(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 628: giang sơn đời này, đương tên là Hán
Dù cho thành phần bách quan ở Kinh Sư có phức tạp đến đâu, dù có bao nhiêu thế gia, bao nhiêu kẻ cơ hội, bao nhiêu sự câu kết ngầm bên ngoài mỗi nhà Vương, Dương, Lý, thậm chí có cả thần ma ẩn mình... Tóm lại, triều thần trong tay không một tấc binh quyền. Ngược lại, Tứ Tượng Giáo dưới sự thao túng âm thầm của Hoàng Phủ Tình, đã kinh doanh nhiều năm và sở hữu thế lực ngầm thực sự đáng gờm.
Đội cấm quân tinh nhuệ cuối cùng có khả năng tác chiến đã được điều động chi viện chiến trường Phác Dương. Sau khi trải qua chiến trường tôi luyện, có lẽ giờ đây họ còn tinh nhuệ hơn nhiều. Giờ đây Phác Dương đã yên ổn, phần lớn binh mã này hẳn đang trên đường cấp tốc trở về từ chiến trường, quãng đường cũng không quá xa... Thế nhưng, điều khiến Chu Tước phấn khởi hơn cả là đội binh mã này sẽ về dưới trướng nàng.
Bởi vì đại tướng thống lĩnh quân đội này chính là đệ đệ ruột của nàng, việc hắn cấp tốc trở về chỉ có thể là để tương trợ tỷ tỷ mình.
Không phải Hạ Long Uyên bỗng dưng lương tâm trỗi dậy mà trao binh quyền xuất chinh cho Hoàng Phủ Thiệu Tông. Thực chất là vì khi đối thủ là Vương gia, ở Kinh thành gần như không tìm được vị tướng lĩnh nào mà ngươi có thể chắc chắn không có bất kỳ cấu kết nào với Vương gia. Dù cho ngươi xác định được, phía Thôi gia cũng chẳng dám tin tưởng, khiến các tướng sĩ tiền tuyến vô cớ thêm phần nghi ngờ. Người duy nhất có thể khiến Thôi Nguyên Ung nhanh chóng tin tưởng và hợp tác chi viện chỉ có Hoàng Phủ Thiệu Tông, sự lựa chọn thực tế không còn nhiều.
Hiện tại, binh quyền trong ngoài đều nằm trong tay Tứ Tượng Giáo, đây là cơ hội tốt nhất để nắm quyền kiểm soát. Những người khác dù có nghĩ đến việc kiểm soát nền móng cũng đã chậm hơn mấy nhịp.
Dưới sự trấn áp của vũ lực tuyệt đối, thật ra Chu Tước có muốn lên ngôi cũng chẳng có gì to tát, thậm chí có nâng một con heo lên đài e rằng cũng thành công. Nhưng điều cần cân nhắc là hậu quả sau đó: làm thế nào để giành được sự ủng hộ rộng rãi hơn, làm thế nào để xây dựng nền tảng vững chắc, từ đó lan tỏa ảnh hưởng khắp thiên hạ. Việc này tuyệt đối không thể làm qua loa.
Ít nhất phải làm cho mọi việc ra vẻ hợp lẽ, đứng vững được. Và cái gọi là "Thanh Long pháp lý" chính là một bậc thang cực kỳ tốt.
Ai cũng hiểu đó chỉ là chiêu trò giả vờ thiên tử binh hùng tướng mạnh, nhưng không thể quá trơ trẽn, bằng không thì chẳng thể làm được lâu dài. Nói một cách đơn giản nhất, người khác cũng cần tìm cho mình một lý do chính đáng để tham gia, khi đó cảm giác đồng thuận và tinh thần cống hiến mới có thể dâng cao.
Việc chấp nhận hay không "Thanh Long pháp lý", chấp nhận hay không bậc thang này, đơn vị duy nhất có thể đối trọng với Tứ Tượng Giáo vừa hạ chỉ là Trấn Ma Ti do Đường Vãn Trang lãnh đạo. Dù có đánh không lại, chỉ cần nàng hô một tiếng, Tứ Tượng Giáo sẽ phải gây ra cảnh máu chảy thành sông, khi đó mọi chuyện sẽ trở nên cực kỳ khó coi, chưa thành việc đã mất một nửa.
Kết quả là Đường Vãn Trang dốc sức ủng hộ, bởi vì Hạ Trì Trì quả thực là tiên đế chi nữ.
Khi vũ lực của Tứ Tượng Giáo cùng pháp lý và lòng người mà Đường Vãn Trang đại diện hòa làm một thể, thứ bùng nổ ra chính là sự trấn áp toàn trường không chút nghi ngờ, mang đến chiếc áo bào màu vàng cho tân đế.
Một số người thạo tin trong lòng chợt nghĩ đến vài câu chuyện cũ: nghe đồn, chỉ là nghe đồn thôi, Tứ Tượng Giáo có rất nhiều tàn dư của triều trước. Ví dụ, có người vô căn cứ nghi ngờ Hoàng Phủ Tình là Chu Tước, mà Hoàng Phủ gia lại là dòng dõi hàng tướng của triều trước; có người vô căn cứ nghi ngờ Huyền Vũ là con gái Hải Bình Lan của Nam triều, lần trước Loạn Thế Thư tọa hóa trước mặt con gái đã cung cấp bằng chứng cho lời nghi ngờ này; lại còn có thuyết cho rằng nguyên Bạch Hổ Thánh Nữ là công chúa tiền triều. Thế nên, Tứ Tượng Giáo nghiễm nhiên trở thành sào huyệt của phản tặc.
Nếu Hạ Trì Trì là con gái của Bạch Hổ Thánh Nữ, trên người nàng lại mang thêm một tầng hào quang của triều trước. Một số cựu thần của triều trước biết đâu lại muốn ra sức giúp đỡ, dù sao khai quốc cũng mới chỉ ba mươi năm, các cựu thần vẫn còn nhiều người sống sót.
Quả thực là được hưởng vô vàn lợi thế, đi đến đâu cũng có thể dựng cho người ta một chiếc thang danh chính ngôn thuận, thậm chí một phần trong đó không chỉ là bậc thang mà thực sự có người chấp nhận.
Cũng như cái gọi là "Thanh Long pháp lý" kia, khỏi nói đến người ngoài, ngay cả các giáo đồ Tứ Tượng Giáo trong sân cũng đã sớm hưng phấn không tả xiết. Lúc này, đã có người không kìm nén được, dẫn đầu quỳ bái: "Mời Thánh Nữ sớm ngày đăng cơ, định nền tảng lập quốc!"
Có người dẫn đầu, toàn thể giáo chúng Tứ Tượng Giáo đồng thanh hô vang: "Mời Thánh Nữ đăng cơ!"
Lúc này, Đường Vãn Trang đã đứng dậy, quay đầu nhìn quanh khung cảnh hô hào như núi lở biển gầm, rồi cũng bình tĩnh nói: "Mời đăng cơ."
Lúc này, những người còn lại nếu không nhanh chóng theo sau thì quả là ngu xuẩn. Bao gồm cả Lư Kiến Chương, không một chút do dự nào, cùng nhau quỳ bái: "Mời Bệ hạ đăng cơ!"
Hạ Trì Trì lặng lẽ nhìn khắp lượt những tiếng hô hào vang vọng, đôi mắt có chút hoảng hốt, luôn cảm thấy mọi thứ thật xa vời, có chút không chân thực.
Lư Kiến Chương vẫn muốn xác nhận một chút: "Bệ hạ nói muốn đổi triều đại mới, không biết đã có quốc hiệu chưa?"
Ông thầm nghĩ trong lòng: nếu người vẫn định gọi là Đại Hạ, vậy chúng ta thật sự phải cân nhắc đến vấn đề thanh toán nợ cũ... Nếu người thực sự muốn đổi tên, vậy chuyện này quả đáng để làm, chúng ta sẽ giúp người tra cứu điển tịch để định vị cái tên phù hợp, cứ yên tâm vì chúng ta là những người chuyên nghiệp nhất trong việc lễ chế này.
Đồng thời, ông cũng muốn xem cô bé này có khí chất làm hoàng đế hay không, hay mọi việc đều phải hỏi sư phụ, hỏi đàn ông. Nếu thế thì thật nực cười.
Kết quả, Hạ Trì Trì bình tĩnh đáp: "Tứ Tượng Giáo của ta lấy sao trời làm chủ, tự nhiên sẽ lấy Tinh Hà làm tên. Tra khắp điển tịch, chữ phù hợp với ý đó, chỉ có một chữ."
Ngay cả một học giả uyên bác như Lư Kiến Chương cũng phải sững sờ một lúc. Ông ta tra xét thấy phần lớn các quốc hiệu đều được đặt tên theo nơi khởi nghiệp, như Tần, Hán, Tùy, Đường cũng không ngoại lệ. Muốn nói đến sao trời, "Hạ" thật ra cũng chỉ miễn cưỡng tính được, dù sao cũng là liên quan đến thiên thời. Nhưng ý của Hạ Trì Trì rõ ràng không phải là "Hạ", vậy e rằng chỉ còn đúng một chữ...
Lại nghe Hạ Trì Trì thản nhiên nói: "Tinh Hà, tức là Ngân Hà. Giang sơn đời này, đương nhiên sẽ mang tên Hán."
Không cần lật sách, xem ra cô nương này đọc không ít, ý nghĩa "Hán" là Tinh Hà e rằng rất nhiều người còn chưa biết.
Bách quan không có ý kiến gì, việc người nguyện ý đổi hướng khiến mọi người an tâm hơn rất nhiều. Đối với ý nghĩa của Tứ Tượng Giáo thì cũng thực sự phù hợp. Huống hồ chữ Hán này từ thời Kỷ Nguyên trước đã là một cái tên hay trong số những cái tên hay, về mọi mặt đều không có gì đáng để chê trách. Ngược lại, vị Bệ hạ tiểu cô nương này lại rất có lực quyết đoán, quả thực có chút khí chất đế vương... nhưng sau này đừng học theo cha người nhé...
Ngược lại, Chu Tước, Đường Vãn Trang và Triệu Trường Hà đồng loạt nhìn khuôn mặt Hạ Trì Trì, trong lòng đều có chút giật mình. Bởi vì chuyện này Hạ Trì Trì không hề bàn bạc trước... Một cô nương hàng ngày cứ lẽo đẽo theo Tôn Giả cười tủm tỉm chép sách, dường như mọi chuyện đều nghe lời Tôn Giả, vậy mà chuyện này nàng lại trực tiếp độc đoán, không hỏi Tôn Giả một lời.
Điều gì đã khiến nàng kiên trì với chữ "Hán" đến vậy?
"Trường Hà tuôn chín tầng trời, hòa vào giang hồ; Tinh Hà trên trời, há có thể không có ta." Mỗi khi hắn xuất đao thường mang theo ý cảnh Ngân Hà đổ ngược, điều này khác biệt so với những người khác của Huyết Thần Giáo, và được Tứ Tượng Giáo xem như pháp tướng đặc biệt của chính mình.
Ít nhất trong mắt Loạn Thế Thư, Triệu Trường Hà vẫn luôn được ví như Ngân Hà.
Hạ Trì Trì đang muốn biểu đạt rằng: đây là hoàng triều của ngươi.
Và ta cũng thuộc về ngươi.
Chỉ tiếc, ánh mắt đưa tình ném cho kẻ mù lòa, Triệu Trường Hà căn bản không hiểu. Tình cảm của hắn đối với "Hán" và của người đời này không cùng một cấp độ. Trong lòng hắn có chút mừng rỡ, cảm thấy dùng quốc hiệu này rất không tồi!
Thấy vẻ mặt ngây ngô của hắn, Hạ Trì Trì mỉm cười. Thanh Long pháp tướng từ trên người nàng nổi lên, long khí ngưng thực, phảng phất như Chân Long hiện thế, ngẩng đầu nhìn trời.
Mặc dù lúc này rõ ràng là sáng sớm, bầu trời lại đột ngột xuất hiện đầy sao, tinh tú Tứ Tượng ứng hòa trên không, một dải Ngân Hà vắt ngang qua, cảnh tượng uy nghi tráng lệ.
Dưới trướng, tiếng hô vạn tuế vang dội như núi, Hạ Trì Trì khoác lên mình hoàng bào.
Hạ Trì Trì đang tiến hành điển lễ, Đường Vãn Trang phụ tá nàng. Triệu Trường Hà và Chu Tước ngồi một bên quan sát.
Đối với Hạ Trì Trì, người lần đầu tiên làm chuyện này, thậm chí còn chưa quen mặt bách quan, mọi việc quả thật rất phức tạp. Nếu là Triệu Trường Hà đích thân làm, ngay cả việc tìm hiểu nghi lễ đăng cơ là gì, rồi phân biệt từng chức quan tương ứng ra sao cũng đủ khiến người ta đau đầu. Nhưng Hạ Trì Trì đã cố ý nghiên cứu qua, nàng am hiểu toàn bộ thể chế, lễ chế và hệ thống quan lại.
Đây chính là điểm nàng phù hợp hơn Triệu Trường Hà rất nhiều, nàng vốn không phải sinh ra vì giang hồ, còn Triệu Trường Hà thì ngược lại.
Và trong đó, làm thế nào để đề bạt, phong thưởng quan viên phe mình, làm thế nào để phân phối lợi ích cho thể chế mới; bản thân thuộc tính chính quyền hợp nhất với giáo phái nên được thiết lập thành một quy chế mới như thế nào;
Làm thế nào để trước tiên ổn định Lư Kiến Chương và những người như vậy, đồng thời quan sát xem sau này họ có thể dùng được không, có nên loại bỏ hay không, đối phó ra sao, thay thế thế nào, đó lại càng là những công việc vô cùng rườm rà. Huống chi những việc khác nhiều như rừng, kể không sao hết, đủ phiền đến mức một vị Thiên Hạ Đệ Nhất cường giả chuyên tâm chính sự vài tháng cũng sẽ cuối cùng chẳng muốn chơi nữa.
Tuy nhiên, tạm thời chỉ cần nhớ một tiêu chuẩn: bước chân đừng quá lớn, trước hết làm tốt việc đăng cơ và phong thưởng. Trong đó, nếu Đường Vãn Trang đề nghị thì gật đầu, nếu ánh mắt nàng ra hiệu chờ một chút thì bác bỏ. Cứ nghe theo lời nàng là được.
Mặc dù việc này rất ấm ức, làm Hoàng đế mà mọi chuyện còn phải nghe lời tình địch, người cứ như đang chỉ bảo mình từng ly từng tí... Nhưng đây là phương thức tốn ít công sức nhất ở thời điểm hiện tại; quả nhiên, chỉ cần khai thác Đường Vãn Trang, mọi việc cơ bản sẽ thông suốt một mạch. Phàm là có người dị nghị, Đường Vãn Trang liền có thể phản bác đối phương đến mức không biết đường nào mà lần, chẳng cần Hoàng đế phải lên tiếng... Quả thực Hoàng đế cũng không nên tùy tiện ra mặt nói chuyện.
Dù có khó chịu với tình địch đến mấy cũng phải thừa nhận, có một người phụ nữ như vậy giúp đỡ, đúng là đỡ lo đỡ việc biết bao...
Vốn dĩ cứ nghĩ rằng ngày đầu tiên của điển lễ, dưới sự ủng hộ hết mình của một người lợi hại như Đường Vãn Trang, mọi việc sẽ diễn ra suôn sẻ. Thế nhưng, điều Hạ Trì Trì không ngờ tới chính là, người đầu tiên khiến điển lễ không thể tiến hành lại chính là Đường Vãn Trang.
Bởi vì nó liên quan đến việc phong thưởng chính Đường Vãn Trang.
Theo lý mà nói, nàng hẳn nên giữ chút đức độ, chấp nhận bất kỳ phong thưởng nào, hoặc thậm chí từ chối. Thế nhưng, Đường Vãn Trang lại chủ động mở lời chê bai phong thưởng không đúng ý: "Bệ hạ, thần không cần thăng quan, không muốn nhập tước, những tiền tài ruộng đất ban thưởng kia xin hãy thu hồi."
Hạ Trì Trì tưởng nàng khiêm nhường, bèn tiện miệng hỏi: "Vậy ái khanh muốn gì?"
Đường Vãn Trang hơi ngượng ngùng cười đáp: "Thần tuổi đã không còn nhỏ, cũng nên lập gia thất, muốn Bệ hạ ban hôn. Đây là vinh quang cho thần."
Hạ Trì Trì mở to mắt ngạc nhiên. Chu Tước. Triệu Trường Hà.
Đường Vãn Trang nói: "Thần đã từng lập lời thề không gả Thái tử, không làm hoàng phi... Giờ đây, Hoàng đế không phải Thái tử, thần tự nhiên cũng sẽ không trở thành hoàng phi, thế nên không còn trở ngại gì, khẩn cầu Bệ hạ..."
Hạ Trì Trì vội nói: "Chờ, chờ một chút!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều được truyen.free bảo hộ.