(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 603: có thể về rồi
Mặc dù biết rõ Mù Lòa mong Triệu Trường Hà tiến bộ cũng là điều hợp lý, bởi như vậy sẽ dễ dàng hơn có được những trang Thiên Thư tiếp theo. Song, trong đó e rằng còn ẩn chứa những dụng ý khó lường khác. Nhưng giờ phút này, Triệu Trường Hà lại có thể tự an ủi: "Mình đã khiến ngươi mất mặt thế này rồi mà ngươi vẫn một lòng muốn ta đọc sách để tiến bộ đây..."
Thế là, Triệu Trường Hà tâm tình rất tốt, thật sự bắt đầu vùi đầu vào việc nghiên cứu Thiên Thư.
Hai trang này có tầm quan trọng đặc biệt, chủ yếu vì cả hai đều thiên về tính hư ảo – một về Quang, một về Khí – nên rất khó để trực tiếp phát huy hiệu quả thực tế.
Trong võ đạo, những thứ càng hư ảo thì càng khó thấu hiểu, nhưng một khi đã nắm giữ được thì uy lực lại càng lớn. Bởi lẽ vạn vật tương đối, ngay cả người tu luyện còn khó lòng thấu triệt, thì người khác càng không thể nào hóa giải hay khắc chế. Vì vậy, nói nó mạnh hơn những trang khác là hoàn toàn hợp lý.
Hay liệu nó chỉ có thể dùng để ảnh hưởng, đánh lừa thị giác? Hoặc chỉ lợi dụng một vài tình huống để sửa đổi quỹ tích, áp dụng những mánh khóe như phản xạ, khúc xạ, hội tụ ánh sáng hay nhiệt? Vậy còn bản thân nó thì sao? Liệu nó có sức mạnh, có khả năng gây thương tổn không?
Đáp án khẳng định là có, hơn nữa cũng không phải là ánh nắng hay nhiệt năng theo nhận thức thế tục, mà hoàn toàn khác biệt.
Einstein sẽ nói cho bạn biết, ánh sáng và vật chất có sự tương tác lẫn nhau, và "khuếch đại ánh sáng bằng phát xạ kích thích" chính là nguyên lý của laser. Laser mạnh mẽ đến mức nào, chỉ cần xem các tác phẩm khoa học viễn tưởng là sẽ rõ, ngay cả phi thuyền vũ trụ cũng có thể bị cắt xuyên dễ dàng. Đáng tiếc là Triệu Trường Hà không phải sinh viên khoa học tự nhiên, chỉ nghe nói qua khái niệm, còn cách thực hiện cụ thể thì hoàn toàn mù tịt.
Tuy nhiên, biết được khái niệm đã là điều không dễ dàng. Chỉ cần có khái niệm, Thiên Thư vốn dĩ đã có phần tổng cương, nó thực ra có thể tạo ra một bộ pháp môn để người tu luyện ứng dụng.
Triệu Trường Hà nhìn hư không, phía trên quả nhiên bắt đầu hiện ra chữ viết chậm chạp như rùa bò: "Chưa mệnh danh laser chi pháp......"
Chẳng có thêm gì. Những chữ tiếp theo càng hiện ra chậm như rùa bò, dường như Thiên Thư cũng cần thời gian để suy diễn cụ thể.
Không biết là do Mù Lòa cố ý áp chế năng lực Thiên Thư, hay bản thân Mù Lòa không thể dẫn dắt để nó cụ thể hóa. Thiên Thư quả thực đang "sáng tạo" một bộ pháp môn laser, nhưng tốc độ cực kỳ chậm, tựa như một con chip CPU đời Tống, phải đợi rất lâu mới hiện ra một phần nhỏ trên biểu đồ, hé lộ một góc mà chẳng thể nào nhìn thấy toàn cảnh.
Cấp bậc này quá cao... Dựa vào sức người để tạo ra laser, e rằng còn khó hơn cả việc con người tự bay lượn. Cảm giác dù có pháp môn được bày ra trước mắt, thì bản thân cũng không thể học hay làm được.
Nói trắng ra, Hồi Xuân Quyết đến bây giờ Triệu Trường Hà vẫn còn chưa thành thạo, chưa thể hoàn toàn lĩnh hội, thế mới biết có công pháp trong tay cũng chưa chắc đã dùng được ngay. Triệu Trường Hà đã quá quen với điều này, cũng không bận tâm, bèn chuyển sang nghiên cứu trang tiếp theo. Trang này cứ từ từ mà đọc, sớm muộn gì cũng có ngày dùng đến.
Những luồng Khí hư vô mờ mịt ở trang thứ năm, dường như Triệu Trường Hà lại cảm thấy dễ dàng nắm giữ một phần hơn.
Đầu tiên là lực lượng tín ngưỡng. Thực ra, bản thân Triệu Trường Hà cũng có một chút, chính là tín ngưỡng Huyết Thần. Cảm giác tín ngưỡng của Tiết Thương Hải và những người khác dường như đã cụ thể hóa trên người hắn... Họ thực sự coi hắn là người phát ngôn của Huyết Thần. Chỉ tiếc là tín đồ Huyết Thần Giáo thực tế không nhiều. Đám sơn phỉ ngoại đạo trông có vẻ đông đảo nhưng kỳ thực không đáng kể, giáo chúng cốt lõi tổng cộng chỉ có khoảng ngàn đến hai ngàn người. Lực lượng tín ngưỡng cần dựa trên số lượng chúng sinh đông đảo, số lượng ít ỏi này chẳng thấm vào đâu, thậm chí còn không bằng song tu mang lại hiệu quả lớn hơn.
Số lượng tín đồ ít ỏi này tuy không đáng kể, nhưng mấu chốt là nó giúp Triệu Trường Hà có được một cơ sở liên quan, nhờ đó dễ dàng phân biệt và nắm giữ các loại Khí. Nếu không, làm sao hắn có thể dễ dàng dẫn dắt Tam Nương, còn có thể dùng vàng ròng lừa nàng...? Đó là do bản thân hắn đã có nền tảng vững chắc để làm điều đó.
Triệu Trường Hà bản thân cũng không định theo con đường tín ngưỡng và hương hỏa này, đối với những chuyện công đức kiểu đó hắn không mấy mặn mà. Hành hiệp trượng nghĩa thì Triệu Trường Hà tự mình làm là được, một khi vì công ��ức mà ra tay, hắn lại cảm thấy như vì tư lợi, thật kỳ cục.
Hắn ngược lại có chút hứng thú với những chuyện như khí vận, khí mạch.
Thứ này, nếu vận dụng ở mức độ nhẹ nhàng thì có thể quan sát khí số, bói toán tốt xấu, tránh dữ tìm lành; ở mức độ trung bình thì dẫn dắt khí vận theo ý muốn, chủ tể sự hưng thịnh hay suy vong của vương triều; còn ở mức độ nặng thì có thể khống chế khí mạch chúng sinh cho mình dùng, hô mưa gọi gió, làm được những việc như thần vậy.
Hắn lặng lẽ ngồi xếp bằng giữa hư không, dẫn những pháp môn liên quan đến khí vận trong Thiên Thư tiến vào thức hải, chậm rãi phân tích và lĩnh hội.
Trong thế giới giả lập của Thiên Thư, phong vân lướt qua, như thật.
Trong thức hải, trên không chòm sao lóng lánh, chiếu rọi phương sơn hà, khí mạch lưu chuyển, như rồng uốn lượn.
Mù Lòa lơ lửng giữa hư không, khoanh tay lặng lẽ quan sát, trong lòng cũng dấy lên chút rung động.
Triệu Trường Hà học được thực sự quá nhanh.
Trước đây Triệu Trường Hà từng nói: "Cho dù có Thiên Thư phụ trợ, ngươi cũng phải biết trình độ của ta không tệ đâu." Câu này thực ra Triệu Trường Hà đã khiêm tốn, hoặc có lẽ vì có Thiên Thư mà hắn rất khó phân biệt chính xác trình độ của mình chiếm bao nhiêu phần trăm, nên không mấy tự tin như vậy.
Chỉ có Mù Lòa mới biết, mức độ thiên tài của tên này phi thường bất thường.
Phàm là những thứ liên quan đến võ đạo, cho dù là quang và khí hư vô mờ mịt đến thế, hắn lý giải đều không chút trở ngại, trực tiếp học, vừa học liền biết. Bản thân hắn có lẽ sẽ thấy: "À? Chẳng phải vốn dĩ phải như thế sao?" Nhưng cứ thử hỏi xem lúc hắn học các môn văn hóa thì thế nào: thầy cô có cô đọng kiến thức đến mức hận không thể nhét thẳng vào đầu thì hắn cũng chưa chắc đã hiểu được. Từ đó mới thấy, kiến thức không phải cứ có người dạy là có thể học được, huống hồ là hắn, một người không có thầy mà chỉ dựa vào tài liệu tự học?
Loại thiên tài võ đạo như thế này chỉ có thể dùng từ hiếm có như lông phượng sừng lân để hình dung. Cả thế gian này chưa chắc đã tìm được người thứ hai như v��y. Dù có đem bản Thiên Thư bị cắt xén này đặt vào tay người khác, họ cũng không thể nào đạt tới trình độ của Triệu Trường Hà.
Trong số những người cùng thế hệ, ngay cả một người gần bằng hắn cũng không có. Muốn tìm người kém một chút thì vẫn còn, người đứng đầu là Nhạc Hồng Linh, tiếp theo là Hạ Trì Trì.
Hạ Trì Trì cưỡi một chiếc tàu nhanh do Đường gia để lại, lao đi như điện xẹt đến Thiên Nhai Đảo. Nàng rất quen thuộc lặn xuống đáy biển kéo pho tượng lên, phá trận mà vào, thẳng đến Hải Thiên Chi Giới.
Khi Hạ Long Uyên bảo nàng đến đây, ông nói là để trợ giúp nàng đột phá Tam Trọng Bí Tàng. Đến nay, nàng nhiều nhất chỉ đạt Nhị Trọng trung kỳ, còn kém xa lắm.
Nhưng nơi này thật sự có thể giúp nàng đột phá tam trọng. Hạ Long Uyên đối với việc này không hề vẽ vời viển vông, đó là sự thật.
Nếu như ở đây tu hành lâu thêm một chút nữa, thậm chí đột phá Ngự Cảnh cũng không thành vấn đề lớn. Đây chính là địa điểm tạo hóa tối hậu của Thanh Long dành cho nàng. Nếu chỉ ở đây một ngày rồi rời đi, quay ��ầu lại nàng sẽ tự cười mình là đồ ngốc.
Đơn thuần ý nghĩa của Thanh Long thì sau khi ăn Đông Cực Quả cũng không nhất định phải quay về nơi này, cái đó có thể dùng cả đời để từ từ tiêu hóa. Nhưng cái ý cảnh nơi tận cùng của Biển phân giới, luồng khí tức cỏ cây nồng đậm vô cùng, cùng vô số thiên tài địa bảo đầy khắp núi đồi thì chỉ có nơi đây độc hữu.
Và cái quá trình từ "Hoặc Dược Tại Uyên" đến "Phi Long Tại Thiên" kia, ý nghĩa của nó liệu có phải chỉ là hình ảnh đơn thuần khiến người ta rời đi sao?
Tuyệt đối không chỉ.
Nó hẳn phải tượng trưng cho việc, khi Thanh Long xuất phát từ Đông Hải, sẽ quan sát chúng sinh, như mặt trời ngự trị giữa không trung vậy.
Kỷ nguyên trước, vị Thanh Long từng đến nơi này. Vị thần đó không chỉ ở vị trí Thanh Long mà còn là một nhân gian đế vương, Bắc Mang chính là Đế lăng của ngài.
Trong kỷ nguyên này, Hạ Long Uyên từng đến nơi đây. Sau khi rời đi, ông liền quét ngang lục hợp, mơ ước thiên hạ.
Còn bây giờ thì sao?
Hạ Trì Trì luôn cảm thấy trong cơ thể mình ẩn chứa một luồng lực lượng khác, một luồng lực lượng tuy không hoàn toàn giống với công pháp nàng tu luyện nhưng lại có thể ăn khớp và điều động được. Luồng lực lượng này hiện giờ nàng chưa thể dò xét hay diễn tả rõ ràng, nhưng một khi đã nắm giữ được, nàng sẽ có thể trực tiếp đột phá Tam Trọng Thiên trong thời gian ngắn... Thậm chí... còn có thể vượt xa hơn thế nữa.
Nàng duỗi đầu ngón tay đặt lên Hải Thiên Chi Giới. Hàng rào vô hình, nhưng Khí của nó lại hữu hình.
Mặt trời mọc, mặt trăng lặn tự nhiên luân chuyển trong đó, Thương Long thăng thiên cũng từ đó mà khởi đầu.
Nàng đang chờ đợi, chờ đợi một lần nữa quá trình Phi Long Tại Thiên, để thấu hiểu nó, nắm giữ triệt để ý nghĩa của nó.
Đây không phải là ngai vàng đế vị của nhân gian, mà là một loại lực lượng siêu phàm tuyệt thánh.
"Rầm rầm!" Triệu Trường Hà vọt lên từ vực sâu đáy biển, đưa mắt nhìn quanh tứ hải, kiểm chứng những gì đã học.
Toàn bộ Đông Hải phía trên, lác đác, rải rác, tràn ngập vô số ý niệm của tiểu long, tiểu giao. Đó chính là các quốc gia trên biển.
So với phương Bắc, đảo Bồng Lai lại có một luồng Long khí khác yếu hơn nhiều đang thành hình, còn hơi hỗn loạn. Đó là... Hải Trường Không?
Triệu Trường Hà ánh mắt nhìn về phía phía tây, vị trí Thần Châu rộng lớn. Nhìn xuống, hắn hơi có cảm giác rợn người.
Long khí sơn hà tan vỡ, suy tàn. Vô số long, rắn, hổ, báo vây quanh cắn xé thân rồng lớn nhất kia. Thương Long suy yếu, lung lay sắp đổ.
Tam Nương thoát khỏi dòng xoáy, cùng hắn đứng trên gò đá xa xa trông ngóng. Lúc này Tam Nương cũng có chút năng lực vọng khí, nàng nhíu mày thì thầm: "Tình trạng Thần Châu e rằng còn tồi tệ hơn chúng ta dự tính... Hạ Long Uyên trông có vẻ thương thế không nặng, lẽ nào lại suy yếu đến mức này?"
Triệu Trường Hà lắc đầu: "Đây là khí mạch hiển hiện, cho thấy những gì sẽ xảy ra trong tương lai gần, chứ không đại biểu tình trạng hiện tại, cũng không có nghĩa là không thể thay đổi. Không biết lão Hạ có thể chấn chỉnh giang sơn hay không. Nếu không thể, ai sẽ là người chấn chỉnh đây...?"
Lời còn chưa dứt, trong lòng Triệu Trường Hà thoáng động, hắn quay đầu chú ý hướng Đông.
Nơi cực đông xa xăm, Thương Long tinh tú chính đang dâng lên ở nơi giao giới Hải Thiên, như rời khỏi bầu trời vốn có của nó, vĩnh viễn qua lại, không ngừng chao lượn.
Nhưng nhìn kỹ, có thể thấy những luồng khí hình rồng như thực chất tràn ngập trời xanh, ẩn chứa lực lượng không gì sánh kịp.
Hạ Trì Trì.
Triệu Trường Hà nhìn ra xa thật lâu, thấp giọng nói: "Đã đủ rồi... Có thể quay về rồi."
Độc giả đang thưởng thức bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.