(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 697: hôm nay giang sơn
Bắc quốc phong quang, ngàn dặm băng phong, vạn dặm tuyết bay.
Triệu Trường Hà, người vốn dĩ luôn thiếu vần thơ trong bụng vào những lúc cần thiết, nhưng lần này, khi đang cưỡi ngựa trên không trung, cả bài từ này cứ lặp đi lặp lại văng vẳng trong lòng, không sót một chữ nào. Tất nhiên là bởi tác giả bài từ là người mà chàng kính trọng nhất, nhưng đồng thời cũng là bởi tâm cảnh của chàng lúc này tương đồng.
Mỗi lần gặp Vãn Trang xong, chàng đều vô thức khiến lòng mình lắng lại, cho dù đang trong bầu không khí căng thẳng, nhạy cảm đến mấy, nàng luôn có ma lực như vậy. Thanh Hà Lang Gia, với thần thái vội vã, nhìn như bay lượn trên trời, kỳ thực lại chẳng có thời gian rảnh rỗi ngắm nhìn sông núi phía dưới. Mà lần này rời Kinh, rõ ràng tốc độ vẫn không khác biệt là mấy, nhưng trong lòng lại bình yên hơn nhiều. Ngồi trên Ô Chuy, chàng có tâm trạng phóng tầm mắt ngắm phong cảnh, thế là những vần thơ cứ thế tự nhiên chảy vào lòng.
Bao la như vậy thiên hạ, như thế mỹ lệ sơn hà.
"Giang Sơn Như Thử Đa Kiều, Dẫn Vô Số Anh Hùng Cạnh Chiết Yêu."
Triệu Trường Hà không biết thời thế hiện nay ai có thể xưng anh hùng, đừng nói so với tác giả bài từ này, ngay cả những vị đế vương trong bài cũng chẳng có ai sánh bằng. Từng cho rằng giang hồ khiến người ta thất vọng, chỉ có Nhạc Hồng Linh chiếu rọi giấc mộng trong lòng. Nhưng nếu lấy góc nhìn giang hồ mà xét những cao thủ Ngọc Hư Lệ Thần Thông, tất cả đều có khí độ của bậc cao nhân, thì giang hồ này xem ra cũng chẳng tệ. Nhưng khi nghĩ đến thiên hạ, cách cục của họ bỗng nhiên thấp đi một bậc, thế là thiên hạ này lại càng khiến người ta thất vọng hơn cả giang hồ, ngược lại, giang hồ trong ký ức lại thật đẹp.
May mà thiên hạ vẫn có Đường Vãn Trang, dù là quá khứ hay hiện tại.
Mà Tứ Tượng Giáo, từ ma giáo chuyển thành quốc giáo, rõ ràng cũng có khuynh hướng tốt đẹp. Hạ Trì Trì một lòng muốn hoàn thành những việc phụ thân không làm được, mang lại cho thiên hạ một càn khôn tươi sáng; Chu Tước thì chú tâm quản lý nội loạn, chống lại sự xâm lấn từ bên ngoài. Hiện tại triều đình mặc dù suy yếu, thiếu tiền bạc, lương thực, binh mã, quan viên, cái gì cũng thiếu thốn, nhưng hết lần này tới lần khác lại bắt đầu có một loại tinh thần phấn chấn, một loại sức mạnh khi mọi người đồng tâm hiệp lực hướng tới cùng một mục tiêu chung.
Cái gì giang hồ, cái gì thiên hạ, Loạn Thế Bảng của thế hệ trước đã qua rồi, Mù Lòa cũng đang trăn trở về việc tái sắp xếp cục diện...
Mà nhìn hôm nay.
Ô Chuy lơ lửng trên không trung giữa Hàm Cốc Quan và Đồng Quan, Triệu Trường Hà cúi đầu nhìn Đồng Quan đang từng bước tăng cường binh lực và phòng thủ, thần sắc băng giá.
Sau khi các thế lực đều ly khai, rõ ràng nhanh chóng dựa vào vị trí địa lý của mình để hình thành phạm vi cát cứ riêng, như Vương Gia chiếm cứ toàn bộ Tề Lỗ đại địa, Thôi Gia chiếm Hà Bắc, Dương Gia chiếm Hà Nam, Lý Gia cũng cầm giữ toàn bộ Quan Trung. Ranh giới giữa Lý Gia và Dương Gia chính là hai đạo hùng quan này. Khoảng cách giữa hai đạo hùng quan kỳ thực rất gần, từ trên không quan sát có thể nhìn thấy cả hai. Phía tây Đồng Quan là phạm vi của Lý Gia, phía đông Hàm Cốc là địa bàn của Dương Gia, mỗi nhà chiếm giữ một quan. Hai nhà vốn là đồng minh nhưng không phải một thể thống nhất, mỗi bên vẫn bố trí binh lính đề phòng đối phương, chỉ là đều không đồn trú trọng binh. Từ khi Dương Gia bị Thôi Văn Cảnh khuyên lui, khứu giác của Lý Gia vẫn cực kỳ nhạy bén. Họ không cần biết Dương Kính Tu đã đưa ra quyết định gì, chỉ cần biết trong cuộc chiến Lang Gia, Dương Gia không đúng hẹn đại chiến với Thôi Gia, liền biết sự tình có biến. Thế là họ tăng binh Đồng Quan, nghiêm ngặt phòng ngự. Tương ứng, binh mã Dương Gia liền đến Hàm Cốc, đối đầu với Lý Gia. Đương nhiên, lúc này theo lý thuyết không thể coi là binh mã của Dương Gia, chỉ là việc cải cách còn quá sớm nên quân đội nơi đây vẫn do Dương Gia quản lý, bao gồm cả hậu cần tiếp tế.
Bề ngoài mà nói đây là cục diện đối đầu, thực tế thì Dương Gia bên này chịu nhiều thiệt thòi. Đầu tiên là bởi Hàm Cốc Quan bị bỏ hoang đã lâu, đã sớm không thể tính là hùng quan nữa, quan thành cũng không còn nguyên vẹn, không cùng đẳng cấp với Đồng Quan. Điều này cũng rất gần với nhận thức của Triệu Trường Hà ở thế giới hiện đại, là do địa lý quyết định, văn hóa ở bất kỳ thế giới nào cũng đều sẽ dẫn đến xu hướng tất yếu tương tự. Tiếp theo, ý muốn cát cứ thậm chí tranh bá của Dương Gia vẫn luôn không mãnh liệt. Sự chuẩn bị của họ không thể nào hùng hậu như lực lượng của Lý Gia, vốn đã âm thầm tích lũy từ đầu đến cuối. Chênh lệch về binh lực và lương thảo đều rất lớn, trông cậy vào Dương Gia để thủ vững cũng không thực tế. Một khi bị phá quan mà tiến vào, đó chính là thẳng đến Lạc Dương. May mắn thay, Lý Gia đã đi đường vòng Thái Hành phía bắc, tiến thẳng tới Kinh Sư, nhưng bị mai phục tập kích, Chu Tước dùng một trận liệt hỏa thiêu rụi, tổn thất nặng nề, nhất thời cũng không đủ sức tổ chức tiến công mới. Nhưng thực lực của bản thân họ đồng thời không quá quan trọng, điều quan trọng chính là họ cùng Người Hồ cấu kết. Người Hồ tổn thất số khinh kỵ đó cũng không thấm vào đâu, vẫn là đám mây đen khiến người ta khó thở ở phương bắc.
Trước khi rời Kinh, Triệu Trường Hà nhận được tin tức Tam Nương truyền về từ Tái Ngoại.
Ba Đồ đại bại một trận, toàn bộ những bộ lạc nhỏ trước kia nương tựa hắn đều bỏ đi, tất cả đều đã theo Thiết Mộc Nhĩ. Chỉ còn lại bản thân Chiến Sư Bộ Tộc, lại tử thương thảm trọng, hoảng loạn chạy trốn. Bị một đường đuổi tới Tây Bắc đại sa mạc, trong gió tuyết băng thiên, vô cùng thê thảm, tháng chạp này không biết sống sao đây. Ba Đồ thê thảm thì cũng thôi, có điều trước kia hắn đã thay mọi người trấn giữ tiền tuyến Tái Bắc Mạc Nam, đó không chỉ là bình chướng Nhạn Môn—— phải biết, vị trí của Kinh Sư cũng là một điển hình tiền tuyến, Hạ Long Uyên trấn giữ nơi đây vốn đã mang ý nghĩa sâu sắc của một thiên tử trấn biên. Lúc này Hạ Long Uyên không còn, Ba Đồ cũng không còn, Quan Trung hoàn thành vùng đất dẫn sói vào nhà. Có thể nói, đơn thuần chỉ còn phòng tuyến Nhạn Môn gần như đã không còn ý nghĩa gì......
Điều duy nhất có thể an ủi được chút nào chính là Ba Đồ cuối cùng không chết, Chiến Sư Bộ Tộc dù thảm đến mấy cũng tồn tại. Chỉ cần bảo trụ không bị chết cóng, chết đói, đó chính là như một cái gai găm vào lưng Thiết Mộc Nhĩ, khiến hắn rất khó mà dám ngang nhiên xuôi nam công phạt. Tóm lại, trong phong tuyết băng thiên, tập kích Ba Đồ thì còn được, chứ nếu thật sự đánh hiểm quan Nhạn Môn hoặc trèo đèo lội suối tấn công Kinh Sư, thì hiển nhiên độ khó quá cao. Lại bị Ba Đồ từ phía sau đâm một nhát thì ai cũng không chịu nổi. Trước mắt mà xem, đầu xuân cũng đã không còn xa, động tĩnh của Thiết Mộc Nhĩ sẽ càng tập trung vào việc bức tử Ba Đồ, chờ đến đầu xuân mới xuôi nam công phạt mới là kế sách quân sự đúng đắn. Chiến tranh diễn ra vào tháng này vốn đã rất đi ngược lại lẽ thường, không ai lại làm như vậy mãi. Tam Nương Bắc thượng cực kỳ kịp thời, nếu không, thật sự để Ba Đồ bị tiêu diệt, Chiến Sư Bộ Tộc tiêu vong, tình huống mọi người gặp phải hiện tại sẽ càng khó khăn hơn nhiều. Mà bây giờ thì thành một cơ hội thở dốc ngắn ngủi, vừa vặn cho phép tân triều, vừa trải qua đại động loạn, có thời gian nghỉ ngơi một chút, tiêu hóa chiến thắng Lang Gia và kết quả từ việc Dương Gia tránh né chiến sự, giúp Kinh Thành vốn gần như tê liệt, hồi sinh sức sống mới. Cũng làm cho Triệu Trường Hà cùng Chu Tước có thể rời Kinh, đi làm những việc đã được lên kế hoạch.
Triệu Trường Hà nhìn chằm chằm những bó đuốc trên dưới Đồng Quan rất lâu, chịu đựng ý muốn ra tay đại sát tứ phương, cuối cùng thúc ngựa, tiếp tục đi về phía Tây Nam. Vẫn phải giữ vững sự ngầm hiểu với Hoang Ương. Nếu ngươi có thể đồ sát Đồng Quan, người khác cũng có thể đồ sát những nơi khác, thì sẽ loạn hết cả lên...... Cao thủ đối phương chẳng ít hơn mình chút nào, thậm chí còn nhiều hơn. Việc mình phá vỡ sự ngầm hiểu trước đó chỉ là ở sát cạnh mà thôi, trên lý thuyết thì mình là người trong Địa Bảng...... Loại chuyện này chỉ có thể làm được lần này thôi, lần nữa sẽ khó mà thực hiện được. Nói bên Hàm Cốc yếu, cũng chưa hẳn đúng, lúc này Ương Ương đang ở Hoằng Nông, cũng không quá xa nơi này...... Nói không chừng Dương Gia bên này có thể xoay chuyển tình thế, còn có thể khiến Lý Gia giật mình một phen.
Miêu Cương rất xa, dù dùng phi hành cũng phải bay rất lâu, Ô Chuy cũng cần nghỉ ngơi, thở dốc và ăn uống. Triệu Trường Hà không cưỡng ép nó, vào buổi tối, thúc ngựa hạ xuống Tương Dương. Đây cũng thuộc về địa bàn của mình. Lúc trước xử lý Lữ Thế Hành, là Đường Vãn Trang phái người đến tiếp nhận chức Thái Thú, trong đó một phần trách nhiệm thành vệ vẫn do Huyết Thần Giáo phụ trách. Tiết Thương Hải không mang hết người Bắc thượng đi, vẫn còn một số ít người ở lại làm phân đà. Triệu Trường Hà vốn chỉ dự định ở đây nghỉ chân một đêm rồi đi, lại không ngờ rằng, chỉ là ghé ngang nghỉ chân thế này cũng có thể gặp phải sự kiện mới.
Đây là bản dịch độc quyền thuộc sở hữu của truyen.free.