Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 613: đã lấy quốc sĩ đối đãi ta, tự nhiên lấy cái chết báo chi

Nửa đêm.

Đường Vãn Trang khoác tấm áo lông chồn dày sụ từng mặc trong lần đầu gặp gỡ, đang miệt mài xử lý văn kiện dưới ánh đèn.

Những cơn ho của nàng đã không còn, Triệu Trường Hà trước khi rời đi đã tiến hành liệu pháp điều trị cuối cùng, ít nhất có thể chống đỡ được một năm.

Chỉ là nàng vất vả nhiều quá, thân thể vẫn không hề có dáng dấp của một võ giả, vẻ yếu ớt sợ lạnh ấy khiến Bão Cầm chỉ biết lắc đầu.

Ngay cả Tam Trọng Bí Tàng của nàng cũng chẳng bằng nguyên khí tràn đầy của Huyền Quan tam trọng của Bão Cầm.

À, thật ra Bão Cầm năm nay cũng đã lớn, vừa tròn mười tám, là một đại cô nương duyên dáng yêu kiều, tu hành cũng đạt Huyền Quan thất trọng. Cô bé là một nha hoàn thậm chí có thể được phái đi xử lý công việc giang hồ với vẻ mặt lạnh lùng đầy bản lĩnh. Năm đó Triệu Trường Hà lần đầu gặp gỡ còn không đánh lại Bão Cầm. Lúc ấy Bão Cầm Huyền Quan ngũ trọng, còn Triệu Trường Hà mới tứ trọng, đương nhiên có thể bị vượt cấp, nhưng đó vẫn là một điều bí ẩn chưa lời giải. Vậy mà đến tận bây giờ, Triệu Trường Hà vẫn luôn coi Bão Cầm như một tiểu nha hoàn chẳng biết võ công, không hiểu y nghĩ thế nào.

Những hiểu lầm của Triệu Trường Hà về hai chủ tớ này không chỉ dừng lại ở đó, y còn có những hiểu lầm nho nhỏ đối với cả Đường Vãn Trang.

Chẳng hạn y cho rằng việc Đường Vãn Trang và Đường Bất Khí cãi nhau là hoàn toàn đương nhiên... Triệu Trường Hà còn nghĩ, ít nhất nếu biết rằng Đường Bất Khí chỉ vì tự vệ, Vãn Trang sẽ không đôi co với cháu mình, thế nên mới nói Đường Bất Khí thật sự không hiểu cô cô chút nào.

Trên thực tế, dù Đường Bất Khí có ý muốn cát cứ, Đường Vãn Trang vốn cũng sẽ không phản đối.

Những thuộc hạ trung thành của Vũ Duy Dương đều có ý đồ khác, nàng cũng không muốn cản trở tiền đồ và lý tưởng của mọi người.

Không lý tưởng nào cao quý hơn lý tưởng nào, bản thân nàng không có tư cách níu giữ tương lai của người khác, hay ép buộc họ cùng mình trả giá, chỉ mong ai ai cũng được bình an là tốt.

Thực sự, nguyên nhân chính khiến Đường Vãn Trang không cho phép Đường Bất Khí tự lập là do tình thế gần đây khiến nàng linh cảm có điều bất thường. Nàng không muốn Đường Bất Khí đứng đầu sóng ngọn gió, bị người khác lợi dụng làm vũ khí.

Đáng tiếc, Trấn Ma Ti các nơi đã mục ruỗng quá nhiều, lại còn bị xúi giục nhiều. Nàng không còn những thông tin toàn diện và linh hoạt như trước, chỉ có thể dựa vào một chút dấu vết để l���i mà suy đoán và phán đoán.

Đầu tiên, bên phía Lũng Tây Lý gia chắc chắn đã có vấn đề. Việc này rất dễ phán đoán, bởi vì thuế má ở Quan Trung đã ngừng, lấy lý do đạo tặc sơn phỉ quá nhiều... Điều này chẳng phải là dấu hiệu điển hình của việc cát cứ sao? Cái cớ đó lừa được ai chứ?

Vốn dĩ việc này cũng nằm trong dự liệu, khi Hạ Long Uyên xác nhận bị thương quay về, đây gần như là chuyện rành rành ra đó.

Điều khiến Đường Vãn Trang thấy lạ là, ban đầu Lệ Thần Thông ở Ba Thục đã điều động binh mã chuẩn bị đánh chiếm, nhưng gần đây cũng đã ngừng lại.

Lệ Thần Thông khác với kiểu tiểu tốt chỉ muốn cát cứ Giang Nam như Đường Bất Khí. Bất kể ban đầu khởi sự là vì dân chúng Ba Thục hay vì lý do nào khác, tóm lại, sau khi khởi sự, một anh hùng như ông ta không thể nào an phận ở một xó, giữ khư khư ba tấc đất của mình. Tính công kích và hành động lực của ông ta đều là nhất đẳng, tất nhiên sẽ tiến chiếm Hán Trung và Quan Trung. Vậy mà ông ta lại vì cờ hiệu ở Quan Trung là của họ Hạ hay họ Lý mà thay đổi chiến lược ư? Điều đó không thể nào.

Là điều gì đã khiến ông ta dừng lại chiến sự?

Sau đó, thái độ của Dương gia cũng bắt đầu mập mờ. Việc nhường Từ Châu rất đỗi kỳ lạ, bề ngoài nói là triều đình ra tay thần kỳ, cố ý để Vương gia và Vạn Thiên Hùng giáp ranh, kích động hai nhà này tranh đấu. Trong triều còn có người ca ngợi Dương Thái úy diệu kế cao minh... Nhưng Đường Vãn Trang thừa hiểu rõ, triều đình không hề có nghị định nào như vậy, nàng chưa kịp biết thì việc đã rồi.

Đây là Dương gia tự ý quyết định, nhìn qua có vẻ như do dã tâm của Vạn Thiên Hùng mà ra. Đường Vãn Trang có thể tưởng tượng được, Tào Bang từ một bang hội sông nước đặt chân ở Giang Hoài, đến khi dừng chân tại Từ Châu, một vùng đất thanh tĩnh phía Bắc, rồi nhòm ngó Trung Nguyên, cái tâm tính vi diệu ấy người ngoài khó lòng mà hiểu hết.

Trên thực tế, Vạn Đông Lưu không tiện nói với Triệu Trường Hà, Vạn Thiên Hùng đã có ý nghĩ xưng vương. Đương nhiên, phía trên bọn họ còn có Tứ Tượng Giáo, phần lớn bang chúng là tín đồ Tứ Tượng Giáo. Chu Tước chưa gật đầu, Vạn Thiên Hùng cũng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi.

Thật ra đối với Tứ Tượng Giáo mà nói, ai xưng vương cũng không quan trọng. Nếu như Vạn Thiên Hùng đàng hoàng đệ trình lên Chu Tước, phần lớn Chu Tước sẽ đồng ý; nếu có phản đối cũng không phải vì không muốn, mà là cảm thấy nên tích trữ lương thảo, từ từ xưng vương, đó lại là một chuyện khác.

Trong bầu không khí với thái độ cực kỳ quái dị của các phe phái này, Đường Bất Khí sẽ sa vào điều gì? Điều đáng giận hơn là, nếu ngươi là người trong cuộc, biết rõ tình hình cụ thể bên trong thì còn nói làm gì. Đằng này hai cô cháu liên lạc qua mấy vòng, Đường Vãn Trang phát hiện Đường Bất Khí căn bản không biết tình hình của người khác. Nàng tức giận đến mức thực sự muốn xông đến Giang Nam lật tung thằng cháu, cầm chổi quật cho nó một trận.

Mơ mơ màng màng bị người ta lợi dụng làm con tốt thí, vậy mà còn muốn làm Ngô Vương! Ngay cả tin đồn muốn xưng vương đã truyền đến Kinh Sư, thế làm sao mà không cãi nhau được!

Đường Vãn Trang vuốt vuốt mi tâm, suy nghĩ nhiều quá thực sự bất lợi cho bệnh tình, nàng thấy hơi choáng váng.

Đúng vào lúc này, một làn gió thơm thoảng qua, trước mặt nàng xuất hiện thêm một bóng người.

Không mang mặt nạ, đó là Hoàng Phủ Tình trong một thân cung trang.

Bão Cầm đang hầu hạ bên cạnh còn chưa kịp phản ứng, đã bị điểm huyệt đạo đứng sững một bên. Hoàng Phủ Tình lạnh lùng nói: "Tiểu nha đầu lắm mồm, trước tiên đứng yên một bên."

Bão Cầm: "?" Ta đắc tội gì ngươi chứ?

Đường Vãn Trang đặt bút xuống, bình thản nói: "Quý Phi đêm khuya đến thăm, lại trút giận lên tiểu nha hoàn, thực khiến người ta bất ngờ."

Hoàng Phủ Tình đánh giá vóc dáng của Bão Cầm, khóe môi khẽ nhếch một cách khó nhận ra. Nàng thầm khịt mũi: *Vừa rồi chỉ điểm một cái đã có chút da thịt rồi. Đúng kiểu quen mắt. Chỉ là tiểu nha đầu này vậy mà có vóc dáng còn hơn ai đó chỉ biết cặm cụi chép sách, đúng là loại người không thể đỡ nổi tường.*

*Tưởng tượng một vài cảnh tượng trong tương lai, bổn tọa không làm thịt các ngươi đã là may rồi, ngươi bảo ta cáu kỉnh cái gì chứ?* Đương nhiên trong lời nói sẽ không biểu lộ điều này, Hoàng Phủ Tình lạnh lùng nói: "Ta tới khuyên ngươi một câu."

Đường Vãn Trang trầm mặc một lát, thấp giọng nói: "Cảm ơn."

Hoàng Phủ Tình sửng sốt một chút, liền nghe Đường Vãn Trang nói tiếp: "Các ngươi muốn giăng lưới, vốn dĩ ta hẳn là mục tiêu tất sát? Ngươi lo lắng sau này Trường Hà sẽ oán trách ngươi, lại chạy đến nhắc ta rút lui..."

*Người phụ nữ này thật thông minh, chỉ tiếc sự kiên trì của nàng không có chút ý nghĩa nào.* Hoàng Phủ Tình thầm thở dài một hơi, đanh giọng nói: "Đừng có tự cho là đúng. Chỉ bằng ngươi thì tính là gì mà đòi là mục tiêu tất sát? Ngươi mà còn vướng bận, chẳng khác nào châu chấu đá xe mà chịu chết. Ta và ngươi đấu nhau nhiều năm như vậy cũng coi như nảy sinh chút tình cảm, khuyên ngươi một câu cũng coi như hết tình nghĩa cũ. Dù sao ta đã phụng mệnh Tôn Giả rút lui, ngươi có rút lui hay không thì tự mà xem xét."

Nếu không phải bị điểm huyệt, Bão Cầm thực muốn nói với nàng một câu: *Đừng mạnh miệng! Hai người có thể đấu ra tình cảm gì chứ, rõ ràng là sợ bị người đàn ông kia mắng thôi.*

Đường đường là Quý Phi, vậy mà lún sâu đến mức này... Thật là kỳ lạ.

"Ngươi phụng mệnh Tôn Giả rút lui..." Đường Vãn Trang lặp lại một câu, thần sắc cũng có vài phần cổ quái, chợt lắc đầu: "Cảm ơn... Thật ra ngươi làm như vậy, có khả năng bại lộ kế hoạch của các ngươi, sự mạo hiểm này không thể coi thường."

Hoàng Phủ Tình cười cười: "Ngươi dù có biết cũng đã không thể thay đổi bất cứ chuyện gì rồi."

"Thế thì chưa hẳn." Đường Vãn Trang chậm rãi nói: "Tổng hợp các phương tình huống, ta đại khái có thể đoán được một chút..."

Hoàng Phủ Tình lúc này ngược lại ngạc nhiên hỏi: "Nói ta nghe xem, ngươi biết những gì?"

"Bệ hạ thật ra cũng không tham quyền, người đối với quyền hạn thế tục có thể nói là hoàn toàn không có dục vọng. Theo lý, một người như người vốn nên tiêu diêu tự tại, đi đâu cũng thú vị hơn là ngồi khô khan trong cung cấm. Sở dĩ miễn cưỡng tại vị, ta nghĩ phần lớn là do hai yếu tố. Một là để lúc cần đến quyền lực thì tiện lợi hơn, bớt phiền phức. Hai là..." Đường Vãn Trang chậm rãi nói: "Ta nghi ngờ rằng việc tu hành của người có liên quan đến điều này, cần có đế vị để hỗ trợ."

Hoàng Phủ Tình thần sắc có chút biến.

"Những việc các ngươi làm gần đây, ta phân tích thế nào cũng chỉ có thể rút ra một kết luận: chính là các ngư��i đang cố gắng tạo ra một khái niệm 'thiên hạ vô chủ' trong phạm vi toàn bộ Thần Châu. Mỗi người trên địa bàn của mình đều có vương riêng, đế vị của người sẽ không ai thừa nhận... Điều này có lẽ trước kia chưa chắc có hiệu quả rõ rệt, nhưng ngay sau khi bệ hạ bị thương quay về, rất có thể sẽ thật sự có tác dụng." Đường Vãn Trang cười cười: "Bây giờ giăng lưới tất sẽ có một ngòi nổ, ta thậm chí có thể đoán được ngòi nổ đó là gì... Ta hiện tại liền đi ngăn cản, nói không chừng quả thực có thể ngăn chặn được. Chỉ có điều ngươi đứng ở chỗ này, e rằng ta không ra ngoài được."

"Ngươi ra ngoài sẽ chết." Hoàng Phủ Tình thở dài: "Ta rất khó lý giải... trong tay ngươi tin tức cực kỳ ít ỏi, vậy mà chỉ từ những dấu vết ít ỏi như vậy lại có được phán đoán chính xác đến vậy. Trí tuệ như vậy thật sự khiến người ta kinh ngạc. Một người như ngươi, vì sao lại ngu trung đến mức này?"

Đường Vãn Trang ngẩn ngơ nhìn ngọn đèn leo lét, thấp giọng nói: "Có lẽ điều này rất ngu ngốc. Nhưng Hoàng Phủ, nếu như mỗi người đều cân nhắc lợi hại, đều làm những lựa chọn đúng đắn nhất trên lý thuyết, vậy trong suốt mấy kỷ nguyên sử sách, vì sao còn có nhiều người hi sinh máu xương, chỉ để bảo vệ những người phía sau mà hiến dâng sinh mạng của mình? Là bọn họ đều ngu xuẩn sao?"

Hoàng Phủ Tình im lặng.

"Có lẽ các ngươi sẽ nói, ai đáng để bảo vệ, ai không... Chẳng hạn như Hạ Long Uyên..." Đường Vãn Trang dừng một chút, dường như lần đầu tiên gọi thẳng tên Hạ Long Uyên có chút không quen miệng, nhưng vẫn tiếp tục nói: "Có thể nói loạn cục thiên hạ là do chính người gây ra, kẻ phá nát giang sơn chính là người, lật đổ người mới là vì Đại Hạ mà suy nghĩ. 'Chỉ nghe nói tru diệt kẻ tàn bạo, chưa từng nghe nói giết vua'... Ta biết Trường Hà chính là cho rằng như vậy. Trước kia ta một lòng lo cho dân an, nhưng giờ đây ta lại trở thành người đứng ở phía đối lập với dân chúng, thế nên y luôn hy vọng ta giải giáp quy điền."

Hoàng Phủ Tình ngạc nhiên nói: "Ngươi nếu đã biết, nhìn ngữ khí của ngươi cũng cảm thấy suy nghĩ của Trường Hà là chính xác, vậy ngươi đây là đang làm gì chứ?"

Đường Vãn Trang nói: "Đầu tiên, chỉ có Bệ hạ mới có thể trấn giữ Bắc Hồ. Nhìn khắp thiên hạ bây giờ, không một thế lực nào, bao gồm cả Tứ Tượng Giáo của các ngươi, có được thực lực này. Điều này rất quan trọng, rất quan trọng, rất quan trọng, A Tình. Lệnh tôn ở điểm này cùng ta đồng lòng. Người nắm trọng binh nhưng xưa nay chưa từng đồng ý ngươi tạo phản, chính là ý này."

Hoàng Phủ Tình: "...Đừng gọi ta A Tình."

"Đây là công, còn có tư." Đường Vãn Trang không để ý đến yêu cầu về cách xưng hô của nàng, tiếp tục nói: "Năm đó Bệ hạ đã gạt bỏ mọi lời dị nghị, đề bạt ta dù ta còn chưa đáng chú ý. Tuổi còn trẻ, thân phận nữ nhi, lại làm Trấn Ma Ti thủ tọa, cả triều đình chỉ trích, nhưng Bệ hạ không mảy may bận tâm. Vãn Trang làm thần tử hơn mười năm, người tin ta hơn mười năm. Mặc dù có những việc người không nghe lời khuyên của ta, nhưng ta muốn gì thì người đều cho nấy, bất cứ quyền hạn nào cũng giao phó để ta toàn quyền hành động, chưa từng một lần nghi ngờ vô căn cứ, không hề cản trở, ngay cả một lần trách mắng đỏ mặt cũng chưa từng có... Từ xưa đến nay, chưa từng có ai như vậy."

Hoàng Phủ Tình nghĩ nghĩ, cũng là quả thực.

Hạ Long Uyên quả thực tín nhiệm Đường Vãn Trang. Thật ra, ngay cả việc có kẻ thế thân giả mạo hay việc giết Thái tử trước kia, người cũng không cố tình giấu giếm Đường Vãn Trang. Đây đã là sự tín nhiệm đến cực điểm. Có những lúc người không nghe lời khuyên thì vẫn không nghe, đó là chuyện thường tình. Làm bậc quân vương, chuyện gì cũng nghe theo lời người khác thì còn gì là bản lĩnh?

Đường Vãn Trang nói: "Năm đó cha mẹ ta hy vọng ta gả Thái tử. Ta chỉ nói với Bệ hạ một câu không muốn gả, Bệ hạ liền cười ha ha, nói 'Vãn Trang là quốc sĩ, không nên bị cung đình ràng buộc, vậy cứ như thế đi'."

Đã từng còn có người đoán có phải là Hạ Long Uyên chính mình coi trọng Đường Vãn Trang tư sắc, sự thật chứng minh không có chút nào tương quan, người quả thực chính là lấy quốc sĩ chi tâm đối đãi Đường Vãn Trang. Những năm người bế quan không để ý tới sự tình, người cơ hồ chính là đem thiên hạ toàn bộ giao phó cho Đường Vãn Trang.

Tình quân thần như thế đúng là có thể nói một câu cổ kim ít có.

Đường Vãn Trang thấp giọng nói: "Tình quân thần đi đến bây giờ, người có phụ thiên hạ, nhưng chưa bao giờ phụ ta Đường Vãn Trang. Đã lấy quốc sĩ đối đãi ta, ta đương nhiên lấy cái chết báo đáp, chỉ vậy mà thôi. Tương lai ngươi nhìn thấy Trường Hà, thay ta nói với y một tiếng xin lỗi. Nếu có đời sau, lại phụng sự quân vương trước."

"Thủ tọa!" Ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa của thân vệ: "Vũ Bình Hầu ở bên ngoài cầu kiến, nói truyền chỉ của Bệ hạ."

Đường Vãn Trang mỉm cười: "Biết."

Nàng chậm rãi đứng dậy, thấp giọng nói: "Ngươi đi đi... Ngươi muốn làm gì, ta cũng sẽ không trách ngươi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free