Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 767: như trong đêm không ánh sáng

Hai người dạo bước, dần tiến đến bờ sông nhỏ phía xa, ngắm nhìn cánh đồng mênh mông.

Chiều sớm, cánh đồng vắng hoe, xa xa những ánh đèn thôn xóm đã lên, tiếng cười nói vui vẻ vọng lại mơ hồ, nghe không rõ.

Trời vẫn còn lất phất tuyết, rơi xuống mặt liền hóa thành những hạt mưa mát lạnh, từng làn, từng sợi. Tuyết trên đồng đã tan hết, đất đai ẩm ướt, nhìn vào thấy rõ vẻ màu mỡ.

Tuyết lành điềm báo năm được mùa.

Thật ra năm nay, các nhà đều không có vụ mùa bội thu, có lẽ trong thành còn đỡ hơn một chút, nhà cô bé kia mẹ vẫn còn gọi ăn sủi cảo, chứ vùng thôn quê thì e rằng vẫn đói khổ. Nhưng những tiếng cười nói rộn ràng này, không hề mang theo vẻ khổ sở ảm đạm cuối năm, mà tràn đầy hy vọng vào một năm sau.

Đường Vãn Trang trầm mặc nhìn ngọn đèn thôn xóm hồi lâu, khẽ nói: "Chuyện phân chia ruộng đất như chàng nói, chúng ta vẫn đang làm. Chẳng hạn như mảnh nông trường này, vốn là của Lư gia, nay đã được phân phát cho dân. Một số việc làm rất không dễ dàng, muốn đẩy rộng ra khắp thiên hạ lại càng khó... Nhưng nghe những tiếng cười nói, tiếng hân hoan thế này, thì mọi nỗ lực đều đáng giá."

Triệu Trường Hà không đáp.

Đường Vãn Trang ngạc nhiên nhìn chàng một cái: "Sao chàng không nói gì?"

Triệu Trường Hà nói: "Ta chỉ muốn cùng nàng nghỉ ngơi một ngày, không muốn bàn chuyện quốc sự, cũng không muốn nàng tiếp tục bận tâm quốc sự. Có gì thì ngày mai chúng ta bàn lại."

Đường Vãn Trang dừng mắt trên gương mặt chàng một lát, cuối cùng đôi mắt khẽ động, lại cúi đầu, nhẹ giọng đáp: "Được."

Hai người chầm chậm đi dọc bờ sông nhỏ, tiếng cười nói của thôn xóm dần xa, tiếng nước sông chảy ào ào càng rõ. Mờ mờ có thể thấy chiếc thuyền nhỏ buộc giữa bụi lau sậy bên bờ sông phía xa, dập dềnh lay động.

Triệu Trường Hà lén lút liếc nhìn hai bên, nhỏ giọng rủ rê: "Hay chúng ta đi chèo thuyền nhé?"

Đường Vãn Trang liếc xéo chàng: "Đây là trộm cướp đấy, cẩn thận bổn tọa bắt chàng vào ngục!"

"Chỉ mượn một lát rồi trả lại ngay mà. Ách, khoan đã..." Triệu Trường Hà đột ngột dừng bước, khẽ nói: "Có người."

Đường Vãn Trang căng thẳng tâm trí, hai người cẩn thận tiến lên, nhưng rất nhanh đã nghe thấy từ bụi lau sậy truyền ra thứ âm thanh khiến người ta đỏ mặt tía tai, chiếc thuyền nhỏ cũng lắc lư dữ dội hơn.

Đường Vãn Trang cảm thấy bàn tay lạnh giá của mình cuối cùng đã có chút ấm lên, khuôn mặt đỏ bừng như lửa đốt, nàng khẽ "hừ" một tiếng.

Triệu Trường Hà nín cười, quay mặt đi không nói gì.

Trời lạnh thế này, vậy mà cũng có người lén lút hẹn hò, còn "thuyền chấn" nữa chứ, thật biết cách chơi đùa.

Một Đường Vãn Trang thanh lịch, đoan chính cả đời, là khuê tú nhà quyền quý, là đại quan triều đình, làm sao chịu được cảnh này, nàng dậm chân kéo tay chàng giục: "Đi chỗ khác thôi!"

Triệu Trư��ng Hà chớp mắt mấy cái: "Đi chỗ khác thì làm gì?"

Đường Vãn Trang tức giận nói: "Chàng... Ta, ta không làm chuyện như vậy với chàng đâu!"

Triệu Trường Hà bật cười ha hả, chợt ngang lưng ôm lấy nàng, đằng vân bay thẳng lên, rất nhanh đã rời khỏi nơi đó, không quấy rầy đôi nam nữ đang yêu đương vụng trộm kia nữa.

Đường Vãn Trang hơi căng thẳng, nắm chặt vạt áo chàng, cúi đầu nhìn xuống. Dòng sông phía dưới càng lúc càng xa, dần biến thành một dòng suối nhỏ. Bông tuyết xung quanh hai người như sợi tơ nhẹ nhàng bay lượn, chẳng hiểu sao lại có chút ánh sáng lấp lánh như đom đóm, trông thật đẹp.

Nàng khẽ ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt chàng. Triệu Trường Hà cũng đang cúi đầu nhìn nàng, trong mắt tràn đầy ý cười.

Đường Vãn Trang đột nhiên cảm thấy một chút ngượng ngùng nhỏ bé. Trước kia nàng luôn là người chị cả, người đứng đầu, nhưng giờ đây, ở bất kỳ phương diện nào, chàng đều đã hoàn toàn vượt qua nàng. Cảm giác được chàng dẫn dắt cưỡi gió mà đi, như thể bất ngờ buông bỏ mọi gánh nặng, trở về những tháng ngày thiếu nữ mộng mơ.

Đây vốn là sự lãng mạn mà những thiếu nữ khác đã sớm được nếm trải, nhưng nàng lại mải miết trong phong ba bão táp của đế quốc mà bỏ lỡ. Giờ đây, ở cái tuổi đã dựng nghiệp thành danh, nàng lại bất ngờ được thể nghiệm trong đêm đầu tiên.

Trái tim Đường Vãn Trang vừa rồi còn chút ngượng ngùng đập loạn xạ, giờ đây đã bình tĩnh trở lại. Nàng khẽ tựa trán vào lòng chàng, mềm mại như chim non nép vào tổ.

Giờ đây chàng thật giỏi quá...

Chiếc thuyền nhỏ lắc lư ban nãy đã xa đến mức không còn nhìn thấy. Ngay cả dòng nước chảy cũng chỉ còn là một sợi chỉ nhỏ. Từ trên cao nhìn xuống, những cánh đồng trải dài hàng ngàn dặm trông cứ từng khối từng khối, có chút nhỏ bé không chân thực. Đường Vãn Trang thu ánh mắt lại, phát hiện Triệu Trường Hà lúc này đã ôm nàng ngồi trên tầng mây dày đặc. Nàng tò mò đưa tay chạm vào, ngạc nhiên nhận ra tất cả đều là nước.

"Thì ra mây cũng là nước..." Đường Vãn Trang trong lòng khẽ động: "Nếu đã như vậy, ta muốn ngự tường vân này, hình như cũng không quá khó..."

Triệu Trường Hà cười nói: "Đưa nàng lên đây, vốn là có ý đó... Dù nàng không phải Ngự Thủy, nhưng hẳn là cũng có sự thân hòa với nó, có thể thông qua đó mà lĩnh ngộ."

"Ừm..." Đường Vãn Trang có chút xuất thần. Nơi đây tuy thiếu ánh sáng, nhưng nàng cũng có chút cảm ngộ mơ hồ, chập chờn trong lòng, khó mà nắm bắt.

Xuân Thủy Kiếm Pháp không phải là thuật ngự thủy, mà là mượn nước để khúc xạ ánh sáng. Từ rất sớm, Triệu Trường Hà đã từng học qua ý nghĩa của nó, thường dùng để đánh lừa thị giác kẻ địch. Bản chất thật ra là suy nghĩ cách lợi dụng ánh sáng, nước chỉ là một môi giới, có thể thay thế bằng bất kỳ thứ gì có thể khiến ánh sáng biến đổi.

Khi ở Thiên Nhai Đảo, cả Triệu Trường Hà lẫn Hạ Trì Trì đều từng cảm ngộ Ngự Quang chi đạo, đó chính là thuộc tính của một trang Thiên Thư rơi lại Thiên Nhai Đảo. Việc rời khỏi Thiên Nhai Đảo hoàn toàn nhờ vào việc nắm giữ Ngự Quang. Hạ Trì Trì vận dụng Phi Long Tại Thiên, trong nháy mắt vượt qua ngàn dặm, chính là kết quả của sự kết hợp giữa Thanh Long chi đạo và Ngự Quang chi đạo.

Khi đó Triệu Trường Hà từng nghĩ: "Đợi ta lĩnh ngộ được, sẽ về dạy lại nàng Xuân Thủy Kiếm Pháp." (Chương 585). Tiếc thay, Triệu Trường Hà bản thân tu vi chưa đủ, mãi đến khi rèn Tinh Hà ở Thái Miếu mới miễn cưỡng đột phá Bí Tàng nhị trọng, trong khi Đường Vãn Trang đã ở Bí Tàng tam trọng từ bao giờ. Hơn nữa, chàng thực sự không có thời gian nghiên cứu quang chi đạo, lấy gì mà dạy người ta chứ.

Cho đến hôm nay, khi Phá Ngự trở về, chàng mới thực sự có thể dạy lại nàng.

Thấy Đường Vãn Trang có vẻ giật mình, lo lắng không nắm bắt được tia sáng lóe lên trong lòng, Triệu Trường Hà đột nhiên vỗ tay một tiếng: "Nàng nhìn xem..."

Theo tiếng vỗ tay, màn trời đêm tuyết tối đen bỗng nhiên bừng sáng. Đường Vãn Trang ngẩng đầu nhìn lên, tầng mây dày đặc nhẹ nhàng tách ra, để lộ vầng trăng dịu dàng ẩn phía sau. Ánh trăng nhẹ nhàng rải xuống, chiếu lên người nàng, chiếu lên đám mây dưới chân, chiếu lên những bông tuyết đang bay lả tả xung quanh. Bốn phía sao trời lấp lánh, ánh huỳnh quang ẩn hiện, đẹp đến nỗi thoáng chốc như chốn tiên cảnh.

Nếu nơi đây không có ánh sáng, ta có thể vì nàng gọi ra cả trời tinh quang.

"Bùm!" Từ phía xa dưới chân, pháo hoa rực sáng trong Kinh thành.

Sao trời bỗng hiện, khói lửa ngập trời, đúng là "gió đêm xuân hoa nở ngàn cây, càng thổi rơi, tinh như mưa".

Đường Vãn Trang không kìm được lòng mà đứng dậy. Nàng không hề hay biết rằng mình đã rời khỏi Triệu Trường Hà mà vẫn đứng vững trên mây, không hề rơi xuống. Thân thể nàng dường như hòa cùng vầng sáng, phiêu dật giữa trời đêm.

Tầng khí quyển nặng nề phía xa, vầng sáng rơi vào đó tạo nên sự khúc xạ kỳ diệu, bốn phía giao thoa, hình thành ảo cảnh vặn vẹo hư không. Tựa hồ có thể trông thấy Đông Hải mênh mông, ráng mây sáng tắt; có thể trông thấy sơn thủy Ngô Việt, vầng trăng phản chiếu trong Kính Hồ.

Thậm chí còn có thể trông thấy tuyết trắng Thiên Sơn xa xôi, hình dáng hiện rõ ở Kinh kỳ, nơi đó mặt trời còn chưa lặn.

Thời gian, không gian và ánh sáng. Giao thoa, hòa quyện, như một giấc mộng.

Không chỉ Đường Vãn Trang, ngay cả Triệu Trường Hà, người vừa cảm ngộ Không Gian Chi Đạo, trong lòng cũng có chút rung động.

Mỗi trang Thiên Thư đều có sự liên kết với nhau, điều đó là không thể nghi ngờ. Trang Thời Không chưa đạt được, nhưng trang quang ảnh này chắc chắn có liên quan. Nơi của trang Thiên Thư kia đã sáng tỏ, tất ở Côn Lôn... Hoặc là nói... trên người Cửu U!

Chưa kể đến trang Thời Không Chi Thư kia, chỉ riêng cảm giác thời không giao thoa trước mắt, kết hợp với việc xuyên toa không gian vào buổi chiều và những tàn ảnh lấp lóe học trộm từ Tuyết Kiêu trước đây, Triệu Trường Hà bỗng nhiên cảm thấy mình dường như có thể tự mình làm được thuấn di mà không cần dựa vào thiên khung kia nữa... Lát nữa thử xem.

Trước mắt, chàng tạm thời không tâm tư nghĩ quá nhiều. Đường Vãn Trang đang đứng giữa mây, đôi mắt khẽ nhắm, tay áo bồng bềnh, ánh trăng rơi trên người nàng, mờ ảo mà mộng mị. Kết hợp với khí chất tiên ý trang nhã vốn có của nàng, trông nàng đúng như Hằng Nga từ dưới ánh trăng phiêu dật như tiên.

Nếu một người tu vi thấp hơn nhìn vào, sẽ thấy Đường Vãn Trang như một ảo ảnh, rõ ràng đang đứng đó, nhưng lại dường như không thuộc về nơi này, thời điểm này.

Người ấy, tựa như đang ở một phương trời khác.

"Có trang Thiên Thư nào liên quan đến điều này không?" Nàng đột nhiên hỏi.

Triệu Trường Hà đáp: "Có." Chàng vừa định lấy Thiên Thư ra, Đường Vãn Trang chợt mở to mắt, mỉm cười, đè tay chàng lại.

Triệu Trường Hà sững người. Đường Vãn Trang đã nhẹ nhàng ôm lấy chàng, ngẩng đầu hôn lên môi chàng, khẽ nói: "Chàng không phải là... có thể dùng tinh thần quán thâu sao... Em không cần xem, em muốn chàng "đút" em."

Triệu Trường Hà lập tức bỏ ý định lấy Thiên Thư, nhẹ nhàng ôm lấy người ngọc trong vòng tay, cúi đầu hôn xuống.

Giữa mây trời dưới ánh trăng, đôi nam nữ ôm nhau hôn say đắm, gió nhẹ đưa hương, tuyết bay lượn múa, trăng sao như cùng tôn vinh. Nếu có người ngoài nhìn thấy, chắc chắn sẽ cảm thán... thần tiên quyến lữ cũng chẳng hơn được là bao.

Ánh sáng từ bốn phương tám hướng dường như đều hội tụ về phía hai người, nhìn kỹ lại, tất cả đều nhập vào thần hải của Đường Vãn Trang, khuếch tán xa xăm, vô biên vô tận.

Trong đêm xuân tuyết, giữa tinh quang rực rỡ, Đường Vãn Trang Phá Ngự.

Khói lửa khắp thành, phảng phất như đang vì nàng mà chúc mừng.

Toàn bộ bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free