sinh hoạt hằng ngày và một căn phòng ký túc xá tạm thời.

Căn phòng ký túc xá tạm thời này không phải được phân riêng cho anh, mà là ở trong tiểu viện của đại sư huynh ngoại môn. Đây là để đại sư huynh dẫn dắt Triệu Trường Hà trước, dạy anh một vài quy tắc và kiến thức cơ bản, rất có thể vài ngày nữa sẽ chuyển anh đến ký túc xá đông người hơn...

Nhìn bề ngoài, sự sắp xếp này vẫn rất thỏa đáng. Nếu tương lai Nhạc Hồng Linh có ghé thăm và nhắc đến, “đêm đó vật tư đã được phát đầy đủ, đại sư huynh còn đặc biệt đưa anh ta đến một gian phòng trống vốn là phòng tạp vật”, nghe thế nào cũng là một sự chăm sóc không tệ... Còn về sau này anh ta học hành ra sao, liệu có phí hoài cả đời ở ngoại môn hay không, thì đó là do vấn đề tư chất của bản thân, Nhạc Hồng Linh cũng chẳng có gì để nói.

Triệu Trường Hà chỉ cần nghĩ cũng biết ngay trò này, nhưng điều đó không quan trọng. Chẳng lẽ anh ta còn thật sự bái Lạc trang chủ làm sư phụ ư.

Đại sư huynh ngoại môn tên là Lạc Thất, nghe nói xuất thân nô bộc, nên mang họ Lạc theo gia chủ. Về sau, có thể sẽ được giữ chức vụ trong trang. Đây quả là một khuôn mẫu điển hình của võ đạo thế gia, có thể thấy rõ manh mối ngay tại đây.

Gọi là “đại sư huynh” nhưng thực ra còn trẻ hơn Triệu Trường Hà, đại khái chừng mười sáu, mười bảy tuổi. Diện mạo thanh tú, môi hồng răng trắng, nhìn khá nữ tính.

– Ngươi gọi Triệu Trường Hà? Trông ngươi quả là cao lớn cường tráng, nhìn rất có sức lực. Lạc Thất sắc mặt hơi lạnh lùng khó coi. Tiểu viện độc môn đang yên đang lành tự dưng lại có người ngoài đến ở, thì ai mà chẳng khó chịu.

Giọng điệu anh ta cũng hơi nữ tính, tiếng nói thì trong trẻo... Triệu Trường Hà chẳng có tâm trí nào mà hoài nghi có ai đó nữ giả nam trang. Thấy Lạc Thất đặt câu hỏi, anh liền cười chất phác đáp: – Đúng vậy, ta vừa mới tới, gia chủ muốn ta cùng đại sư huynh học trước một số quy tắc.

– Chẳng có quy tắc gì cả. – Lạc Thất nói, giọng tuy lạnh nhưng vẫn hiếu kỳ hỏi lại – Nghe nói là Nhạc Hồng Linh mang ngươi tới sơn trang? Sao ngươi không ôm đùi mà bái nàng làm sư phụ luôn đi?

Triệu Trường Hà giả ngu: – Chắc là do ta đần độn quá.

Kết quả Lạc Thất lại rất đồng tình: – Đúng là như vậy.

Triệu Trường Hà ngẩn người.

– Ngươi đần không phải vì đầu óc ngươi thế nào, mà là vì tuổi tác. Ngươi cũng đã mười tám, mười chín tuổi rồi, tuổi này mới bắt đầu học võ thì làm nên trò trống gì chứ... Học đại một vài kỹ năng để trông nhà hộ viện, kiếm miếng cơm ăn cũng xem như tạm ổn, Nhạc Hồng Linh sao lại chịu thu đồ đệ như thế? Huống hồ nàng tuổi cũng xấp xỉ ngươi, vậy mà đã dương danh thiên hạ rồi... Ai...

Triệu Trường Hà ngây ra.

Tuổi tác quá cao... Cái thuyết này ngược lại rất phổ biến với anh. Ngay cả các môn thể thao muốn giỏi cũng phải bồi dưỡng từ nhỏ, anh là sinh viên đại học, năm nay mười chín, chưa từng nghe nói ở cái tuổi này mới bắt đầu luyện tập mà có thể luyện đến cấp quốc gia.

Nào có nhiều Khấu Trọng, Từ Tử Lăng đến thế.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, không bàn chuyện Lạc gia, chỉ xét riêng mục tiêu “nhập mộng” của anh, thì việc giết con yêu nữ kia dường như cũng không cần đẳng cấp quá cao. Vẫn chỉ là một chiến trường đầy lính tôm tướng cua hỗn loạn chém giết mà thôi, ngay cả với tài nghệ của anh cũng có thể chém chết vài tên. Con yêu nữ kia tất nhiên lăn lộn ở loại chiến trường này, chắc hẳn cũng thuộc hàng khá khẩm một chút mà thôi, ít nhất nhìn không ra cô ta có trình độ một kiếm diệt gọn cả đám như Nhạc Hồng Linh.

Bái nhập Lạc gia tập võ, rồi đi tìm yêu nữ mà giết, tựa như là quá trình vốn có của lần nhập mộng này?

Anh suy nghĩ một chút rồi hỏi: – Sư huynh, huyền quan mấy tầng là có ý gì vậy?

Lạc Thất nói: – Cơ thể người có Cửu Trọng Huyền Quan, đả thông hết thì có thể tiến tới khám phá ba đại bí tàng. Nếu đều mở ra được, đó chính là Thiên Nhân Chi Giới, không gì không làm được. Người bình thường, dù là ai đi nữa, chỉ riêng Cửu Trọng Huyền Quan đã là Cửu Trọng Chi Thiên, mỗi một bước đều muôn vàn khó khăn. Như Nhạc Hồng Linh cùng trang chủ chúng ta, đi đến đâu chẳng được người ta nể mặt? Lại lên nữa là nhân vật tông sư, muốn gặp một lần cũng khó khăn lắm.

– Trang chủ là huyền quan cửu trọng?

– Nghe nói là Bát Trọng. – Lạc Thất mặt lộ vẻ kính phục – Ta không biết lúc nào mới có thể đạt đến cảnh giới như vậy...

Triệu Trường Hà vô tình mà bĩu môi một cái.

Tuổi đã cao, lại cùng đẳng cấp với Nhạc Hồng Linh, chẳng trách lại kiêng dè nàng như vậy, biết đâu thật sự không đánh lại được. Nhưng cũng đủ để chứng minh, Bát Trọng Huyền Quan quả thật rất lợi hại. Lạc trang chủ đã có thể xưng bá một phương, còn Nhạc Hồng Linh thì tung hoành thiên hạ.

– Vậy... – Anh thử hỏi dò – Sư huynh ngài đang ở cảnh giới nào?

Lạc Thất ngạo nghễ nói: – May mắn ta đã đạt đến Nhất Trọng Thiên!

Triệu Trường Hà câm nín.

Nhạc Hồng Linh ước chừng cũng chỉ lớn hơn ngươi hai ba tuổi, vậy mà đã Bát Trọng, rốt cuộc ngươi đang kiêu ngạo cái gì vậy?

Chẳng cần Triệu Trường Hà nịnh nọt, Lạc Thất cũng biết anh đang suy nghĩ gì, liền mỉm cười không giải thích.

Người ngoài nghề nghe thì cảm giác Nhất Trọng Huyền Quan chỉ là nhập môn, điều này cũng không sai. Nhưng rất ít ai nghĩ đến, Lạc gia trang đâu phải vọng tộc hay đại phái gì, một đệ tử ngoại môn trong trang, tu luyện công pháp cấp thấp, bình thường thì có thể đạt đến trình độ nào chứ? Vậy mà có thể ở cái tuổi này mà đánh vỡ Nhất Trọng Huyền Quan, trên võ học xem như chính thức đăng đường nhập thất, điều này đã không dễ dàng rồi.

Không phải ai cũng có thể lấy thiên hạ anh kiệt như Nhạc Hồng Linh để làm thước đo so sánh. Trên thực tế, tư cách của anh ta lẽ ra không nên còn ở lại ngoại môn.

Hy vọng đến khi Triệu Trường Hà ngươi khổ luyện mười năm, phát hiện đột phá cái ngưỡng này còn khó hơn dời núi, ngươi sẽ nhớ tới ngày hôm nay.

– Muộn rồi, ngủ trước đi, có gì mai hãy nói. – Lạc Thất duỗi lưng một cái, tiện tay chỉ căn phòng nhỏ phía ngoài sân – Phòng đã dọn cho ngươi, cứ ở tạm đó đi... Chẳng lẽ ngươi không phải muốn đêm nay ở trong phòng này để ta dạy ngươi tập võ ư? Hay là định ngủ chung phòng với ta?

– Đâu có, đâu có... Rất cảm tạ sư huynh. – Triệu Trường Hà cười xòa rút lui.

Trở lại căn phòng trống vốn là phòng tạp vật được dọn riêng cho mình, Triệu Trường Hà tựa lưng vào tấm ván giường cứng nhắc, nụ cười trên mặt liền biến mất tăm.

Người ta không quen biết mình, trong thời gian ngắn không nên hỏi quá nhiều, người ta chưa chắc đã trả lời, tốt nhất là mai hãy nói. Mà thực ra, chuyện ngủ nghỉ này bản thân nó đã rất quan trọng.

Bởi vì ngủ có thể trở về.

Ngủ... Nếu như đây là mơ, liệu có ai đang nằm mơ mà còn có thể ngủ được nữa không? Nếu thật sự ngủ ở đây, liệu anh có tiếp tục gặp ác mộng chém giết không, hay là sẽ trực tiếp tỉnh lại về thế giới hiện đại, và từ nay “mơ thấy” thế giới hiện đại?

Cuối cùng thì đâu là mộng, đâu là thật đây...

Triệu Trường Hà hít một hơi thật sâu, chậm rãi nhắm mắt lại.

Mặc dù đầu óc hỗn loạn khó ngủ, ván giường đã cứng lại còn lạnh chết mẹ... Nhưng gần đây anh sớm đã bị ác mộng hành hạ đến kiệt sức, chỉ cần nằm xuống một lúc là có thể ngủ được. Triệu Trường Hà cuộn người trằn trọc hơn nửa giờ, cuối cùng vẫn chìm dần vào vô thức.

Chìm vào giấc ngủ.

Không có nằm mộng.

Đây là lần duy nhất Triệu Trường Hà không có ác mộng trong hơn nửa tháng nay, anh ngủ thật say. Nhưng nếu anh có thể lựa chọn, thà rằng không như vậy.

Đêm đã về khuya, một trận âm thanh binh hoang mã loạn chợt giật mình tỉnh giấc khỏi gi���c ngủ của Triệu Trường Hà. Anh vô thức xoay người bật dậy, bên tai vang lên tiếng la giết và tiếng rống giận dữ như muốn lật trời. Lửa lớn bốc cháy trang viên, nhuộm đỏ cả màn đêm.

Lờ mờ có thể nghe được tiếng người nói vọng lại: “Chó gà không tha!”

Triệu Trường Hà sắc mặt vô cùng khó coi.

Phán đoán đầu tiên là, có thể ngủ ở đây, không gặp ác mộng, và tỉnh lại vẫn sẽ ở đây. Về cơ bản, điều này đủ để chứng minh, đây thực sự không phải cái gọi là nhập mộng, mà mẹ nó, đây chính là xuyên không!

Khác biệt giữa xuyên không và nhập mộng ở chỗ, không chỉ không thể quay về, mà hơn nữa, bị giết thì thật sự sẽ chết!

Phán đoán thứ hai là – Huyết Thần Giáo đột kích, chuyện Nhạc Hồng Linh báo hiệu từ ngàn dặm xa, đã xảy ra ngay trong đêm nay.

Lạc trang chủ cầu viện kinh sư, người mang tin tức cũng không biết đã xuất phát chưa... Mà Nhạc Hồng Linh rời đi từ chạng vạng tối, hơn nửa đêm nay chắc hẳn cũng đã dừng chân tại thành thị lân cận, đang ngủ say.

Lúc này cũng chẳng còn ai có thể trượng nghĩa ra tay giải cứu. Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn bất tận.