(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 478: ai là nội ứng
Tư Tư giật thót mình, vội vàng đứng dậy, ngoan ngoãn đứng hầu một bên. Trong lòng nàng, thực ra chỉ muốn ôm chầm lấy Nhạc Hồng Linh mà hôn.
Đúng là cái lúc cần nổi cơn tam bành thì nàng lại phát ra! Giá như sớm hơn thì mình đâu phải hôn hắn.
Dù không phải chưa từng hôn qua... À phải rồi, hồi đó là hôn vào mặt ngươi! Dù sao cả hai lần đều chẳng cảm nhận được mùi vị gì... Tư Tư bĩu môi, bỗng dưng có chút tiếc nuối. Đã hôn rồi mà không được hưởng thụ cho đàng hoàng, chẳng phải uổng công sao? Mấy vị tộc trưởng bên kia im như hến. Trước đó, họ cứ nghĩ rằng một nam sứ giả công khai đòi nữ nhân mà ngươi không lên tiếng, hiển nhiên không phải là một đôi, nên càng lúc càng tỏ vẻ không kiêng nể. Thế mà cái mùi giấm này là sao chứ... Chẳng lẽ tất cả đều đoán sai? Nhạc Hồng Linh không tiếp tục nổi nóng, ngược lại có chút khó hiểu nhìn Triệu Trường Hà. Nàng biết Triệu Trường Hà không nên có biểu hiện như vậy, nên thấy hơi kỳ lạ.
Triệu Trường Hà lướt mắt ra hiệu cho nàng, ý muốn nói có điều khác lạ. Thực tế, từ khi yến tiệc bắt đầu, hắn đã lén lút nới lỏng túi linh chứa cổ trùng, để Thi Ma có thể thoáng nhìn thấy tình hình bên ngoài.
Hắn muốn Thi Ma có cảm nhận trực quan về việc Linh Tộc đã bị "Cấm địa" áp chế, chèn ép đến mức hèn mọn ra sao.
Nhạc Hồng Linh cũng bất động thanh sắc gật đầu, thản nhiên nói: "Chúng ta thân mang trọng trách, không có thời gian ở đây mà sống phóng túng. Cái loại yến tiệc chỉ toàn ăn uống tầm phào, nói chuyện vớ vẩn này, các ngươi đừng có coi là mình đang uống rượu hoa đấy nhé."
Đại trưởng lão lau mồ hôi, lắp bắp nói: "Vâng, vâng ạ."
Nhạc Hồng Linh lạnh lùng nói: "Thật muốn làm chuyện gì khác thì cứ tự mình đi chơi sau yến tiệc. Bổn sứ không có thời gian rỗi ngồi đây mà trông đâu."
Ý là vẫn có thể chơi bời, chỉ là chính sự quan trọng hơn thôi đúng không. Các vị tộc trưởng đều thở phào nhẹ nhõm, ho khan vài tiếng, cẩn thận nói: "Lần này Thánh sứ đến sớm hơn mọi khi, cống phẩm của chúng tôi chưa chuẩn bị xong... Thánh sứ cứ nán lại đây thêm hai ngày, chúng tôi nhất định sẽ tận tâm tận trách..."
Nhạc Hồng Linh vô thức muốn nói "hết sức là được", nhưng lại nghe Triệu Trường Hà cắt lời: "Nói như vậy thì vẫn là lỗi của chúng ta sao?"
Nhạc Hồng Linh: "..." Nàng học được rồi... Sự khác biệt trong tư duy giữa người với người quả nhiên còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa người với chó. Triệu Trường Hà lại có thể diễn đạt đến mức trôi chảy như vậy, đúng là chẳng phải hạng tốt lành gì. Chỉ có điều bây giờ hắn làm chuyện xấu đều đổ cho Vương Đạo Trung rồi...
Các vị tộc trưởng đang đổ mồ hôi đầm đìa: "Tuyệt đối không có ý đó, tuyệt đối không có ý đó..."
Tư Tư liếc xéo dáng vẻ thảm hại của các trưởng lão. Nếu là Thánh sứ thật, nàng sẽ cảm thấy cực độ sỉ nh��c. Nhưng nếu là Triệu Trường Hà đang ra vẻ, nàng đột nhiên thấy rất thoải mái, chỉ mong Triệu Trường Hà giẫm thêm vài phát nữa.
Nhân lúc các trưởng lão đang cúi đầu nhận lỗi, Tư Tư khẽ truyền âm: "Thứ ngươi muốn có thể trực tiếp hỏi bọn họ. Ngoài nam nữ, cống phẩm vốn dĩ còn có nhiều thứ khác, danh sách mỗi năm đều không giống. Ngươi cứ trực tiếp liệt kê những gì mình cần vào danh sách là được. Trong đó, Vân Dương Diệp là sản vật của Thánh Sơn chúng ta, trước kia hàng năm đều phải dâng cúng. Dạ Lưu Sa thì ta chưa từng nghe nói qua... Còn về Quân Thiên Huyết Ngọc, vật này là một trong những thánh vật của chúng ta. Cấm địa bình thường sẽ không cưỡng bức đòi hỏi, nhưng nếu ngươi nhất định muốn, có thể dò hỏi thử. Bởi vì từ xưa đến nay, tộc ta không ai biết vật này rốt cuộc dùng làm gì, nên chưa chắc coi trọng đến mức đó."
Triệu Trường Hà trong lòng khẽ động. Vốn dĩ hắn không muốn mượn danh nghĩa "Thánh sứ" để đòi những vật này từ Linh Tộc, vì như vậy là lừa dối. Hắn hy vọng có thể trao đổi một cách bình thường với Tư Tư. Nhưng giờ đây, chính Tư Tư lại bảo hắn cứ lấy, vậy thì chẳng còn gì phải băn khoăn.
Đã cam tâm làm nô lệ, vậy cứ xem kết cục của kẻ làm nô lệ sẽ ra sao.
Hành động này của Tư Tư cũng có chút ý nghĩa... Nàng không sợ hắn sau khi đạt được thứ mình muốn sẽ phất áo bỏ đi, không giúp nàng nữa ư?
Một ý nghĩ vụt qua, hắn lên tiếng: "Lần này chúng ta đến sớm, ngoài việc truy bắt phản đồ, cấp trên còn cần các ngươi chuẩn bị thêm một số vật phẩm khác. Cống phẩm vẫn nhất trí với năm ngoái, nhưng cần thêm một cân Dạ Lưu Sa."
Các vị tộc trưởng đều sững sờ: "Dạ Lưu Sa, vật này chúng tôi chưa từng nghe nói đến."
Triệu Trường Hà nghiêm mặt.
Đại trưởng lão cúi đầu nhận lỗi: "Chúng tôi quả thực chưa từng nghe nói đến vật này, tuyệt đối không phải qua loa với Thánh sứ. Không dám giấu Thánh sứ, chúng tôi cũng có rất nhiều điển tịch thượng cổ, nhưng chưa hề thấy qua ghi chép nào liên quan đến nó."
Xem ra Dạ Lưu Sa quả thực không có ở Linh Tộc... Vốn dĩ thứ này không có tung tích rõ ràng, Triệu Trường Hà cũng không xoắn xuýt, nghiêm mặt nói: "Đã không có Dạ Lưu Sa, vậy thì phải đổi thứ khác chứ? Nếu không, bổn sứ làm sao bàn giao đây?"
Đại trưởng lão vội nói: "Thánh sứ muốn vật gì cứ việc nói, chỉ cần Linh Tộc chúng tôi có..."
Triệu Trường Hà nhấp rượu, tựa lưng vào lồng ngực Tư Tư phía sau, gác chân lên: "Nghe nói các ngươi có Quân Thiên Huyết Ngọc?"
Cái thế giới không có bra cứng nhắc này thật tốt, cứ nằm xuống là có ngay "não đệm sóng" mềm mại, thoải mái cực kỳ. Tư Tư cũng chẳng nhỏ bé chút nào... Để ngươi cấu kết làm bậy.
Tư Tư mặt đỏ bừng khi bị hắn tựa vào. Nhất thời nàng không biết hắn đang diễn trò hay đang cố tình sàm sỡ, cũng không thể phản kháng, đành phải chịu đựng.
Thần sắc của các vị tộc trưởng bên kia liền trở nên khó xử, họ trao đổi ánh mắt với nhau, đều tỏ vẻ khó khăn.
Cũng như Chu Tước chinh phục Huyết Thần Giáo, sẽ không động vào thánh vật trận bàn của họ. Ngươi muốn có một đám chó săn trung thành giúp mình làm việc, hay muốn họ liên tục tạo phản? Sự khác biệt chính là có đụng chạm đến lợi ích cốt lõi nhất của đối phương hay không.
Tiết Thương Hải có thể chịu đựng những thứ khác, nhưng nếu ngươi muốn đoạt trận bàn, hủy hoại cội rễ Huyết Thần mà hắn đang truy tìm, thì đó tuyệt đối là một cuộc đấu sinh tử, không thể hòa giải. Chu Tước có thể diệt hắn, nhưng rồi sẽ được lợi ích gì chứ?
Tương tự như Linh Tộc, chỉ cần ngươi không động chạm đến những lợi ích mà các vị tộc trưởng coi trọng, tự khắc họ sẽ giúp ngươi thuận lợi mọi chuyện. Một khi thứ ngươi muốn hiến tế lại chính là bản thân họ, cái Linh Tộc khổng lồ này chưa chắc đã thật thà như vậy nữa.
Bởi vậy, bên Cấm địa cũng tùy tiện sẽ không động vào những vật như vậy, vì không cần thiết.
Nhưng địa vị của Quân Thiên Huyết Ngọc lại vừa vặn mắc kẹt ở một điểm... Nó không có giá trị như Huyết Thần Trận Bàn đối với Tiết Thương Hải, tất cả mọi người không hiểu cách sử dụng, đơn thuần chỉ là một vật trang trí. Thế nhưng, nó lại chính là thánh vật quan trọng mà người xưa đã kể lại. Lỡ đâu một đời nào đó có người khai quật ra công dụng, biết đâu toàn bộ Linh Tộc còn có thể tiến lên một bậc, thậm chí có khả năng vượt qua Cấm địa thì sao?
Đương nhiên, hy vọng này khá mờ mịt, cũng chẳng có bao nhiêu kỳ vọng thực sự. Rốt cuộc, nó vẫn được thờ phụng như một bảo vật tổ truyền, lẽ nào lại không thể chạm vào?
Đây là điều chỉ có nội ứng mới có thể hiểu, và có thể thử dò xét ranh giới cuối cùng.
Thấy ba vị tộc trưởng do dự, Triệu Trường Hà đại khái đã đoán ra ý nghĩa vừa rồi, thần sắc trở nên âm trầm: "Vậy nên các ngươi thực sự muốn bổn sứ không thể bàn giao sao?"
Áp lực dồn đến, các vị tộc trưởng đành phải cúi đầu nhận lỗi: "Thánh sứ, xin cho phép chúng tôi thương nghị một lát."
Triệu Trường Hà cũng không cưỡng ép, chỉ khẽ gật đầu ra hiệu cho họ đi thương lượng. Ba vị tộc trưởng cáo lui ra cửa hông. Triệu Trường Hà thở phào một hơi, chiếc "não đệm sóng" vẫn còn đây.
Nhạc Hồng Linh liếc xéo hắn, từ kẽ răng bật ra một câu: "Ngươi còn muốn dựa vào bao lâu nữa đây?"
Tư Tư đảo tròng mắt một vòng. Ban đầu định lùi lại nhưng rồi không lùi nữa, khi Triệu Trường Hà định rời đi, nàng ấn đầu hắn xuống, nhẹ nhàng xoa bóp huyệt thái dương: "Thấy rõ chưa, Tư Tư đã hầu hạ lão gia thế nào? Lần sau giả vờ cũng nên học hỏi đôi chút..."
Triệu Trường Hà: "..."
Nhạc Hồng Linh dở khóc dở cười: "Ta xem như đã nhìn ra các ngươi đang làm gì rồi... Này, ngươi như vậy không phải là đang tự đào mồ chôn mình đó sao?"
Tư Tư thản nhiên nói: "Thế nhưng nếu họ đáp ứng, vậy kẻ bị 'Thánh sứ' bức bách dâng thánh vật là ai đây? Đâu phải ta, Hướng Tư Mông. Ta còn mong họ quay về có thể đáp lại một câu: 'Xin lỗi Thánh sứ, bổn tộc không làm được, xin đổi điều kiện khác đi'... Vậy rốt cuộc ai mới là nội ứng đây?"
Nhạc Hồng Linh gật đầu, rồi lại hỏi: "Trước kia các sứ giả thật sự không tham ô, không lấy cho mình chút bảo vật nào sao? Thật là kỳ lạ."
Tư Tư nói: "Ta nghe nói trước kia thần ma phía sau Di Lặc từng ra tay từ xa tại Tương Dương, đánh lui Đường thủ tọa. Nói cách khác, nếu như thực lực của chúng khôi phục đến một trình độ nhất định, dù cho không xuất hiện trên thế gian, cũng có thể mượn mắt của ai đó để nhìn thế giới. Khôi phục tốt hơn một chút thì còn có thể ra tay từ xa..."
Triệu Trường Hà mím môi, thứ hắn nghĩ tới không phải Di Lặc.
Tư Tư nói tiếp: "Cho nên, sứ giả Cấm địa rất có thể đang bị 'nhãn thần phật' theo dõi. Chưa hẳn là thật có, nhưng trong lòng họ tin là có, nên nhất định không dám làm loạn, cơ bản là đi thẳng vào chủ đề, lấy đồ rồi đi ngay. Việc thần phật khiến người ta kính sợ bởi 'không gì không biết' cũng là một phần trong đó."
Triệu Trường Hà thầm nghĩ: Giá mà ngươi có thể nghiêm túc giao lưu như thế này mãi thì tốt biết mấy...
Ừm, đương nhiên nếu luôn nghiêm túc giao lưu như vậy, thì hắn cũng chẳng có được đãi ngộ "não đệm sóng" mềm mại này... Thật đúng là khiến người ta mâu thuẫn.
Nhạc Hồng Linh suy nghĩ một lát, hỏi: "Chúng ta bây giờ ngụy trang Thánh sứ, đòi hỏi bảo vật từ họ thì còn chấp nhận được, nhưng chẳng lẽ còn muốn thật sự đòi đồng nam đồng nữ ư? Riêng chuyện này sẽ khiến các gia tộc oán thán, ta sẽ không chịu làm đâu."
Tư Tư nói: "Đương nhiên chúng ta có thể không làm. Chốc lát nữa cứ nói với họ rằng đã có Quân Thiên Huyết Ngọc rồi, nên tế phẩm nam nữ năm nay có thể bỏ. Nhưng Nhạc tỷ tỷ à, khi các ngươi đi rồi thì sao? Thánh sứ thật vẫn sẽ tới mà."
Nhạc Hồng Linh nói nhỏ: "Ta cũng đang nghĩ về vấn đề này... Ta không muốn đi, ta cảm thấy mình có thể làm gì đó, và cũng nên làm gì đó."
Tư Tư nhìn nàng với ánh mắt phức tạp.
Mặc kệ mọi người có bao nhiêu suy tính, trong lòng Nhạc Hồng Linh từ đầu đến cuối chỉ có một mục đích duy nhất.
Triệu Trường Hà nói nhỏ: "Đừng vội, ta có một vài ý tưởng rồi..."
Lời còn chưa dứt, ba vị trưởng lão kia dường như đã thương nghị xong, trở lại yến thính, khom người nói: "Thánh sứ, chúng tôi đã bàn bạc. Quân Thiên Huyết Ngọc có thể dâng cho tổ thần, nhưng liệu có thể ban cho chúng tôi 'Thú Linh Tương Dung chi pháp' không ạ?"
Triệu Trường Hà vừa định nói: "Các ngươi đây là đang cò kè mặc cả sao?"
Kết quả còn chưa kịp nói, chiếc nhẫn trong tay đột nhiên rung động dữ dội. Một con cổ trùng điên cuồng chui ra khỏi túi linh, giận tím mặt quát: "Lão tử giết sạch lũ vương bát đản các ngươi! Chết hết cho ta!"
Long Tước siết chặt túi linh, gần như không giữ nổi nữa.
Triệu Trường Hà trong lòng hơi động, chậm rãi nói: "Vậy trước tiên hãy đưa vài người chúng ta đi xem Quân Thiên Huyết Ngọc đã. Ta có thể cầu nguyện tổ thần, xem liệu ngài có nguyện ý ban cho các ngươi thứ các ngươi cần hay không."
Phần dịch thuật này, với những sắc thái văn phong riêng biệt, thuộc bản quyền của truyen.free.