(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 477: Linh Tộc cũng không phải kỹ viện
Triệu Trường Hà không hề hay biết nội tâm nàng đang phức tạp đến vậy.
Nếu biết, hẳn hắn sẽ hiểu vì sao trước đó nàng cố ý hạ xuân dược… Nói trắng ra, nàng muốn nắm thóp hắn, muốn hắn cầu xin nàng, muốn treo hắn lên, khiến hắn thèm thuồng mà không được, để giành ưu thế trong cuộc chiến tâm lý giữa nam nữ. Kết quả, lại bị hắn ung dung hóa giải bằng chiêu "tự làm tự hưởng".
Chắc hẳn lúc ấy Tư Tư đã sụp đổ hoàn toàn.
Trong mắt Triệu Trường Hà, mối duyên phận chủ tớ năm xưa giữa hai người chẳng qua kéo dài đến tận bây giờ, biến thành một trò đùa dai ác ý. Ngay cả việc giả vờ vô tình, nàng cũng chơi tới bến, khiến hắn không hề cảm thấy đây là thực sự muốn chinh phục điều gì.
Có lẽ chính bản thân hắn cũng chưa nhận rõ mình.
Thực ra, trong Thủy Liêm động ở hậu sơn Bắc Mang ngày trước, khi Trì Trì nói hắn nên bá đạo mà chinh phục, đó chính là lời của người phụ nữ đầu ấp tay gối, hiểu rõ nhất bản chất và tính cách tiềm ẩn sâu bên trong hắn.
Mặc dù hắn giấu rất sâu, nhưng Trì Trì đã phát hiện, sư phụ nàng cũng phát hiện.
Lúc trước Hoàng Phủ Tình hỏi, có muốn khiến Chu Tước Tôn Giả quỳ gối trước mặt ngươi không… Khoảnh khắc đó, tim Triệu Trường Hà đập mạnh một cái, phản ứng mạnh đến nỗi chính hắn cũng giật mình. Hắn không biết khi đó Hoàng Phủ Tình có nhận ra điều gì không, và nàng đã nghĩ gì trong lòng.
Vãn Trang thì vẫn luôn cho rằng hắn nên trở thành một đế vương.
Tóm lại, Triệu Trường Hà tự cảm thấy mình tuy có dục vọng, nhưng đó là chuyện rất đỗi bình thường, con người há có thể không có dục vọng? Kiềm chế được là ổn. Hắn chỉ muốn Tư Tư thành thật hơn một chút, chứ không phải thật sự muốn làm gì nàng.
Nàng chỉ cần thành thật nói, đừng giở trò, rằng "ta hiện tại gặp phải khốn cảnh gì, cần ngươi giúp đỡ thế nào", Triệu Trường Hà có thể cam đoan bản thân sẽ không trêu chọc nàng nữa. Nói đi nói lại, bản thân hắn cũng có điều muốn, dù không có Tư Tư, hắn cũng đã chuẩn bị tốt việc giúp Linh Tộc. Giải quyết mọi chuyện một cách dứt khoát, mọi người đều có lợi, há chẳng phải tốt hơn sao?
Kết quả Tư Tư vẫn còn diễn.
"Lão gia, nô nhi hầu hạ có dễ chịu không ạ…"
Triệu Trường Hà thật sự vừa bực mình vừa buồn cười, cảm thấy bực mình đến bốc hỏa. Ngươi nhất định phải chơi như vậy đúng không?
Vậy thì đừng có đùa với lửa, ngươi nghĩ lão tử không dám ăn xong chùi mép thật sao?
Bàn tay hắn ôm eo Tư Tư vốn vẫn luôn thành thật không nhúc nhích, giờ phút này cuối cùng cũng bắt đầu di chuyển, nhẹ nhàng vuốt ve tấm lưng trần mịn màng của nàng. Đồng thời, hắn ghé sát tai hồng phấn của nàng, tinh nghịch thổi nhẹ một hơi rồi thủ thỉ: "Vẫn chưa đủ à…"
Tư Tư đỏ mặt áp sát tai hắn, cắn môi thì thầm: "Lão gia đừng vội vàng vậy chứ…"
"Ngươi nói xem, các ngươi luôn luôn ��ể lộ vòng eo nhỏ, có phải là để đàn ông dễ bề sờ soạng qua lại không?"
"…" Tư Tư thầm cắn răng, chỉ có thể khẽ nói: "Không có ạ, Tư Tư chỉ cho mỗi lão gia sờ thôi."
Triệu Trường Hà bật cười.
Thật không kềm được.
Tư Tư lật ngược tình thế, cười khanh khách.
Triệu Trường Hà dở khóc dở cười, ngươi đắc ý cái gì chứ: "Ngươi chà xát khi tắm rửa chỉ mỗi bộ ngực thôi sao, da sắp tróc ra rồi kìa."
Tư Tư biết hắn ám chỉ điều gì, liền chậm rãi xoa xuống dưới: "Nô nhi đã nói đừng nóng vội mà, chúng ta còn nhiều thời gian lắm…"
Bàn tay kia cứ ấn ấn, đè đè ở bụng dưới hắn, chỉ cách cái thứ đã từng "đập vào mặt" nàng có một tấc, nhưng tuyệt đối không động vào.
Cầu xin ta đi… Cầu xin ta, biết đâu ta sẽ thật lòng giúp ngươi tắm.
Triệu Trường Hà lại hỏi: "Thật sự vẫn còn nhiều thời gian ư?"
Tư Tư nói: "Không phải sao?"
"Ngươi có phải quên rồi không, ta chỉ mới tắm tẩy trần thôi, các vị tộc lão của các ngươi vẫn đang đợi ta dự tiệc."
Tư Tư sững sờ một chút. Đúng lúc đó, bên ngoài truyền đến tiếng thông báo của một lão giả: "Thánh sứ mạnh khỏe?"
Tư Tư định chạy, nhưng bị Triệu Trường Hà một tay đè xuống, cười như không cười hỏi: "Còn dám tự tìm đường chết nữa không?"
Tư Tư cầu xin tha thứ nhìn hắn, Triệu Trường Hà lặng lẽ làm khẩu hình: "Còn tự tìm đường chết nữa không?"
Tư Tư cầu xin: "Ta sai rồi… Dù sao nhịn một chút cũng không sao, chúng ta đứng dậy đi ăn cơm trước, mọi chuyện tính sau được không?"
Triệu Trường Hà hỏi: "Ta là kẻ ngốc à?"
"Ngươi, ngươi muốn giải quyết chuyện này ngay lúc này cũng không được. Ta đền bù cho ngươi thứ khác có được không?"
"Ừm?"
Tư Tư cực nhanh hôn một cái lên mặt hắn, rồi vội vã rời khỏi bồn tắm, giao nộp qua loa.
Triệu Trường Hà không nhân cơ hội cường bạo, ngược lại nở nụ cười với nàng.
Tư Tư cắm đầu ra khỏi cửa. Nàng biết đây là lần đầu tiên bản thân chủ động hôn hắn.
Dù bị người người chỉ trích là lẳng lơ, cảm giác như hai người đã làm đủ mọi chuyện. Trên thực tế, trừ lần giả dạng Nhạc Hồng Linh năm xưa ra, đây là lần đầu tiên nàng chủ động hôn hắn.
Nàng đã thua một ván.
Triệu Trường Hà chậm rãi đứng dậy mặc quần áo, rồi mở cửa.
Bên ngoài, lão giả nhìn hai người. Cả hai đều đã vận công làm khô thân thể, nhưng tóc vẫn còn ẩm ướt. Sắc mặt Tư Tư thì ửng hồng, vẻ e thẹn mà trước giờ chưa từng thấy. Lão giả ngược lại toe toét miệng cười: "Tốt, tốt, từ trước đến nay chưa thấy Tư Tư chủ động như vậy, Tư Tư à…"
Tư Tư cúi chào: "Đại trưởng lão…"
"Hãy chăm sóc Thánh sứ thật tốt, đây là trách nhiệm của con lần này."
Tư Tư thầm cắn răng, ủ rũ đáp: "Dạ biết."
Cuộc chiến này thật không công bằng.
Quay đầu nhìn lại, bên kia Nhạc Hồng Linh cũng tiện tay tết tóc đuôi ngựa rồi ra khỏi cửa. Vẫn một thân hồng y hiên ngang, chỉ là đã thay bộ mới. Chẳng biết nàng ta lấy đâu ra nhiều hồng y đến lạ vậy.
Tư Tư đảo mắt một vòng, liền nhanh chóng nắm lấy cánh tay Triệu Trường Hà, thủ thỉ: "Thánh sứ~ chúng ta đi thôi?"
Giọng nàng đủ lớn, cứ như muốn nói "Nhạc tỷ tỷ mau tới quản đi".
Kết quả, Nhạc Hồng Linh liếc qua, nhẹ gật đầu: "Cái này còn được, cứ để nàng ta theo hầu đi."
Tư Tư: "?!"
Cái giọng điệu kén chọn như chọn đồ ăn là sao chứ? Không phải, trước kia cô không phải rất ghen với ta sao, sao giờ lại hợp sức với hắn trêu chọc ta? Nàng tiểu yêu nữ hiểu nhầm sao biết được, Nhạc Hồng Linh chính là muốn quang minh chính đại ở riêng với nàng để bàn bạc đại sự?
Nhạc Hồng Linh sải bước đi lên, đánh giá Tư Tư từ trên xuống dưới như thể không quen biết, rồi quay sang nói thẳng với lão giả: "Yến tiệc không nên đông người, chỉ cần mấy người chúng ta nói chuyện là được."
Lão giả khom người nói: "Trước đây Thánh sứ đã phân phó, đã rút gọn yến tiệc, chỉ dùng rượu thôi. Thánh sứ đi theo ta."
Tư Tư như mơ ngủ kéo Triệu Trường Hà đến yến sảnh.
Trong sảnh quả nhiên không có mấy người, cùng với Đại trưởng lão, tổng cộng chỉ có ba vị tộc lão ở đó. Triệu Trường Hà và Nhạc Hồng Linh cùng ngồi ở ghế chủ tọa, còn nàng thì đứng giữa hai người hầu rượu, đúng kiểu một tiểu nha hoàn.
Ba vị tộc lão đều vui mừng vuốt râu. Vốn dĩ họ cho rằng Tư Tư là người đau đầu nhất, không ngờ lần này lại chủ động như vậy. Thậm chí bọn họ còn lo Tư Tư đang giấu diếm tâm tư gì đó theo kiểu "cá chết lưới rách", nhưng nhìn tình hình cùng tắm vừa rồi, nếu có tâm tư thì nàng đã thực hiện rồi, điều đó chứng tỏ nàng không có.
Thánh Nữ có trách nhiệm kết nối thánh địa. Thông thường mà nói, dù có hiến tế cũng sẽ không hiến tế nàng, mà nàng sẽ là một đại diện kiêm người quản lý, một cầu nối giữa cấm địa và Linh Tộc Thánh Sơn. Để người đau đầu nhất làm công việc kết nối này, không thể không nói các trưởng lão rất sáng tạo. Chỉ cần nàng biết mình không có chuyện gì, khả năng lớn là sẽ không đau đầu nữa.
Chỉ cần nàng tự mình chấp nhận hiến tế tộc nhân, sau này nàng cũng sẽ thuận theo dòng chảy.
Có lẽ nàng sau khi lăn lộn bên ngoài, đã nhận ra mình còn nửa đời để thống trị, cuối cùng cũng nghĩ thoáng? Có lẽ nàng còn muốn mượn sức mạnh cấm địa để trở thành tộc trưởng? Không sao cả, ai cũng gần đất xa trời rồi, tranh giành căn bản không phải vì những thứ này. Ngươi muốn làm, vậy chúng ta sẽ cùng một chiến tuyến.
Thế nào là người cùng một chiến tuyến?
Cho dù là bóc lột hay hiến tế, kẻ bị bóc lột không phải ta, kẻ bị hiến tế cũng không phải con trai ta. Ta vẫn có thể làm kẻ thống trị, gia tộc chiếm giữ tài nguyên nhiều nhất là được.
Ngược lại, có cấm địa vũ lực trấn áp, nhóm người trẻ tuổi không phục cũng không làm nên chuyện gì.
Vì sao phải từ chối Hạ Nhân võ học? Nếu ai cũng đi học Hạ Nhân võ học, chúng ta còn có tác dụng gì? Kiếm pháp viễn cổ gọi là truyền thống, ra ngoài cũng chẳng có nơi nào dạy, trái lại chỉ có các tộc lão và tế tự mới có thể nắm giữ.
Đây mới là logic cốt lõi của các tộc lão. Bản chất cũng giống như các thổ ty, đầu mục bộ tộc bên ngoài, nhưng còn trần trụi và tàn khốc hơn.
Tư Tư vốn không định hiểu ra, nhưng sau những ngày tháng lăn lộn bên ngoài, nàng đã hiểu tất cả.
Vì vậy Đường Vãn Trang nói Tư Tư lâu rồi không liên lạc, là vì Tư Tư không muốn tìm nàng để lấy kiếm pháp nữa. Lần gặp mặt Triệu Trường Hà này, việc hắn có thể đưa ra Tân Kiếm Pháp cũng không còn khiến nàng hứng thú như vậy. Có được cũng không dám tự ý tu luyện, nộp cho tộc thì chỉ thêm tù túng, vậy lấy về làm gì…
Tất cả vẫn phải dựa vào vũ lực… Chỉ cần mình nắm giữ vũ lực đủ để lật đổ các tộc lão, các tế tự, thậm chí lật đổ cấm địa, đó mới là giải phóng toàn bộ tộc quần.
Bây giờ vũ lực trong tay nàng đã bắt đầu cường thịnh. Mặc dù bên ngoài vẫn chưa ổn định, chưa thể công khai đưa người về, nhưng đây chính là cội nguồn.
Tất cả những điều này đều là do hắn mang lại…
Tư Tư lặng lẽ rót rượu, liền nghe Đại trưởng lão cười nói: "Tư Tư, sao lại đứng đắn thế? Vừa rồi chẳng phải còn uyên ương tắm đôi sao?"
Triệu Trường Hà cười ha hả, ôm eo Tư Tư đáp: "Đơn giản là có các bậc trưởng bối ở đây, Tư Tư ngại thôi."
Tư Tư hợp thời cúi đầu làm vẻ phục tùng: "Làm gì có trưởng bối nào như các vị chứ…"
Lời này không biết hàm chứa bao nhiêu ý tứ sâu xa, các tộc lão giả vờ như không nghe ra, cười ha hả nói: "Không càu nhàu là tốt rồi. Nào, mọi người cùng kính Thánh sứ một chén."
Triệu Trường Hà không nói nhiều lời khách sáo, trực tiếp nâng chén ra hiệu rồi uống cạn chén rượu khai vị.
Cứ tưởng sau đó sẽ vào thẳng vấn đề chính, nào ngờ Đại trưởng lão cười ha hả nói: "Tư Tư, con mời rượu đâu?"
Tư Tư vội vàng nâng chén: "Vừa rồi còn đang thêm rượu, làm sao kịp được ạ…"
"Chúng ta dùng chén, con cũng dùng chén ư?" Một lão giả khác cười nói: "Đã là người uyên ương tắm đôi, sao không đổi cách khác để mời rượu?"
Tư Tư tròn mắt ngạc nhiên: "Ơ?"
Triệu Trường Hà cười như không cười quay đầu nhìn nàng, ý tứ như đang nói: "Thấy chưa, diễn trước mặt người ngoài còn khó hơn diễn với ta."
Tư Tư cắn răng, tự mình uống một ngụm, rồi dứt khoát hôn mạnh lên môi Triệu Trường Hà.
"Bang!" Ly rượu đặt xuống chỗ gần Nhạc Hồng Linh vang lên một tiếng mạnh mẽ: "Các ngươi đến đây là để đàm luận, hay là để bán xuân?"
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.