(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 453: Lôi Ngạo cái chết
Đối với Tư Tư mà nói, cái chết của Lôi Ngạo là một chuyện tốt. Bởi vì kẻ giết hắn nhất định phải là người Hạ. Như vậy, Hắc Miêu tộc chẳng những sẽ không làm khó Tư Tư, trái lại còn trịnh trọng mời Thánh nữ Linh tộc đến cùng bàn bạc đại sự chống lại Hạ triều.
Lý do nổi dậy mà Hắc Miêu tộc mất đi khi Tuyên Úy Sứ Lam Thiên Khoát bị Nhạc Hồng Linh ám sát, giờ đây bỗng nhiên lại có được lần nữa.
Tộc trưởng Hắc Miêu Lôi Chấn Đường ngay trong đêm đã phát rộng anh hùng thiếp, mời khắp các tộc trưởng tề tựu về Đại Lý.
Ý của hắn là: Người Hạ đã giết con ta, vậy các ngươi cũng khó thoát thân, chi bằng cùng nhau nổi dậy chống lại hắn! Ai cũng biết đây chỉ là một cái cớ, nhưng một cái cớ như vậy lại là điều bắt buộc phải có.
Vốn dĩ có một đám thổ ty ôm ấp dã tâm lớn, muốn nhân lúc Đại Hạ đang bấp bênh để kiến quốc độc lập, nhưng cái họ thiếu chính là sự đồng lòng rộng khắp hơn từ Bách Liêu.
Việc Linh tộc, một "tiểu tộc" như thế, phản đối lại là chuyện nhỏ. Thậm chí cả những tộc thân cận với Hạ triều như Bạch Miêu, Dao tộc và nhiều đại tộc khác cũng giữ thái độ phản đối. Lý do chính là họ cảm thấy hiện tại tự trị cũng chẳng khác gì, bản thân họ nào muốn lập quốc, cứ nhất định phải nổi dậy thì khác nào cởi quần đánh rắm. Việc Tuyên Úy Sứ mặc sức chèn ép dân chúng thì mọi người chẳng lẽ không biết rõ sao? Ngươi, Lôi Chấn Đường, không phải cũng tính toán ba bảy hai một cả rồi sao, còn tốt đẹp gì mà nói?
Tư Tư càng cho rằng đây chẳng qua là Hắc Miêu tộc mượn cơ hội này để thâu tóm dã tâm của các tộc khác. Một khi thật sự tụ hợp lực lượng liên minh khởi binh, quận Thục phái binh “trấn áp”, thì trong quá trình chiến tranh cũng rất dễ dàng tạo thành sự thống nhất, sản sinh ra kẻ mạnh nhất. Cuối cùng, khi kẻ đó khoác lên mình chiếc áo bào màu vàng, Đại Lý quốc sẽ ra đời.
Lôi Chấn Đường quả thực là nhân vật hiếm có trên Loạn Thế Bảng của Miêu Cương, đứng hạng hai mươi tám Địa Bảng, còn cao hơn Vương Đạo Trung một chút. Uy vọng của hắn ở Miêu Cương cực cao, thế lực rất lớn, cộng thêm sự hiệp trợ ngầm của Thì Vô Định, hoàn toàn có đủ tư cách để làm những chuyện như vậy.
Bất quá, ý nghĩ này của Tư Tư thật sự cũng không đạt được sự đồng thuận từ Bạch Miêu và các tộc khác. Bọn họ chẳng qua chỉ cảm thấy nổi dậy thì chẳng có lợi lộc gì cho mình.
Mỗi bên đều theo đuổi suy nghĩ riêng của mình, Miêu Cương đã dậy sóng hơn mấy tháng trời, Hắc Miêu tộc đã liên tục hợp tung liên hoành giữa các tộc từ lâu.
Vốn dĩ, không khí đã căng thẳng đến cực điểm. Ngay từ khi Triệu Trường Hà đặt chân đến Hỷ Châu, cũng có thể nhìn thấy rõ sự bất mãn của dân chúng Miêu Cương đối với người Hạ đã lộ rõ trên mặt. Phía Hắc Miêu chỉ còn thiếu vài tộc cuối cùng đồng thuận sau khi thỏa đàm, đến lúc đó chỉ cần vung cánh tay hô ứng, lấy Tuyên Úy Sứ làm vật tế cờ, là có thể thuận lý thành chương mà nổi dậy, khiến những tiểu tộc như Linh tộc chỉ đành bất đắc dĩ trở thành tòng phạm dưới sự cưỡng ép.
Đúng lúc này, Nhạc Hồng Linh đào vong đến Miêu Cương, tình cờ gặp Tư Tư. Tư Tư biết Nhạc Hồng Linh đang bị Thì Vô Định truy sát, bèn lặng lẽ thu lưu. Không khí từng không mấy hòa thuận do việc Tư Tư giả trang Nhạc Hồng Linh trước đây liền tan thành mây khói, ngược lại họ thật sự coi nhau như cố tri gặp lại nơi xứ lạ, tình nghĩa tỷ muội trở nên thân mật vô cùng.
Một thời gian sau đó, Nhạc Hồng Linh hiểu rõ hiện trạng nơi đây. Một người không cam lòng trước việc Tuyên Úy Sứ chèn ép dân chúng, một người không muốn trở thành tòng phạm bị cưỡng ép nổi dậy, hai tỷ muội liền ăn ý với nhau. Tư Tư giả trang Nhạc Hồng Linh để thu hút và giữ chân sự chú ý của Thì Vô Định, còn Nhạc Hồng Linh thì ẩn mình ở Đại Lý để ám sát Lam Thiên Khoát. Vào ngày diễn ra hành động ấy, Triệu Trường Hà cũng vừa bước chân vào vòng xoáy phong vân.
Lam Thiên Khoát vừa chết, lý do nổi dậy mà Hắc Miêu tộc vung cánh tay hô ứng bỗng nhiên biến mất. Nhưng tên đã đặt trên dây cung, sao có thể dừng lại?
Việc Lôi Ngạo gặp nạn liền trở thành lý do tốt nhất, thậm chí còn tốt hơn cả lý do phản Tuyên Úy Sứ.
Lôi Ngạo là Thiếu chủ của một tộc, gặp chuyện như vậy lại là một sự kiện chính trị nghiêm trọng. Bạch Miêu và các tộc khác cũng sẽ tương tự cho rằng: Lôi Ngạo bình thường đâu có làm gì xấu xa, nếu người Hạ đã dám giết Lôi Ngạo, vậy chẳng phải họ cũng sẽ giết cả mình sao?
Đương nhiên mọi người cũng không ngốc, Lôi Ngạo là ai giết? Lỡ đâu Lôi Chấn Đường vì dã tâm mà tự tay hại chết con mình thì sao? Việc này nhất định phải điều tra cho ra nhẽ.
Ngày kế tiếp, mười tộc trưởng các bộ lạc sống quanh Thương Sơn Nhị Hải, ứng lời mời của Tộc trưởng Hắc Miêu Lôi Chấn Đường, đã tề tựu về Đại Lý.
Tư Tư, với tư cách là lãnh tụ Linh tộc, tất nhiên cũng nằm trong danh sách được mời. Nàng dẫn theo một đội nhân thủ nhỏ đến tham dự, hai tên hộ pháp đi hai bên, một nam một nữ, đều là những gương mặt lạ lẫm mà trước đây chưa ai từng thấy.
Đó tự nhiên là Triệu Trường Hà cùng Nhạc Hồng Linh với thương thế đã cơ bản bình phục.
Triệu Trường Hà vẫn giữ cách ăn mặc của Tư Lão Gia. Nhạc Hồng Linh mặc một thân phục sức Linh tộc màu lam, cố tình chọn bộ không lộ eo, nhưng dáng vẻ thẳng lưng ưỡn ngực lại bất ngờ trông rất xinh đẹp. Thế là, Triệu Trường Hà ác ý bôi xấu mặt nàng, cốt là không muốn để người khác nhìn chằm chằm.
Khi bước vào bên trong sảnh, bầu không khí vô cùng túc sát.
Trong đại điện ngàn người, đông nghịt cả ra. Lôi Chấn Đường ngồi ở chủ vị, trước mặt hắn là một cáng cứu thương phủ vải trắng, bên trên là thi thể Lôi Ngạo.
Rất nhiều người đều vây quanh thi thể Lôi Ngạo kiểm tra, cuối cùng lại lắc đầu rồi lùi về, trở về đội ngũ của tộc mình.
Tư Tư nhân cơ hội hỏi một vị tộc trưởng quen biết: "Bàn tỷ tỷ, tình hình thế nào ạ?"
Bàn Uyển là người đứng đầu mười hai họ Dao tộc, tộc trưởng Dao tộc. Đây là một phụ nhân phong vận đã gần bốn mươi tuổi... Hóa ra Tư Tư đây là gặp ai cũng gọi là tỷ tỷ.
Lúc này Bàn Uyển vẻ mặt nghiêm túc, thấp giọng nói: "Đúng là đã chết rồi, ta tự mình nghiệm qua, không phát hiện dấu hiệu cổ thuật hay dị thuật nào ngụy tạo. Đây đúng là thi thể thật."
Tư Tư giật mình, cau mày nói: "Thật sự là dám giết con ruột ư......"
Bàn Uyển hỏi: "Lôi Ngạo trước đó có phải mới từ sơn trại của muội rời đi không?"
"Phải đó, nhưng ta đâu có giết hắn."
"Không phải nói muội giết, Tộc trưởng Lôi cũng không có ý đó." Bàn Uyển nhìn nàng một cái: "Nhưng điều này có nghĩa là, hơn ngàn người Hắc Miêu tộc đã chứng kiến người Hạ ám sát."
Tư Tư khinh thường nói: "Đều là người của bọn họ, nói ai ám sát thì chính là người đó, thế này mà cũng có thể xem là bằng chứng sao?"
"Nhưng kẻ ám sát đã bị bắt tại chỗ, đúng là một người Hạ, lại còn là một quan chức của quận Thục, tên là Tề Tư Viễn." Bàn Uyển chép miệng: "Kia kìa, bên đó."
Triệu Trường Hà và mọi người quay đầu nhìn lại, quả nhiên trông thấy trong góc một đám người Hắc Miêu đang áp giải một người Hạ mặc áo đen quỳ gối ở đó, thần sắc uể oải, cúi gằm đầu xuống đất.
Tề Tư Viễn là kiếm khách của quận Thục, thực ra cũng có chút danh tiếng. Nhìn theo cách này, cứ như thể quận Thục đã phái người ám sát Lôi Ngạo là chuyện đã rồi, ván đã đóng thuyền.
Triệu Trường Hà liền thở phào một hơi, không phải Lý Tứ An nhúng tay vào thì tốt rồi. Xem ra biến cố này hình như không liên quan đến Lý Tứ An, điểm lo lắng nhất của Triệu Trường Hà liền được trút bỏ, bèn nói: "Cái cớ giả dối như thế rốt cuộc có thể lừa được ai? Tại sao quận Thục không dưng lại muốn giết Lôi Ngạo? Đã muốn giết, thì cớ gì lại phải ép kẻ đó ra tay ngay trước mặt hơn ngàn binh mã? Đâu ra một thích khách ngu xuẩn đến thế?"
Tư Tư ngước nhìn chiếc cáng cứu thương phủ vải trắng ở phía kia, trong mắt nàng ánh lên vẻ ẩn ý: "Cái này không trọng yếu. Quan trọng là sự việc đã xảy ra là thật. Nơi này không phải ai cũng từng đọc sách, những kẻ lỗ mãng dễ nóng nảy mới là số đông."
Triệu Trường Hà giật mình, à phải rồi, mình cứ luôn cho rằng tất cả mọi người đều có suy nghĩ thấu đáo, trong khi thực chất Bách Liêu phần lớn là thợ săn hoặc dân chăn nuôi trong núi, thật sự sẽ không nghĩ quá nhiều về những chi tiết phía sau vụ án như thế này. Sự việc đã xảy ra là đã xảy ra, mục đích Lôi Chấn Đường muốn cũng đã đạt được.
Hắn nghĩ nghĩ, bèn tiến đến gần cáng cứu thương để nhìn thi thể.
Lúc này tiếng ồn ào trong sảnh đã dần lắng xuống, phần lớn những người muốn xem thi thể cũng đã xem xong. Tề Tư Viễn bị bắt tại trận vẫn đang ở kia, sự thật đã rõ như ban ngày, chẳng cần phải tìm hiểu thêm điều gì nữa. Lôi Chấn Đường lẳng lặng nhìn các tộc trưởng đã trở về chỗ ngồi của mình, nhàn nhạt lên tiếng hỏi: "Chư vị hiện giờ đã thấy rõ chưa?"
Bàn Uyển nói: "Không ngại để hung thủ kia khai vài lời, vì sao lại làm như thế?"
Bên kia, một người Hắc Miêu túm chặt tóc Tề Tư Viễn kéo lên. Tề Tư Viễn ngẩng đầu, thần sắc hắn thế mà vẫn rất kiêu căng: "Địch Thái Thú hận Lôi Ngạo cung cấp phỉ thúy chất lượng kém, đã nhiều lần phái người răn dạy, nhưng Lôi Ngạo vẫn không thay đổi, khiến Địch Thái Thú cảm thấy uy nghiêm bị khiêu khích, liền phái ta đến cho hắn một bài học, nhất định phải là trước mặt mọi người! Thiên uy Đại Hạ, há để các ngươi những dị tộc mọi rợ này có thể khiêu khích?"
Trong sảnh nháy mắt bùng lên một trận phẫn nộ: "Thao, khinh người quá đáng!"
"Nổi dậy chống lại hắn đi, hắn Địch Mục Chi có gì hay ho chứ!"
"Chất lượng phỉ thúy kém vì lý do gì, trong lòng bọn họ chẳng lẽ không biết rõ sao!"
Ngay cả Bàn Uyển cũng lắc đầu, trong lòng lại rất tin lời này, điều này thật sự rất có thể là chuyện mà quan lại người Hạ sẽ làm ra.
Lôi Chấn Đường nhìn đám đông đang xúc động phẫn nộ, trong mắt hắn một tia cười nhạt chợt lóe lên rồi biến mất, cực kỳ trầm thống mở lời: "Chư vị, từ khi tiên vương bị Hạ Long Uyên dùng quỷ kế ám hại, Đại Lý quốc bị diệt vong, các tộc bị chia năm xẻ bảy, người Hạ đã ức hiếp chúng ta mấy chục năm qua. Những năm gần đây mọi người sống những ngày tháng ra sao, không cần ta phải nói thêm. Lam Thiên Khoát mới nhậm chức một tháng, đã đòi hỏi của các vị bao nhiêu nữ nhân? Ngay cả vợ con cũng không buông tha!"
"Hiện tại đã đến lượt con trai ta!"
"Ngày nào rồi cũng sẽ đến lượt con trai các vị!"
"Những ngày tháng làm nô lệ như thế này, ta Lôi Chấn Đường không muốn sống nữa, các vị còn muốn tiếp tục chịu đựng sao!"
Ngữ khí hùng hồn, sức kích động mười phần, trong sảnh chính có thế nhiệt huyết sôi trào hưởng ứng theo, thì một thanh âm không hài hòa đột ngột vang lên: "Cái người chết này căn bản mẹ nó không phải con của ngươi, ngươi đang hô hoán cái gì vậy?"
Âm thanh Lôi Chấn Đường nghẹn lại trong cổ họng, hắn giận tím mặt: "Ngươi là người phương nào!"
Lập tức có cận vệ tiến lên, nói nhỏ vào tai Lôi Chấn Đường giới thiệu về vị hộ pháp Linh tộc Tư Lão Gia, người tối qua đã tỏa sáng rực rỡ trước sơn trại.
Lôi Chấn Đường cười lạnh nói: "Thì ra là hộ pháp Linh tộc, các hạ kiếm thuật cao minh, nghe nói có liên hệ với Trung Thổ?"
"Ta là người thế nào có quan trọng không?" Triệu Trường Hà căn bản không thèm trả lời câu hỏi đó: "Đây có phải là con ngươi hay không mới là điều tương đối quan trọng chứ?"
Lôi Chấn Đường vỗ mạnh tay vịn ghế, giận dữ đứng phắt dậy: "Ta còn có thể không nhận ra con ruột của mình sao?"
"Thế thì lạ nhỉ." Triệu Trường Hà nắm lấy hai gò má của người chết, cạy mở miệng hắn: "Theo ta được biết, con của ngươi bị mất một cái răng, nhưng người chết này lại có hàm răng lành lặn...... À, có chút ố vàng. Kỹ thuật làm răng như thế này cũng không tệ nhỉ, Tộc trưởng Lôi có thể truyền thụ cho mọi người một chút được không?"
Trong sảnh bỗng nhiên lặng ngắt như tờ.
Người chết bị kiếm xuyên yết hầu, những người nghiệm thi đều không có ai rảnh rỗi đến mức cạy mở miệng hắn.
Thế mà người này làm sao lại nghĩ đến điều này... Điều kỳ lạ hơn nữa là, ngay cả khi chưa cạy mở, hắn đã dám khẳng định đây là hàng giả!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.