Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 435: Địch Mục Chi

Thì ra là Tạ huynh. Triệu Trường Hà giữ vẻ mặt bất động, làm ra dáng vẻ thận trọng của một thượng vị giả mà Vương Đạo Trung vốn có, rồi thản nhiên nói: “Vương mỗ vốn dĩ chỉ loanh quanh ở Trung Nguyên, nay muốn ra ngoài dạo chơi một chút.”

Mặc dù y vận công khống chế để sửa đổi giọng nói, nhưng dù sao giọng nói này y chưa từng luyện tập, nên không thể hoàn toàn giống với giọng Vương Đạo Trung.

Cũng may Tạ Như Hải và Vương Đạo Trung không quá quen thuộc, nhiều nhất cũng chỉ từng gặp vài lần trước đây, nên giọng nói này khó mà phân biệt rõ ràng. Thực ra, trong mắt người quen thật sự, diện mạo cũng có thể nhận ra khác biệt. Tuy nhiên, việc bị nhầm lẫn trên đường phố cho thấy họ không quá quen thuộc nhau.

Nghe Triệu Trường Hà nói vậy, trong lòng Tạ Như Hải lại có chút buồn cười. Nghe nói vị này mới bị bắt cách đây không lâu, xem ra là được thả ra theo một cách nào đó. Đương nhiên, y không nên tiếp tục lảng vảng dưới mắt Dương gia và Trấn Ma Ti, hoặc là phải ẩn mình ở Lang Gia, hoặc là bị “sung quân” đi thật xa.

Bây giờ xem ra là đi xa về Tây Nam.

Hắn cười ha hả nói: “Tiên sinh Đạo Trung đường xa tới đây, sao không tìm gặp Địch Thái Thú? Cũng để chúng tôi có cơ hội tận tình làm chủ nhà mà tiếp đãi chứ.”

Triệu Trường Hà thầm nghĩ trời mới biết Địch Mục Chi và Vương Đạo Trung quen biết nhau đến mức nào, chỉ kẻ ngốc mới đi, huống hồ bản thân y lấy đâu ra cái tâm tình phức tạp ấy chứ? Y lắc đầu nói: “Vương mỗ có việc muốn đi Miêu Cương, không muốn trì hoãn...”

Vốn định nói đôi lời khách sáo, xã giao, nhưng lời vừa đến khóe miệng, y chợt cảm thấy mình thật ngu ngốc. Thay Vương Đạo Trung khách sáo làm gì cơ chứ? Chẳng phải càng dễ bị người ta bắt bẻ sao?

Thế là y ngạo nghễ nói: “Vả lại, Địch Mục Chi cũng chưa đủ tư cách để Vương mỗ phải ba ba tới bái kiến.”

Lý Tứ An đứng gần đó lộ vẻ không đành lòng nhìn thẳng, thầm mặc niệm cho Vương Đạo Trung.

Cứ đà này, Triệu Trường Hà đi đến đâu, tiếng tăm hiệp can nghĩa đảm của y càng tốt, bằng hữu càng nhiều, còn tiếng tăm của Vương Đạo Trung lại càng thối tha, khiến cả chính đạo lẫn ma đạo đều coi là địch. Rốt cuộc đây là nghiệp chướng gì chứ...

Bên kia, Tạ Như Hải lại cảm thấy vô cùng quen thuộc. Các thế gia đỉnh cấp vốn dĩ có cái ngạo mạn này. Chưa nói đến Vương Đạo Trung, kẻ đã leo lên Địa Bảng, mà ngay cả một tên công tử bột tùy tiện nào đó, cũng chưa chắc đã kém phần kiêu ngạo hơn Vương Đạo Trung. Thấy vậy, hắn cũng không cho là ngông cuồng, chỉ cười nhẹ nói: “Vậy thì không quấy rầy tiên sinh Đạo Trung dùng cơm nữa.”

Nói xong, hắn chắp tay hành lễ, cáo từ rời đi.

Triệu Trường Hà nhìn về phía quán cơm, bực mình nói: “Bữa cơm này của ta liệu có ăn yên không đây?”

Lý Tứ An cười nói: “Cớ sao lại nói vậy?”

“Nếu hắn về bẩm báo với Địch Mục Chi kia rằng Vương Đạo Trung đang dùng bữa ở đây, nhỡ Địch Mục Chi thật sự tìm đến gặp Vương Đạo Trung, chẳng phải sẽ bị lộ tẩy sao...”

Lý Tứ An cười nói: “Nếu chúng ta không nhầm, Địch Mục Chi và Vương Đạo Trung chưa từng gặp mặt. Nam bắc cách trở, nếu vô duyên thì cả đời có khi chỉ nghe danh mà không thể kết bạn. Ngươi nghĩ ai cũng giống như ngươi mà đi khắp thiên hạ lảng vảng sao?”

“À? Bọn họ không phải niên kỷ xấp xỉ nhau, đều là thế gia đại tộc, lại đều là quan viên sao? Thời trẻ không quen biết hay giao du cùng nhau sao?”

“Cũng không phải ai cũng gặp mặt. Nhất là Thục địa bế tắc, giao du càng ít hơn chút. Đương nhiên những gì chúng ta biết cũng chưa chắc đã hoàn chỉnh, biết ��âu có những mối quan hệ cá nhân mà chúng ta không hay biết.” Lý Tứ An nói: “Thế nào, muốn gặp mặt thử xem không? Nếu ngươi muốn điều tra bí ẩn về sự biến mất của Kiếm Lư, biết đâu hỏi hắn lại có thể tìm được chút manh mối.”

Triệu Trường Hà trầm ngâm suy nghĩ một lát, nhẹ gật đầu.

Chuyện Kiếm Lư này liên quan quá mật thiết đến Nhạc Hồng Linh, có cơ hội điều tra thì cứ thử một chút, cùng lắm thì lộ tẩy, Lý Tứ An cứ chối phắt là không quen biết, bị lừa là xong.

Hai người bước vào quán cơm, tùy ý gọi vài món thịt và rượu. Chưa ăn được mấy miếng, quả nhiên ngoài cửa có chút náo loạn, kèm theo tiếng cười sảng khoái truyền vào: “Vương huynh đường xa tới đây, sao không báo một tiếng để tiểu đệ bày tiệc mời khách? Khách khí như vậy làm gì?”

Triệu Trường Hà nhạy bén nhận ra, sắc mặt của tất cả thực khách trong quán đều trở nên trắng bệch, không ai còn dám ngồi yên mà đồng loạt đứng dậy lùi sang một bên. Ông chủ quán thì hai chân run rẩy, liên tục cúi người chào.

Cái này...

Đây không giống như sự kính s�� thông thường của dân chúng đối với quan lại, mà là nỗi sợ hãi đến tận xương tủy.

Ngay cả Lý Tứ An cũng đứng dậy hành lễ: “Thái Thú mạnh khỏe.”

Địch Mục Chi rất khách khí gật đầu với Lý Tứ An, nói: “Tứ gia cứ ngồi.”

Rồi tự nhiên ngồi vào ghế cạnh Triệu Trường Hà, cười nói: “Vương huynh, một quán nhỏ thế này mà huynh cũng để ý sao?”

Triệu Trường Hà nhìn hắn một cái.

Rõ ràng là một trung niên nho nhã, ngũ liễu râu dài*, rất anh tuấn và có khí chất ấm áp, nhưng kết hợp với cảnh tượng xung quanh đây, nhìn thế nào cũng toát ra một cảm giác lạnh lẽo.

Triệu Trường Hà thản nhiên nhấm nháp đồ ăn, không ngẩng đầu lên: “Chỉ là đi ngang qua, rất nhanh sẽ đi, đi ra ngoài đường có cần câu nệ điều gì đâu? Địch huynh ngày trăm công ngàn việc, vốn dĩ không nên quấy rầy.”

Địch Mục Chi dường như hoàn toàn không biết việc y vừa nói “Địch Mục Chi không đủ tư cách để Vương mỗ ba ba tới bái kiến”, vẫn cười vô cùng sảng khoái: “Đã là Vương huynh ghé đến, thì vạn sự bận rộn cũng chẳng bằng một sợi tóc của Vương huynh. Người đâu! Mau dọn thức ăn lên!”

Vừa dứt lời, thức ăn được mang vào như suối chảy ngoài cửa.

Triệu Trường Hà ngồi chỉ là một bàn vuông nhỏ bình thường, mấy món đã chật kín bàn, đám gia nhân liền bưng các món khác đứng hầu cạnh bàn, đầu cúi gằm không dám nhúc nhích chút nào.

Phần lớn món ăn bày ra đều là những loại trân cầm mỹ vị, chỉ kiếm được một chút tâm can đã vô cùng khó. Triệu Trường Hà chợt nhớ đến cảnh hoang vu dọc đường y đã đi qua.

Danh gia vọng tộc và nỗi khổ dân gian, từ xưa đến nay vẫn luôn là hai thế giới biệt lập.

Thực ra, các thế gia như Thôi, Vương, Dương, Đường phần lớn cũng chẳng tốt đẹp gì hơn, chẳng qua họ không phô trương rõ ràng đến thế, ít nhất sẽ không cố tình thể hiện ra. Trước đây, Vương Chiếu Lăng từng mở tiệc chiêu đãi Tiềm Long, món ăn trên bàn rượu tuy ngon nhưng cũng chỉ khiến người ta cảm thấy nhà giàu là thế, chưa đến mức quá đáng. Có lẽ là gia tộc họ đã vượt qua cái “cách cục” mang nghi vấn về sự giàu xổi đó rồi.

Nhưng thực chất bên trong cũng chẳng khác biệt là bao, nhìn thái độ của Địch Mục Chi đối với Vương Đạo Trung là đủ biết, họ là kẻ đồng hành.

Bọn Pháp Si đi theo Di Lặc làm phản, ít nhất ban đầu cũng không phải tất cả đều bị lừa dối... Đó là thật sự có lý do để làm phản, trong Di Lặc Giáo cũng có những nhân vật như thế. Sơn tặc, đạo phỉ ở các nơi, cũng chưa chắc đã thật sự muốn làm giặc. Ngày trước Tiết Thương Hải lập trại ở Vu Sơn, giáo chúng đông đảo như quân đội, mài đao xoèn xoẹt, hắn thật sự đang chờ một cơ hội.

Trên thế gian này có bao nhiêu kẻ giống như Pháp Si, Tiết Thương Hải...

Thế nên, dù Triệu Trường Hà kính trọng lòng trung thành và khát vọng thái bình cho thế gian của Đường Vãn Trang, nhưng trong thâm tâm lại thực sự đồng tình với việc Chu Tước Trì Trì cùng những người khác làm phản là có lý. Y còn mong Đường Vãn Trang giải ngũ về quê, và điểm này y cũng chưa từng giấu giếm nàng. Vãn Trang biết điều đó... Nàng không thực sự chấp nhận y, nhìn y vừa khỏi vết thương đã nhanh chóng rời đi, có lẽ đây mới là nguyên nhân chính.

Đúng rồi, sao trước đó y không nghĩ ra, đây mới chính là nguyên nhân chính chứ, khốn kiếp...

Trong lòng hiện lên những ý nghĩ ấy, ngoài mặt y vẫn giữ vẻ kiến thức rộng rãi, thản nhiên nói: “Địch huynh làm vậy khiến ta khó xử quá...”

Địch Mục Chi cười nói: “Chẳng lẽ là chê Địch mỗ khoản đãi không chu đáo?”

Triệu Trường Hà lắc đầu: “Vương mỗ đến Miêu Cương là để chuẩn bị chịu khổ, nếu bị Địch huynh nuôi cho thành kén ăn, không nỡ rời đi thì sao đây?”

Địch Mục Chi vỗ tay cười to: “Vương huynh nghĩ nhiều rồi, người như huynh, đến đâu cũng không chịu khổ nổi đâu.”

“À?” Triệu Trường Hà nói: “Địch huynh rất am hiểu Miêu Cương phải không? Hình như Tuyên Úy Ti bên đó do Địch huynh quản lý thì phải?”

“Không hẳn là thuộc trực tiếp, cũng không phải hoàn toàn thuộc trực tiếp.” Địch Mục Chi cười nói: “Đương nhiên nếu Vương huynh muốn đi, Địch mỗ bên này vẫn có thể giúp một chút.”

Triệu Trường Hà cố ý hỏi: “Vương mỗ ở Hoằng Nông gây ra chút chuyện, Địch huynh không sợ vướng vào rắc rối sao?”

Nói là chuyện ở Hoằng Nông, nhưng bản chất là ý đồ làm phản của Vương gia đã bại lộ. Hắn Địch Mục Chi còn thân mật đến thế, rốt cuộc là muốn làm gì?

Địch Mục Chi làm như không hiểu gì, cười ha hả nói: “Nhà nào mà chẳng có chút chuyện lầm lỡ... Sau này Vương huynh chịu bồi tội với Dương gia, biết đâu mọi chuy��n sẽ qua. Lang Gia Vương bằng sắt, ai còn có thể thực sự gây khó dễ cho Vương huynh được nữa?”

Triệu Trường Hà mỉm cười, nâng chén ra hiệu: “Vậy thì xin Địch huynh có cơ hội ra tay giúp đỡ một phen.”

“Dễ thôi, dễ thôi.” Địch Mục Chi nâng chén chạm nhẹ, cười hỏi: “Vương huynh đi Miêu Cương, cần làm chuyện gì? Có chỗ nào cần Địch mỗ giúp đỡ không?”

“Cũng chỉ là muốn làm quen với vài thổ ty Tây Nam, xem liệu có thể phát triển chút làm ăn cho gia tộc không. Nếu Địch huynh có thể bắc cầu dắt mối thì còn gì bằng.”

“Dễ thôi.” Địch Mục Chi đưa qua một khối lệnh bài: “Vương huynh cứ cầm lệnh bài này của ta đến Tuyên Úy Ti Tây Nam, họ kiểu gì cũng nể mặt vài phần.”

Triệu Trường Hà tiếp nhận lệnh bài, cười nói: “Ân tình này của Địch huynh, Vương Đạo Trung này xin ghi nhớ. Sau này nếu đến Lang Gia, Vương mỗ tất sẽ hết lòng khoản đãi.”

Lý Tứ An suýt chút nữa phun cả ngụm rượu ra ngoài.

Lại nghe Triệu Trường Hà lời nói xoay chuyển, nhìn như nói chuyện phiếm hỏi: “À phải rồi, Vương mỗ đây vừa đi ngang qua Ba Sơn, vốn định ghé thăm Thì Vô Định, nhưng lại thấy Kiếm Lư không một bóng người, rốt cuộc là sao vậy?”

“Chuyện này chúng ta cũng đang điều tra. Kiếm Lư không biết tự khi nào đã vắng lặng, người đi nhà trống, cả Ba Thục đều ngạc nhiên, không ai biết chuyện gì đã xảy ra.” Địch Mục Chi cười nói: “Thực ra cũng không có gì lạ. Nếu phát hiện một bí cảnh thượng giai làm căn cứ cho tông phái, việc toàn phái di chuyển thay đổi nơi ở cũng là chuyện bình thường... Nếu qua một thời gian nữa, đệ tử Kiếm Lư lại xuất hiện hành tẩu giang hồ thì chân tướng tự nhiên sẽ rõ ràng, loại chuyện này không đáng tốn nhiều tâm sức để điều tra.”

Triệu Trường Hà trầm ngâm suy nghĩ.

Kiếm Lư có không ít người. Nếu quả thật toàn phái di chuyển, động tĩnh sẽ không hề nhỏ. Một thế lực mạnh mẽ với quy mô lớn như vậy hành động, một Thái Thú của quận Thục không thể nào không có chút tin tức nào. Huống hồ nghe nói các ngươi còn có rất nhiều người là đệ tử không ký danh của Kiếm Lư, lại đối với sự biến động của sư môn mà hờ hững như vậy sao?

Lối nói này của Địch Mục Chi, chắc chắn là đang che chắn cho Kiếm Lư.

Biết đâu Kiếm Lư có thể biến mất một cách vô thanh vô tức như vậy, đến nỗi Trấn Ma Ti cũng chậm trễ mới nhận được tin tức, có lẽ chính là vì có quan phương đứng sau che chở.

Nhìn như vậy, có khả năng việc di chuyển này thực sự không liên quan đến Nhạc Hồng Linh... Trái lại, có lẽ Nhạc Linh Hồng đã vô tình đụng phải chuyện bất thường nào đó sau khi họ di chuyển, nên mới bị muốn diệt khẩu, rồi mới xảy ra cuộc giao chiến đó...

Chẳng lẽ thật sự không phải Thính Tuyết Lâu?

Sao mọi chuyện lại trở nên phức tạp thế này...

Tất cả nội dung được biên tập trong văn bản này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free