(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 51: Đao xuất Bắc Mang
Mưa xuân tí tách không ngừng.
Vị khách lữ hành mặc áo tơi, đầu đội nón rộng vành, lưng đeo trường đao, bước vào con phố vắng người của thị trấn nhỏ trong màn mưa bụi.
Nói là không người, nhưng cũng không hẳn... Cả con phố dài vắng lặng, chỉ có một lão ăn mày co ro dưới mái hiên tránh mưa ở góc phố.
Mái hiên chẳng ngăn được mưa xuân bay lất phất, chiếc chăn mỏng đắp trên người lão ăn mày đã ướt sũng, cả thân hình co rụt lại, trông vô cùng đáng thương.
Khách nhân đi tới bên cạnh lão, thở dài, cúi đầu đặt mấy đồng tiền xuống.
"Cảm ơn, cảm ơn..." Lão ăn mày vươn bàn tay già nua, gầy gò run rẩy đón lấy.
Ngay khi nhận được tiền, bất chợt một lưỡi dao sắc lạnh từ trong ống tay áo lão ăn mày bắn ra, đâm thẳng vào bụng vị khách nhân kia!
Giang hồ đêm mưa, khắp nơi sát khí.
Đúng lúc lưỡi dao vừa xuất hiện, đồng tiền trong tay vị khách nhân cũng bật ra, "căng" một tiếng, xuyên vào trán lão ăn mày.
Lưỡi dao mất hết lực, bị khách nhân nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay. Nhìn lão ăn mày kia, giữa trán đã có một lỗ máu, chết không thể chết hơn được nữa.
"Ngươi cũng quá nóng vội... Lớp bùn trên mặt là tạm thời bôi lên, chứ không phải do lâu ngày không rửa mà thành, nếu để ý kỹ vẫn có thể nhìn ra..." Khách nhân thở dài, xoay người rời đi.
Mưa xuân vẫn cứ thế rơi, rửa sạch vệt máu vừa chảy ra, con phố dài vẫn vắng vẻ như trước, không ai biết nơi này vừa xảy ra chuyện gì.
Cuối con phố hình như có lá cờ quán rượu phấp phới, mưa rơi trên đèn lồng, kêu kẽo kẹt lay động. Khách nhân đứng ngoài cửa, liền nghe thấy bên trong tiệc tùng linh đình, ồn ào náo nhiệt. Rất nhiều khách uống rượu trú mưa bên trong đang chén tạc chén thù, vô cùng sôi động.
"Các ngươi đã nghe gì chưa? Gần đây trên giang hồ xuất hiện một ác nhân."
"Trên giang hồ ác nhân nhiều lắm, ngươi muốn nói ai?"
"A, không cần nói cũng biết, chính là tên Triệu Trường Hà hạng 91 trên Tiềm Long bảng kia chứ gì! Dạo này còn ai nổi tiếng hơn hắn ta nữa?"
Khách nhân khẽ giật khóe miệng.
Loạn Thế Thư lần này lại... À, cũng có nhắc đến mình đấy chứ.
Nhưng mấy cái xếp hạng vớ vẩn này sao lại làm khó lão tử thế không biết, khi thì hạng hai trăm năm mươi, khi thì hạng chín mươi mốt Triệu tiên sinh... Ai viết cái cuốn sách nhảm nhí này vậy! Rốt cuộc muốn kết án tử hình cho ta à!
Bất quá nghe người ta bàn tán về mình, cảm giác này đúng là sảng khoái. Triệu Trường Hà đẩy cửa bước vào: "Chưởng quầy, còn chỗ không? Cho ta một phần 'món ăn đại hiệp'... À, lấy hai bầu rượu, một đĩa thịt bò chín. Đúng rồi, đong thêm hai cân rượu nữa, cho vào cái hồ lô này nhé."
"Được rồi, khách quan ngồi chờ một lát."
Trong lúc nói chuyện, đám khách uống rượu kia cũng thoáng nhìn sang bên này. Một hán tử trẻ tuổi, râu cạo sạch sẽ, nhìn còn rất anh tuấn. Vẻ mặt tươi cười sảng khoái, trên mặt có một vết sẹo, chẳng những không phá hư hình tượng mà ngược lại còn toát lên chút vẻ ngầu. Lúc này dầm mưa làm cho có chút chật vật, hắn đứng đó giậm chân ôm áo tơi, trông vẫn rất hoạt bát. Mọi người chỉ nhìn thoáng qua rồi không để ý nữa, lại tiếp tục bàn tán.
"Nói đi thì Triệu Trường Hà này đúng là ác nhân mà. Đến Lạc gia trang liền giết thiếu chủ Lạc gia, đến Huyết Thần giáo liền giết phân đà chủ Huyết Thần giáo, trời sinh phản chủ, mang dòng máu ma chủng."
Triệu Trường Hà: "..."
Cứ tưởng các ngươi sẽ nói về chiến tích anh dũng của lão tử chứ, tam trọng chém tứ trọng. Loạn Thế Thư hiếm thấy thế mà còn nể mặt lão tử, dùng hẳn từ "lực trảm". Các ngươi không nhìn thấy sao? Còn cả câu thơ "Trường Hà lạc cửu thiên" mà các người cũng không để ý sao?
Toàn nói cái gì đâu không!
"Đúng vậy, loại người này không phải là ác nhân thì còn ai là ác nhân nữa? Hiện giờ lệnh truy nã giăng khắp nơi, chính đạo không dung tha, lại phản bội ma giáo, lệnh truy sát của ma giáo cũng đã ban khắp thiên hạ rồi. Tên này còn có thể sống được mấy ngày?"
"Vẫn là ma giáo hào phóng một chút, tiền thưởng lại là ngàn lượng hoàng kim! Triều đình kia là cái thá gì chứ, thưởng một trăm lượng bạc, mấy tháng không thấy động tĩnh, rõ ràng không coi trọng hắn. Ta hôm qua đi vào thành, lệnh truy nã dán ở cửa thành đều bị mưa làm nát, cũng chẳng ai thèm dán lại cái mới. Giờ muốn xem mặt Triệu Trường Hà ra sao cũng chẳng tìm thấy."
"Nói vậy, kỳ thật cũng không đến nỗi tiến thoái lưỡng nan chứ? Cũng chỉ là ma giáo đuổi giết tương đối khó chịu, quan phủ cùng chính đạo bên kia chắc cũng không coi trọng lắm?"
"Nào có đơn giản như vậy chứ? Ma giáo treo thưởng cao như thế, vì tiền mà đến cũng không biết bao nhiêu người. Các loại sát thủ, thợ săn tiền thưởng trên giang hồ lúc nào mà chẳng nhiều? Ta nghe nói Thính Tuyết Lâu cũng có người muốn ra tay rồi."
"Sát thủ đệ nhất thiên hạ?"
"Đúng vậy..."
"Vậy hắn ta tự mà cầu phúc đi, nhưng nhất định đừng để lọt tung tích của hắn nhé."
"Sao ngươi lại quan tâm đến hắn vậy?"
"A, các ngươi không nghe nói sao? Cái tên ngốc này vậy mà lại thầm mến Nhạc Hồng Linh, lúc đó ngay cả Áp trại phu nhân cũng tìm một cô có dung mạo tương tự Nhạc Hồng Linh, kết quả thật đáng thương, cuối cùng ngay cả cô nàng hàng giả này cũng bỏ hắn mà chạy mất. Có cảm giác như miếng mỡ dâng đến tận miệng rồi mà không được húp hay không..."
"Ngươi có phải bị bệnh không vậy, cái này mà gọi là không được húp? Cái này gọi là cướp vợ của ta mới đúng! Cho dù không vì tiền thưởng, hắn dám xuất hiện trước mặt ta, thể nào gia gia cũng một đao chém bay cái đầu chó của hắn!"
"Cứ mà đắc ý đi, ngươi còn mơ giữa ban ngày hơn hắn nhiều." Mọi người cười vang một trận: "Thật đúng là... À, nói đến mới nhớ, trên Tiềm Long bảng hình như cũng ch�� có một mình hắn mới có biệt danh hai trăm rưỡi, với Triệu tiên sinh hạng chín mốt ấy nhỉ?"
"Đúng thế, hắn mà ở trước mặt ta, hơn nửa ta sẽ mời hắn uống một chén, hỏi xem cảm giác bị Áp trại phu nhân bỏ rơi là thế nào, ha ha..."
"Tên này cũng đừng chết quá sớm, ta còn muốn xem kịch hay, lúc Nhạc Hồng Linh gặp lại hắn thì sẽ thế nào, ha ha..."
Trong quán rượu tràn ngập không khí vui vẻ, gân xanh trên trán Triệu Trường Hà giật giật.
Cảm ơn rất nhiều sự quan tâm của các ngươi.
Còn chiến tích anh dũng của ta thì sao? "Lực trảm" của ta đâu? "Phán thư" của ta đâu? Ta vất vả lắm mới tạo ra được phong thái như thế chứ?
Các ngươi không thể chọn một điểm trọng yếu, nói chuyện chính sự đi chứ!
Đúng rồi, vừa nãy ai mắng ta là tên ngốc vậy nhỉ...?
Tiểu nhị bưng rượu và thức ăn đến, cười nói: "Cái hồ lô rượu của ngài có vẻ cũ rồi, cửa hàng chúng tôi cũng có bán túi rượu da trâu đấy! Ngài có muốn đổi không?"
Triệu Trường Hà nhìn cái hồ lô cũ, mỉm cười, không để ý đến lời này, hắn thuận miệng hỏi một câu không đứng đắn: "A, bây giờ giết trâu không phạm pháp sao?"
Tiểu nhị "suỵt" một tiếng: "Trâu nhà chúng tôi là trâu chết già, đã báo cáo quan phủ rồi. Ngài đừng có nói bậy."
"Chết già?" Triệu Trường Hà gắp một miếng thịt bò lên, cười càng thêm thú vị: "Nhưng ta làm sao cảm thấy... nó hình như là bị đầu độc thì phải?"
Thần sắc tiểu nhị đột ngột thay đổi, trong tay chợt lóe lên một thanh chủy thủ.
Chưa kịp đâm, chiếc đũa trong tay Triệu Trường Hà đã cắm phập vào bàn tay hắn, ghim chặt xuống mặt bàn.
Tiểu nhị kêu thảm thiết kinh thiên động địa, sợ tới mức cả quán rượu lặng ngắt như tờ, mọi người kinh hãi nhìn về phía này, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Không hổ là xuất thân hắc đạo, hiểu rõ mọi ngóc ngách giang hồ." Chưởng quầy chậm rãi từ phía sau quầy đi ra, lắc đầu thở dài: "Cũng không hổ là Tiềm Long hạng 91, ra tay thật nhanh gọn."
Cả đám người nghẹn lời, nửa ngày không dám lên tiếng.
Tiềm Long hạng 91? Không phải là nhân vật chính mà mọi người vừa bàn tán đó sao? Bàn tán về hắn cả buổi trời, vậy mà hắn ta lại ngồi ngay bên cạnh nghe!
Cái người vừa mắng hắn là "tên ngốc", đã sớm chuồn êm. Cái người nói "một đao chém đầu chó của Triệu Trường Hà", che lấy hạ bộ rồi nhanh như chớp mất hút.
Lúc trước còn cảm thấy đây là một tiểu tử rất hoạt bát, lúc này khi nhìn hắn dùng đũa ghim chặt bàn tay tiểu nhị xuống mặt bàn cùng với tiếng kêu thảm thiết kia, khiến mọi người mơ hồ cảm nhận được sự khủng bố của một ma đầu.
Triệu Trường Hà một tay cầm đũa không buông, chậm rãi nói: "Thật ra ta chẳng hiểu gì về những chiêu trò giang hồ của các ngươi cả. Chẳng qua vừa rồi ở bên ngoài gặp phải ám sát, có thêm chút cảnh giác, tùy tiện hỏi vị tiểu nhị này một câu, không ngờ lại đúng thật..."
Tiểu nhị đau đến vã mồ hôi hột: "Cứu... cứu ta..."
"Này!" Đao quang lóe lên, chưởng quầy một đao chém đứt cánh tay của tiểu nhị: "Phế vật!"
Tiểu nhị lăn lộn một bên ôm tay kêu rên, ánh mắt nhìn chưởng quầy không biết là cảm tạ hay oán hận.
"Thính Tuyết Lâu?" Triệu Trường Hà thản nhiên nói: "Cũng tàn nhẫn đấy chứ."
"So ra vẫn kém Triệu tiên sinh đao chém thủ cấp của cấp trên." Chưởng quầy phủi phủi vạt áo, nghiêm mặt nói: "Thính Tuyết Lâu Truy Phong, xin Triệu tiên sinh chỉ giáo..."
Tư thế ra vẻ còn chưa kịp bày biện xong, một thanh cương đao đã bổ tới: "Thích khách đi ám sát mà còn chơi cái trò võ đức qu��n tử này sao, tưởng lão tử ngu ngốc lắm chắc! Chết đi!"
Chưởng quầy không thể ngờ được cái tên vừa rồi còn nói chuyện vui vẻ, vẻ mặt bình tĩnh kia, bỗng nhiên lại chẳng màng võ đức mà ra tay. Càng không thể ngờ đao của hắn lại nhanh đến thế, tay còn chưa thấy động mà đao quang đã chém tới trước mặt!
Hắn ta không kịp đề phòng, đám độc châm giấu dưới vạt áo đều rơi lả tả xuống đất.
Quả nhiên, động tác phủi vạt áo ra vẻ kia chẳng có ý đồ tốt đẹp gì, Triệu Trường Hà vẫn luôn cảnh giác.
Võ đức quân tử?
Tuyệt đối không chơi cái chiêu trò ấy với những tên này.
Chưởng quầy mất đi tiên cơ, vội vàng nhảy tránh đao quang của Triệu Trường Hà, hổn hển nói: "Triệu Trường Hà, ngươi đang bị truy nã, thiên hạ đã không còn chỗ dung thân, hiện giờ còn muốn đắc tội Thính Tuyết Lâu ta đến chết sao! Không bằng kết thiện duyên, để sau này còn đường lui..."
Triệu Trường Hà không nói hai lời, một đao truy kích, chém phập vào cổ chưởng quầy: "Nói nhảm quá nhiều!"
"..." Chưởng quầy chưa kịp nói hết câu, mắt còn ngập tràn vẻ khó tin đã ngã vật xuống đất.
Tiểu nhị ôm cánh tay cụt, hoảng sợ lùi về phía sau. Trường đao của Triệu Trường Hà chỉ về phía xa, hắn cười lạnh: "Đao Triệu Trường Hà xuất ra từ Bắc Mang, muốn thử sức anh hùng thiên hạ. Nếu anh hùng thiên hạ ai nấy đều hèn mọn như những tên chuột nhắt này, thì lão tử đây thật sự quá thất vọng rồi!"
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.