Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 472: Cổ Linh Bí Cảnh

Triệu Trường Hà chật vật bò dậy, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Hắn không để tâm đến những kẻ đối đầu kia, chỉ biết rõ ràng bản thân vừa hạ sát một nhân vật trên Nhân Bảng, nhưng lần đầu tiên khi Loạn Thế Thư thông báo, lại không thấy kim quang quen thuộc... Quả nhiên, việc đang ở trong Bí Cảnh khiến hắn bị ngăn cách khỏi những quy luật ấy. Những bí cảnh có người tụ cư quy mô lớn chắc chắn ẩn chứa các thần ma cảnh giới "Ngự", tương đương hoặc thậm chí mạnh hơn những kẻ trên Thiên Địa Nhân bảng, nhưng Loạn Thế Bảng xưa nay không hề hiển thị họ.

Loạn Thế Bảng là trang thứ chín độc lập của Thiên Thư, nó không thể bao trùm những địa phương này... Chẳng lẽ phải thu hồi cả nơi đây về? Hay là cũng là quá trình khôi phục năng lực của Mù Lòa?

Triệu Trường Hà tạm thời chưa có thời gian suy nghĩ nhiều đến thế, bởi tâm trí hắn lúc này đã bị sự rộng lớn mênh mông của nơi đây hoàn toàn thu hút.

Mẹ nó, đây là nơi bước ra từ cái sơn động đó ư?

Bình nguyên mênh mông vô tận này, xa xa có thể lờ mờ thấy những dãy núi liên tiếp, cách đó không xa về phía bên phải là một cánh rừng rậm, tựa hồ còn nghe được tiếng suối chảy róc rách. Ngẩng đầu thậm chí có thể trông thấy trời xanh mây trắng, không còn là trạng thái tối tăm không mặt trời như bí cảnh trước đây. Điều kỳ lạ hơn nữa là bên ngoài đang là ban đêm, vậy mà nơi đây lại là ban ngày.

E rằng nếu nói đây là xuyên không thì cũng chẳng có gì sai... Giờ đây vấn đề là bí cảnh này rốt cuộc rộng lớn đến mức nào? Liệu có người sinh sống ở đây không?

Ba người nhìn nhau một lúc, rồi Triệu Trường Hà lên tiếng: "Chúng ta vẫn nên tìm một chỗ trú chân trước đã. Lối vào này có thể bí ẩn với người khác, nhưng với Thì Vô Định thì không. Hắn có thể tùy ý va phải lối vào này khi đi loạn trên vách động, nên chúng ta cần phải ẩn mình trước đã."

Không cần phải lựa chọn, chắc chắn là phải chui vào cánh rừng rậm phía bên phải trước tiên.

Triệu Trường Hà luôn cảm thấy chỗ dừng chân như thế này là do Mù Lòa cố ý chọn, trong rừng rất có thể có chuyện gì đó ẩn chứa bên trong... Đồng thời, nếu Thì Vô Định tiến vào, hắn thật sự chưa chắc sẽ rơi vào cùng một nơi với họ.

Sự hoài nghi này tuyệt đối không phải là đoán mò, bởi Mù Lòa thậm chí có thể định vị chính xác và lựa chọn một điểm đến đã định khi chuyển bản thân từ hiện thế đến thế giới này, huống chi là loại bí cảnh nằm trong thế giới này. Việc lựa chọn vị trí đối với nàng quả thực chỉ là trò trẻ con.

Đương nhiên không thể trông cậy vào Mù Lòa sẽ chủ động hỗ trợ đổi điểm rơi của Thì Vô Định, bởi nàng chưa từng chủ động giúp trừ khử nguy cơ nào, tất cả đều phải dựa vào bản thân. Tuy nhiên, có thể hy vọng rằng Mù Lòa đã chọn một vị trí thuận lợi hơn cho việc nàng lấy được Thiên Thư...

Ba người cẩn thận tiến vào rừng rậm, theo tiếng nước chảy mà tiến sâu vào. Chưa đi được bao lâu, họ đã phát hiện quả thực có dấu vết hoạt động của con người, thậm chí còn nghe thấy tiếng cười nói của thiếu niên nam nữ vọng lại từ bên dòng suối.

"Rắc!", Hàn Vô Bệnh đạp phải một cành cây khô, phát ra một tiếng vang nhỏ, khiến tiếng cười chợt dừng bặt.

Bóng người từ bốn phía xông tới, ẩn hiện trên cành cây, trong bụi cỏ. Cung giương tên lắp, mũi tên lạnh lẽo lóe sáng.

Dù rõ ràng là giương cung bạt kiếm, nhưng ngay sau đó bầu không khí đã hoàn toàn thay đổi. Một người cất tiếng kinh ngạc: "... Sứ giả?"

Cung nỏ đao kiếm đều được thu lại hết. Một đám nam nữ mặc phục sức dị tộc đồng loạt b��ớc ra từ sau những bụi cây, lúng túng, vừa bối rối vừa thận trọng nói: "Sứ giả chớ trách, chúng tôi cứ tưởng là dã thú..."

Ai nấy mặt mày trắng bệch, cứ như thể sợ đến mức sắp quỳ xuống.

Trong lòng Triệu Trường Hà nhanh chóng xoay chuyển suy nghĩ, đột nhiên nhớ tới một câu nói của Tư Tư từ rất lâu trước đây: "Người từ cấm địa đến, cả tộc phải xưng thần".

Hóa ra đây chính là Cổ Linh Bí Cảnh!

Chỉ là họ đã cưỡng ép xông vào từ một lối đi không chính thống, khác với nơi Tư Tư thường ra vào. Nàng ấy vẫn giấu giếm không chịu nói cho Triệu Trường Hà về thánh địa này, vậy mà giờ đây nó lại cứ thế hiện ra trần trụi trước mắt hắn, bị họ trực tiếp bước vào.

Ặc...

Tóm lại, bí cảnh này cách biệt với thế giới bên ngoài, cư dân nơi đây không có kẻ thù, chỉ có dã thú... có lẽ còn có dị thú. Kẻ thù lớn nhất của họ e rằng chỉ là những tranh chấp nhỏ nhặt giữa các bộ lạc, kiểu như ai di chuyển hàng rào sang phía ai vài thước, hay chó nhà ai cắn thức ăn nhà nọ mà thôi... Đúng là "ở đâu có người, ở đó có giang hồ".

Phàm là những ai có thể nhìn thấy người ngoài, người có phục sức khác biệt, thì đều không giống với họ... Trong lòng bọn họ, những người đó chính là "Cấm địa sứ giả", bởi vì trong cả kỷ nguyên này chưa từng có người khác đặt chân vào nơi đây.

Nếu để Thì Vô Định đụng phải, không biết hắn sẽ phá phách đến mức nào. May mắn là bản thân mình lại gặp được họ trước.

Doanh Ngũ từng nói, "Khí vận của ngươi hơi kỳ lạ".

Ít nhất, một trong những điểm kỳ lạ đó chính là sự sắp đặt của Mù Lòa...

Triệu Trường Hà ngăn Nhạc Hồng Linh đang định kinh ngạc mở miệng, rồi thản nhiên nói: "Người không biết thì không có tội, hãy đưa bản sứ đến trại của các ngươi".

Đám nam nữ tộc Linh thở phào một hơi. Một người tộc Linh trông có vẻ là thủ lĩnh cúi người, cười xòa lấy lòng: "Tôn Sứ hãy đi theo ta".

Nhạc Hồng Linh và Hàn Vô Bệnh kinh ngạc nhìn Triệu Trường Hà, không hiểu đây là chuyện gì đang xảy ra, tại sao hắn lại được coi là cái thứ "Tôn Sứ" gì đó?

Triệu Trường Hà làm ra vẻ sứ giả đầy đủ, chắp tay tiến tới nói: "Ngươi hãy phái người truyền lệnh cho các trại. Nếu như nhìn thấy kiếm khách áo trắng, đó là phản đồ của chúng ta, chúng ta đang truy sát. Nếu gặp, nhớ lấy đừng trực tiếp xung đột với chúng, các ngươi không phải đối thủ của chúng... Trước hết hãy tiếp đãi chu đáo, giả vờ nghe lời, sau đó âm thầm thông báo để chúng ta xử lý".

Thủ lĩnh vội vàng quay sang những người kia nói: "Các ngươi nghe rõ chưa? Nhanh đi thông truyền cho các trại, nhất là đến Thánh Sơn thông báo cho các trưởng lão!"

Nhạc Hồng Linh và Hàn Vô Bệnh đều cúi đầu, không để người khác nhìn thấy vẻ mặt vô cùng kỳ quái của mình.

Đồng thời, họ cũng hiểu ra rằng, Triệu Trường Hà làm vậy không phải vì gài bẫy Thì Vô Định, mà thực chất là đang bảo vệ những người dân bí cảnh này...

Chưa đi được bao lâu, trong rừng rậm đã xuất hiện một khu trại nhỏ, trông qua thô sơ giản lược, chỉ ngang tầm một ngôi làng. Với vài chục hộ gia đình, có cả già lẫn trẻ, khi thấy thủ lĩnh dẫn Triệu Trường Hà cùng những người khác vào trại, tất c�� đều mặt mày trắng bệch, lộ rõ vẻ sợ hãi.

Ba người âm thầm nhíu mày. Người dân nơi đây bị cái gọi là cấm địa hành hạ đến mức nào rồi...

Chỉ nhìn từ sinh hoạt thường ngày, nơi đây vẫn còn ở giai đoạn nguyên thủy săn bắn hái lượm. Trên người họ đa phần là phục sức bằng da thú, cũng có vải thô dệt, màu sắc chủ yếu là xanh lam, phong cách rất giống với các dị tộc bên ngoài.

Trong số đó, cực ít người trên người có tơ Thục... Hiển nhiên, đó là kết quả của việc Tư Tư đặt chân bên ngoài và giao thương với thế giới chính.

Trong lúc đơn giản quan sát, họ đã theo thủ lĩnh tiến vào chủ trướng. Vị thủ lĩnh ngay cả ngồi cũng không dám, xoay người cười lấy lòng nói: "Mời các vị Tôn Sứ ngồi. Ta sẽ bảo họ mang rượu đến".

"Rượu không cần, ngươi cũng không cần hầu hạ chúng ta. Hãy sắp xếp hai gian phòng cho chúng ta nghỉ ngơi một chút, đừng quấy rầy. Sau đó chúng ta còn phải đến Thánh Sơn của các ngươi, không có thời gian rảnh rỗi mà nán lại đây."

Thủ lĩnh ngẩn người một lát, dường như cảm thấy những vị sứ gi��� lần này dễ nói chuyện hơn trước kia, liền cẩn thận nói: "Vậy các vị Tôn Sứ cứ nghỉ ngơi, ta sẽ bảo họ nướng chút thịt mang đến tiến cúng các Tôn Sứ."

Thủ lĩnh cẩn thận từng li từng tí lui ra ngoài, trong trướng chỉ còn ba người.

Hàn Vô Bệnh rũ vai, ngồi sụp xuống một bên, thực sự đã mệt mỏi đến sắp ngất đi.

Triệu Trường Hà ngồi xổm trước mặt hắn, đút cho một viên thuốc: "Trừ phi Thì Vô Định tìm tới nơi này, nếu không thì đây tuyệt đối an toàn... Theo phán đoán của ta, Thì Vô Định rất có khả năng sẽ không xuất hiện ở vị trí này. Thế nên tiếp theo ngươi cứ ở lại đây tĩnh dưỡng, ta và Hồng Linh sẽ đến Thánh Sơn của họ một chuyến. Yên tâm, rất dễ đóng kịch, ngươi chỉ cần làm một sứ giả mặt lạnh không nói lời nào là được."

Hàn Vô Bệnh nở nụ cười nhạt: "Ta vướng bận sao?"

"Ngươi có phải là đồ ngốc không!" Triệu Trường Hà nghiêm mặt nói: "Lão tử đi tìm cách trị liệu cho ngươi đây!"

Ánh mắt Hàn Vô Bệnh lóe lên tia sáng: "Có thể trị được sao?"

Triệu Trường Hà không đáp, đưa tay đặt lên mạch đập của hắn, cẩn thận cảm nhận.

Vẻ mặt Hàn Vô Bệnh càng thêm kỳ quái. Ngươi học y từ khi nào vậy, cái dáng vẻ bắt mạch này...

Kết quả, Triệu Trường Hà quả nhiên nói ra những lời chẩn bệnh chuẩn xác: "Bị bài xuất công lực, so với bị phế kinh mạch thì còn tốt hơn một chút. Ít nhất, kinh mạch và đan điền chỉ bị tổn hại chứ không phải phế bỏ... Có thể trị. Ngươi vận khí không tệ, vừa hay ở đây hẳn là có thể tìm được phương án trị liệu tốt nhất cho ngươi."

Hàn Vô Bệnh vội vàng hỏi: "Nói rõ hơn chút đi?"

"Không bình tĩnh sao?" Triệu Trường Hà liếc xéo nhìn hắn.

Hàn Vô Bệnh bất đắc dĩ nói: "Đừng trêu chọc nữa, ta đâu phải Hạ Trì Trì hay Nhạc Hồng Linh bên cạnh ngươi đâu, có chuyện gì thì nói thẳng đi."

Nhạc Hồng Linh nghiêm mặt lại. "Ngươi có thể nói chuyện đàng hoàng được không, ngay lúc này còn muốn nhắc đến Hạ Trì Trì liên mồm. Ngươi sống được đến giờ thật là một kỳ tích."

"Nơi này hẳn là Cổ Linh Bí Cảnh của Tư Tư. Thì Vô Định phải dùng năng lượng khủng bố khi phá nát Tuyết Sơn để phá vỡ bích chướng không gian, nên đương nhiên đây là một bí cảnh cực lớn," Triệu Trường Hà nói. "Tộc Cổ Linh nghiên cứu Vu Pháp huyết nhục cực kỳ tinh thâm, được coi là tổ tông của các tộc bên ngoài hiện tại. Mà vấn đề của ngươi chính là về thân thể huyết nhục, nếu ở đây không tìm được phương án trị liệu, thì ở bên ngoài càng đừng hy vọng. Vừa hay chúng ta bây giờ đang là sứ giả được tôn trọng, có chút ưu thế."

"Vậy sao không cho ta cùng đi?"

"Ta nói là có ưu thế, chứ không phải là được bao ăn hết," Triệu Trường Hà nói. "Chúng ta đến nơi này, tuyệt đối không phải là để đóng vai sứ giả rồi thoải mái một chốc liền đi... Chuyện của Cổ Linh Tộc, chắc chắn sẽ phải dấn thân vào hoàn toàn. Tình trạng của ngươi bây giờ rất nguy hiểm, tạm thời cứ ở lại đây tĩnh dưỡng."

Dừng một chút, hắn bỗng nhiên cười một tiếng: "Nói không chừng gặp gỡ một cô gái nhỏ nào đó vừa mắt, ngươi cũng sẽ 'vô bệnh' thôi."

Hàn Vô Bệnh sa sầm mặt: "Ta có bệnh."

"Được rồi, được rồi. Theo ta thấy, biết đâu ngươi lại 'tai họa hóa phúc'. Kiếm khí trước kia suy cho cùng không phải của chính ngươi, nếu có thể phá bỏ rồi lập lại, trùng tu một lần, khả năng sẽ còn tốt hơn. Đừng cứ giữ cái vẻ mặt thối đó," Triệu Trường Hà nói rồi đi vòng ra sau lưng hắn, đưa tay chống lên lưng hắn, vận khởi Hồi Xuân Quyết: "Có ca đây rồi, đừng sợ nhé."

Hàn Vô Bệnh lười đáp lại lời trêu chọc của hắn, yên lặng tiếp nhận trị liệu.

Mối quan hệ của hai người, dù là Hàn Vô Bệnh giúp Triệu Trường Hà cản Ưng Sương, hay Triệu Trường Hà cứu hắn, song phương đều căn bản không cần phải nói thêm một lời cảm ơn nào nữa, vì nó đã trở nên vô nghĩa.

Nhạc Hồng Linh khoanh tay đứng nhìn, trong lòng nàng cũng cảm thấy tình bạn giữa đàn ông thật kỳ lạ. Hai người này, nếu xét theo cảm nhận của người ngoài, hẳn là loại đã ở chung rất lâu, không có gì giấu giếm. Nhưng thực tế nàng biết, hai người này từ đầu đến cuối chưa từng gặp mặt bao nhiêu lần, nhất là Hàn Vô Bệnh vốn ít nói, tổng cộng những lời họ nói với nhau có khi còn không bằng một người bình thường nói chuyện trong một bữa ăn.

Vậy mà hai người vốn dĩ thậm chí có thể coi là "không quá quen biết" này, lại có thể nương tựa sinh tử cho nhau.

Hàn Vô Bệnh kinh ngạc phát hiện thân thể yếu ớt như ngọn đèn cạn dầu, tưởng chừng có thể chết bất cứ lúc nào của mình, đang được dược lực hồi xuân tẩm bổ. Trước đó ngay cả đứng cũng suýt không vững, giờ đây mắt thường có thể thấy được khí lực của người bình thường đang dần khôi phục.

Sau lưng truyền đến tiếng cảm thán của Triệu Trường Hà: "Quả nhiên, chữa thương cho đàn ông thì không cần cởi quần áo. Trương Vô Kỵ quả không lừa ta."

Nhạc Hồng Linh nghiêng đầu. Hàn Vô Bệnh đó đâu có tính là bị thương... Người thật sự cần được chữa trị chính là cô dâu mới đây này.

Nếu như mọi người phải tĩnh dưỡng rồi sau đó mới đến cái gọi là Thánh Sơn, vậy tiếp theo sẽ làm gì đây? Chữa thương cho đàn ông không cần cởi quần áo, còn nếu là nữ thì sao đây? Phải rồi, tên này vừa nãy còn nói với thủ lĩnh của người ta là "sắp xếp hai gian phòng", vậy là đã tính toán cả rồi...

Bạn đang đọc bản dịch chất lượng cao do truyen.free thực hiện, vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free