(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 454: mời Thánh nữ nhập tiệc
Lôi Ngạo từng tỏ tình với Tư Tư bên đường, Tư Tư lấy lý do "Bách tộc có quy tắc ở đây, xem ngươi có đánh thắng ta không rồi nói" và đánh một trận với Lôi Ngạo ngay bên đường.
Lôi Ngạo mặc dù được xưng là Huyền Quan bát cửu trọng, Tư Tư hiện tại cũng không kém gì tiêu chuẩn này, nhìn bề ngoài thì tưởng là xứng đôi. Nhưng xét về chiêu thức tinh diệu, thì Lôi Ngạo quả thực không xứng xách giày cho Tư Tư, không chút nghi ngờ, bị đánh cho răng rụng đầy đất – theo đúng nghĩa đen, một cái răng đã bị đánh bay.
Chuyện này hầu như ai cũng biết trên trấn Hỷ Châu, Triệu Trường Hà vừa đến đã được Tư Tư kể.
À, lúc này hồi tưởng lại, cũng không biết Tư Tư vội vàng kể có phải là để giải thích nhằm tránh hiềm nghi không? Có lẽ không có ý đó, cũng đừng tin lung tung...
Tóm lại, chi tiết bất ngờ này đã cung cấp một cơ sở vững chắc nhất cho việc phá án của Triệu Trường Hà. Mặc kệ bên ngoài có thể ngụy trang thiên y vô phùng đến đâu, hay có thể tìm được người thế thân có tướng mạo tương tự đến mức nào, thì cái răng đã rụng này, nếu muốn trồng lại, thật sự không phải là kỹ thuật của thời đại này có thể làm được.
Nếu Hồi Xuân Quyết đạt thành tựu, may ra mới có thể khiến người sống mọc lại răng. Chứ nếu người đã chết rồi, thì thật sự phải có thần tiên xuất hiện mới được.
Đây chính là Lôi Ngạo giả mạo, không thể nghi ngờ.
Không khí trong sảnh nhất thời trở nên vô cùng qu��� dị, Bàn Uyển và những người khác bắt đầu cười như không cười, chờ xem Lôi Chấn Đường sẽ trả lời thế nào.
Chả trách, thật sự nghĩ hắn nỡ giết con mình ư... Hóa ra vẫn là không nỡ mà.
Tư Tư khẽ nhíu mày, sắc mặt không được tốt lắm. Cô cảm thấy việc Triệu Trường Hà vạch trần chuyện này trước mặt mọi người đã đắc tội Hắc Miêu đến chết, khiến Linh tộc của nàng phải gánh lấy mối thù không đội trời chung. Tư Tư không phải là sợ Hắc Miêu đến mức đó, nhưng không vui với cách làm của Triệu Trường Hà, khi anh ta đẩy tộc đàn của cô vào chỗ nguy hiểm mà không hề bàn bạc trước, còn sẽ làm xáo trộn rất nhiều sắp xếp tiếp theo của cô.
Trong thoáng chốc, cô chợt nhớ đến năm đó.
Chính cô cũng từng làm vậy mà hãm hại anh ta. Sự việc tuy khác, nhưng tính chất vẫn có phần tương đồng, chả trách lúc ấy anh ta lại tức giận đến vậy.
Tư Tư khẽ cười khổ một tiếng, không nói gì, lẩm bẩm nghĩ, kế hoạch tiếp theo đành vậy, cả tộc cô sẽ trốn vào bí cảnh rồi xong xuôi mọi chuyện.
Coi như triệt để thanh toán xong v��i cái oan gia này vậy.
Giữa lúc những toan tính khác nhau đang diễn ra, lại nghe Lôi Chấn Đường chậm rãi mở miệng: "Tộc ta quả thật có phương pháp trồng răng, mới ngày hôm trước đã trồng cho Lôi Ngạo chiếc răng mới rồi. Thế nào, vị Hộ pháp Linh tộc đây không tin ư? Có muốn đập rụng một chiếc răng, để chúng ta thử trồng cho ngài m���t chiếc không?"
Triệu Trường Hà mỉm cười: "Tối hôm qua ta cùng công tử nhà ngài đã giao thủ qua..."
Lôi Chấn Đường hơi híp mắt.
Thì ra là thế, chả trách hắn không cần xem răng mà đã chắc chắn đây là hàng giả... Bởi vì tối hôm qua hai người này đã giao thủ qua, trên người có thể có một vài vết thương mà chỉ bản thân hắn biết, nhưng thi thể này lại không hề có.
Lôi Chấn Đường theo bản năng siết chặt tay vịn, tính toán rằng, đợi tên này vừa mở miệng sẽ trực tiếp đánh giết.
Mạnh tay một chút để chấn nhiếp mọi người vẫn có thể coi là biện pháp cuối cùng. Dù sao cái chết của con trai cũng chỉ là cái cớ, những ai nên đồng lòng thì sớm đồng lòng, còn Bàn Uyển, Hướng Tư Mông và những kẻ không chịu đồng lòng khác, dứt khoát nhân cơ hội này giết sạch là xong, mặc dù hậu hoạn cực lớn, nhưng cũng chẳng cần bận tâm nữa.
Kết quả Triệu Trường Hà chỉ nói đến đó rồi dừng, không nói thêm vế sau, không vạch trần những vết thương đặc biệt mà mình đã gây ra. Ngược lại, anh ta nói: "Kỳ thực, cho dù vị công tử này là thế thân hay người thật, việc Hạ Nhân muốn giết công tử nhà ngài cũng không sai. Dù sao thì Tề Tư Viễn đã đích thân nhận tội... Hắn giết nhầm người cũng không ảnh hưởng đến bản chất của việc này."
Lôi Chấn Đường nghe xong thì trợn tròn mắt, sao mà còn giúp ta nói đỡ thế này, lại còn có lý đến vậy. Lại còn khéo léo giúp đỡ đưa ra lý do "thế thân", chứ không phải là bản thân ta đang diễn trò...
Tư Tư cũng giật mình, nhìn bóng lưng Triệu Trường Hà như có điều suy tư.
Hắn rất có thể là ban đầu không nghĩ nhiều, chỉ muốn vạch trần chuyện gian dối này, nhưng khi nói ra, nhận thấy việc đó bất lợi cho tộc đàn của cô, liền nhượng bộ...
Sự thật cũng quả đúng là như vậy.
Triệu Trường Hà vốn còn định vạch trần thêm, hắn nghi ngờ Tề Tư Viễn mới là người thật sự bị trúng cổ, nhưng mọi người chỉ kiểm tra thi thể xem có bị trúng cổ hay giả chết không, mà lại không ai đi kiểm tra Tề Tư Viễn cả. Nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt xuống, bởi vì anh ta nhớ ra rằng việc mình đứng ra như thế sẽ cực kỳ bất lợi cho tộc đàn của Tư Tư, làm vậy là rất quá đáng.
Không biết đây có phải là lần đầu tiên Triệu Trường Hà, một người vốn kiệt ngạo từ trước đến nay, lại không vạch trần một vụ án rõ ràng giả dối mà ngược lại còn thuận theo cứu vãn... Tư Tư nhìn một lát, đột nhiên tự giễu cười một tiếng.
Có lẽ là cô nghĩ nhiều rồi. Anh ta bao giờ quan tâm đến nha hoàn này đâu.
Lại nghe Triệu Trường Hà nói: "Nếu như chúng ta bách tộc khởi sự, cùng nhau chống lại sự bạo chính của Hạ Nhân, thì cần làm thế nào, Lôi Tộc Trưởng liệu đã có phương án chưa?"
Lôi Chấn Đường không dò ra tên này muốn làm gì, cẩn thận nói: "Đương nhiên là tổ chức liên quân các tộc, đề cử một vị lãnh tụ làm minh chủ, cùng nhau quét sạch thế lực Hạ Nhân trong cảnh nội, đồng thời có thể đồng lòng ứng phó với sự trấn áp từ Thục quận. Nếu không, mỗi người tự chiến, Địch Mục Chi đại quân vừa đến, sẽ tan thành tro bụi!"
Triệu Trường Hà mỉm cười: "Cho nên Lôi Tộc Trưởng diễn vở kịch này ra... À, mặc kệ công tử nhà ngài sống hay chết, Lôi Tộc Trưởng đều đã sớm hạ quyết tâm muốn làm minh chủ phải không?"
Lôi Chấn Đường làm sao có thể nhận lời này, chỉ đành nói: "Nói đâu ra vậy, lão phu chỉ là tập hợp mọi người vì đại nghĩa. Về phần ai làm minh chủ, đương nhiên sẽ do mọi người đề cử."
Lập tức có một thủ lĩnh tộc đàn thân cận quát lớn: "Lão tử ta đây đề cử Lôi Tộc Trưởng! Hắc Miêu vốn là tiên vương chi tộc, gốc gác hiển hách, bây giờ thế lực lại là hưng thịnh nhất, thực lực cá nhân của Lôi Tộc Trưởng cũng đứng đầu trong số mọi người, trừ Lôi Tộc Trưởng ra, còn ai có thể làm minh chủ nữa?"
Liền có người nói với giọng thâm trầm: "Sao nào, các ngươi là muốn khôi phục Hắc Miêu Quốc à?"
Đám người theo tiếng nói nhìn lại, lại là thủ lĩnh người Miêu toàn thân áo trắng đang cười lạnh: "Hạ Nhân chẳng phải thứ tốt lành gì, ngươi Hắc Miêu cũng chẳng tốt hơn. Mới mấy chục năm không đến, đều quên năm đó Hắc Miêu vương đã làm những gì rồi? Ngươi, ngươi, còn có ngươi..."
Hắn chỉ một vòng quanh đám người: "Tổ tông các ngươi bị trói đi lăng tr�� để hiến tế, hóa ra các ngươi đều quên hết rồi đúng không?"
Lôi Chấn Đường lạnh lùng nói: "Các ngươi Bạch tộc là quyết tâm làm chó săn cho Hạ Nhân à?"
Bạch tộc tức là nguyên Bạch Miêu, là một siêu cấp đại tộc ở đây, có ảnh hưởng cực lớn.
Kia thủ lĩnh Bạch tộc cười lạnh: "Hạ Nhân chẳng phải thứ tốt lành gì, ngươi Hắc Miêu cũng chẳng tốt hơn. Muốn liên minh chống Hạ không vấn đề, chỉ cần ngươi không làm minh chủ, lão tử ta đây liền có thể chấp nhận liên minh. Nếu không, mẹ kiếp, chi bằng tan rã, mọi người đánh một trận trước đã!"
Bàn Uyển Dao tộc cũng là đại tộc ở đây, cũng không sợ Lôi Chấn Đường, lạnh lùng nói tiếp: "Cho nên Lôi Tộc Trưởng rốt cuộc là vì hiệu triệu mọi người cùng nhau chống lại sự bạo chính của Hạ Nhân đây, hay là muốn tự mình làm bá chủ gì đó, chỉ cần xem ngươi có muốn làm minh chủ hay không là rõ."
Lôi Chấn Đường bắt đầu cười lạnh.
Các tộc ở đây, một phần đã bị hắn âm thầm thu phục, phần lớn hơn chỉ là những tiểu tộc nhỏ bé, yếu ớt. Hắn muốn tìm cớ khởi sự cũng chính là nhắm vào những tiểu tộc đông đảo này, nếu không, toàn bộ dựa vào cưỡng chế, cơ sở sẽ không đủ ổn định, chuyện tương lai rất khó làm. Cho nên trước đó, nếu như bị Triệu Trường Hà vạch trần, thì cần phải dùng huyết tẩy để cưỡng chế, đó là hạ sách.
Đúng lúc hắn định động thủ, thì "Tư lão gia" lại ung dung đi về phía Tề Tư Viễn: "Ta xem một chút cổ..."
"Chậm đã!" Lôi Chấn Đường hít một hơi thật sâu: "Các hạ muốn nói gì, cứ việc nói thẳng."
"Không có gì, ta bỗng nhiên nghĩ, mọi người nói muốn đồng lòng cùng nhau chống lại Hạ Nhân, lại tự nội bộ mình làm loạn thành một mớ, không chừng còn phải đánh nhau mấy trận trước đã, thì còn ra thể thống gì nữa?"
Lôi Chấn Đường lạnh lùng nói: "Tư Hộ pháp có ý kiến gì?"
Triệu Trường Hà nói: "Vì sao không chọn năm đại tộc thành lập nghị hội, mọi thứ đều bỏ phiếu quyết định?"
Lôi Chấn Đường giật giật khóe miệng, thực sự không muốn bị cản trở như thế.
Nhưng át chủ bài đã bị người này nắm giữ, lúc thì thi thể không có tổn thương, lúc thì muốn xem Tề Tư Viễn có bị trúng cổ không, nếu thật bị hắn vạch trần thì mọi chuyện sẽ đổ bể hết.
Hắn lén lút bắn ra, một cây kim châm nhỏ bằng lông trâu lặng lẽ không một tiếng động tấn công vào dưới xương sườn Triệu Trường Hà.
Triệu Trường Hà lại như đã sớm chuẩn bị, ung dung phẩy một cái, cây kim đó ghim vào tay áo, ngược lại còn vô tình cho anh ta thêm một chứng cứ.
Không sợ kẻ có đầu óc gây chuyện, chỉ sợ kẻ có đầu óc này lại còn là một cao thủ.
Lôi Chấn Đường chằm chằm nhìn Triệu Trường Hà, một lúc lâu sau mới nói: "Quý tộc mọi chuyện đều do hộ pháp định đoạt sao? Đại diện toàn quyền cho Thánh nữ à?"
Tư Tư sớm đã hiểu rõ mánh khóe ở đây, cười tươi như hoa: "Hắn đương nhiên đại diện cho ta rồi."
"Tốt." Lôi Chấn Đường cuối cùng nói: "Bạch tộc, Dao tộc hai vị còn có ý kiến gì không?"
Hai vị tộc trưởng liếc nhau, cũng biết nếu cưỡng ép phản đối, đó chính là cục diện máu đổ ngay tại chỗ. Đề án của vị Tư lão gia này đã có thể tranh thủ lợi ích lớn nhất cho mọi người, liền đều lắc đầu: "Như vậy cũng tốt."
Lôi Chấn Đường thầm nghĩ, Bạch tộc, Dao tộc cũng chỉ là hai tộc, chỉ cần bọn hắn có thể chiếm hết ba ghế còn lại, thì đề án này của bọn họ chẳng khác nào vẽ vời ra làm gì. Liền nói: "Vậy thì năm tộc cùng liên tịch, mọi người có thể bắt đầu đề cử."
Giữa sân bắt đầu náo loạn, ngươi một lời ta một tiếng, ồn ào vô cùng.
Tư Tư xích gần lại Triệu Trường Hà, thấp giọng nói: "Tính theo thực lực tộc đàn, thì Hắc Miêu, Di tộc, Bạch tộc, Dao tộc có lẽ sẽ vững vàng chiếm bốn ghế, dù có tranh luận thế nào cũng không thoát khỏi bảng xếp hạng thực lực tổng hợp này. Ghế thứ năm thì có thể tranh giành... Ít nhất ở đây rất khó có một tộc nào vượt trội rõ ràng hơn các tộc khác. Ngươi đã đề xuất chương trình nghị sự kiểu này, khẳng định đã có ý định cho ghế thứ năm, định dành cho ai?"
Triệu Trường Hà thấp giọng hỏi: "Ngươi không tranh giành à?"
"Ta?" Tư Tư sắc mặt cổ quái: "Tộc ta ở đây chỉ có vài trăm người thôi."
"Vậy ngươi sợ những tộc nào khác?"
"Trừ bốn tộc này ra, thật ra những tộc khác cũng không sợ."
"Vậy tại sao không tranh?" Triệu Trường Hà thấp giọng nói: "Ta trước đó sơ suất, vạch trần quá nhanh, xem như mang đến rắc rối cho ngươi, rất có lỗi... Vậy thì phải đền bù cho ngươi..."
Tư Tư yên lặng nhìn hắn.
Triệu Trường Hà nói tiếp: "Tranh cho ngươi một ghế thế nào... Tương lai Linh tộc ngươi muốn công khai xuất quan, đây chính là trụ sở của ngươi đấy."
Tư Tư trầm mặc một lúc lâu: "Tranh thế nào?"
Vừa lúc Lôi Chấn Đường cũng đang đặt câu hỏi: "Tư Hộ pháp, tất cả mọi người đang đề cử, ngươi sao không tiến cử một tộc đàn mà ngươi xem trọng?"
Triệu Trường Hà đáp lời: "Đề cử không nên né tránh thân thích đâu nhỉ, ta đề cử Linh tộc ta chiếm ghế thứ năm này."
Trong sảnh lại một lần nữa tĩnh lặng, nhìn Triệu Trường Hà như nhìn một kỳ tích.
Triệu Trường Hà làm như không thấy, thản nhiên nói: "Ta thấy vừa rồi có ai đó nói, Lôi Tộc Trưởng có thực lực đứng đầu gì đó... Điều đó cho thấy mọi người không chỉ công nhận thực lực tổng hợp của tộc đàn, mà còn kính trọng cường giả, đúng không?"
Lôi Chấn Đường cười nói: "Không sai, ngươi muốn thế nào?"
"Đấu!" Triệu Trường Hà trường kiếm trong tay: "Kẻ nào thắng được ta, mời lên ghế thứ năm; nếu không ai thắng được ta, vậy thì mời Thánh nữ tộc ta nhập tiệc."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.