(Đã dịch) Loạn Thế Thư - Chương 8: Loạn Thế Thư
Những ngày qua trên đường, Triệu Trường Hà đã hỏi Lạc Thất và một số giáo đồ Huyết Thần Giáo về những kiến thức cơ bản. Những kiến thức này có những điểm tương đồng nhất định với hiểu biết lịch sử hiện tại. Võ học cũng được chia thành nội công và ngoại công, với châm ngôn "Nội luyện khí, ngoại rèn cơ". Dù luyện loại nào, khi đạt đến trình độ nhất định, đ���u có thể thử sức mở ra huyền quan kỳ ảo của cơ thể con người.
Nếu có đủ cơ duyên, việc nội ngoại kiêm tu đương nhiên là khả thi. Nghe nói, luyện theo phương pháp này sẽ dễ dàng mở ra huyền quan và chiến lực cũng mạnh hơn. Nhiều cao thủ lừng danh thiên hạ cũng là những người nội ngoại kiêm tu.
Ngoại công tuy không thâm sâu như nội công, nhưng cũng có rất nhiều điều tinh vi. Chẳng hạn, khi học Thiết Sa Chưởng, ngươi phải biết dùng loại Thiết Sa nào, phương thức luyện tập ra sao, loại dược vật nào để ngâm bàn tay, cùng với chiêu thức, sáo lộ, kỹ xảo vận kình. Người bình thường ngay cả cơ duyên học những điều này cũng không có. Phàm là học được đôi chút, đã có thể miễn cưỡng xưng là “Giang hồ hảo hán” và cũng thuộc tầng lớp cơ bản trên giang hồ rộng lớn.
Thực ra, ngay cả khi luyện nội công, người ta vẫn cần nắm vững kỹ thuật đứng trung bình tấn và các loại động tác cơ bản khác, vẫn thuộc phạm trù ngoại công.
Nội công tâm pháp thì càng khó tìm, thường là bí mật bất truyền, là nền tảng lập phái. Ai chẳng muốn nắm gi��� nội công thần kỳ, nhưng thật sự chẳng biết tìm ở đâu mà có. Lạc gia chính là nội gia võ học, công pháp hạch tâm chia làm chín tầng. Chỉ cần luyện thành, đại khái có thể đột phá cửu trọng huyền quan. Nhạc Hồng Linh đề cử Triệu Trường Hà học võ tại Lạc gia, đúng là vì mong tiền đồ của hắn thêm phần xán lạn.
Tâm pháp ngoại môn nửa vời mà Lạc Thất đang có thực sự không có nhiều tác dụng, cũng không biết về sau có cơ hội lấy được bản thật sự không.
Đánh giá theo khuôn mẫu này, võ công của thế giới này vẫn tương đối thấp, chưa thấy khí chất tiên hiệp ở đâu cả. Triệu Trường Hà luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng chăng...
Mà Huyết Sát Công chính là một loại ngoại công cực kỳ điển hình.
Nó không tu nội tức, luyện đến chết cũng không tạo ra nội kình, ám khí, hay quán thông nội lực để chữa thương cho người khác... Nhưng cũng không có nghĩa là công pháp này phế vật, mà là rèn luyện huyết khí.
Huyết Thần Giáo cho rằng, huyết dịch trong cơ thể con người chứa năng lượng khổng lồ và sát khí. Huyết mạch chảy xiết, cuồn cuộn không ngừng, dẫn sát khí vào gân cốt, có thể bộc phát sức mạnh cực kỳ hung hãn. Nếu luyện đến cảnh giới cao, cũng có thể khiến địch nhân huyết mạch hỗn loạn, toàn thân đứt đoạn mà chết, tử trạng cực kỳ hung tợn, thuộc loại ma công rất điển hình.
Luyện công phu này tự nhiên cũng có một số điều kiện tiên quyết, đó là dựa vào huyết khí tự thân làm cơ sở. Đương nhiên, hán tử trẻ tuổi, uy mãnh càng tốt; người trẻ tuổi hùng tráng, hữu lực thì khí huyết tự nhiên càng thịnh vượng.
So với tình trạng thiếu ăn thiếu mặc, dinh dưỡng không đầy đủ phổ biến ở tầng lớp dân chúng dưới đáy, Triệu Trường Hà đương nhiên là dinh dưỡng phong phú, khôi ngô cao lớn. Ở trường học, hắn cũng là kiện tướng thể dục thể thao, vốn đã là một hảo căn cốt để tu hành ngoại công.
Huyết Sát Công rất thích hợp hắn, thậm chí có thể là công pháp thích hợp nhất với hắn trong tình huống hiện tại. Nó không yêu cầu tập luyện từ nhỏ, cũng không yêu cầu lĩnh ngộ thâm sâu, lại còn có thể đặt nền móng cho việc tu hành Huyết Thần Công sau này. Đây mới thực sự là một công pháp nội ngoại kiêm tu tốt...
Mặc dù rất có thể sẽ có một vài nhược điểm, tỉ như theo cảm tính mà nói, công pháp này rất có thể có tác dụng phụ là tiêu hao tiềm lực cơ thể... Nhưng ma công cơ bản đều có thể để lại di chứng, cũng như các công pháp chính tông huyền môn cơ bản đều ti��n triển chậm chạp. Muốn vạn sự vẹn toàn sao? Vậy chỉ có nhân vật chính mới có tư cách tu luyện loại thần công như vậy.
Triệu Trường Hà chợt nhớ đến Nhạc Hồng Linh. Đây là một nhân vật chính sao?
Hắn nhịn không được cười lên, rồi tiếp tục lật xuống dưới.
Mở cuốn hướng dẫn Huyết Sát Công, phần mở đầu rất dễ hiểu, vẫn là yêu cầu người ta trước tiên rèn luyện gân cốt, cùng với trung bình tấn, đều là các kỹ thuật cơ bản, kèm theo một vài đồ phổ minh họa. Chỉ có điều, đồ phổ này có chút khác biệt so với những đồ phổ trước đây, có lẽ là để phù hợp với đặc thù của huyết công này.
So với pháp môn thần bí trong tưởng tượng có chút chênh lệch, bất quá Triệu Trường Hà ngược lại cảm thấy có chút chân thực. Du Thản Chi sau khi có được Dịch Cân Kinh vẫn phải luyện Thần Túc Kinh trước, có lẽ mình cũng nên đi theo lộ trình này chăng? Hắn suy nghĩ một chút, dứt khoát đứng dậy rời bàn, trực tiếp đối chiếu các động tác trong đồ phổ, bắt đầu đứng trung bình tấn.
Đã quyết định, làm liền làm.
Lạc Thất tựa ở đầu giường, có chút ngạc nhiên dò xét hắn.
Hành động này quả là có ý tứ... Chỉ không biết hắn có thể kiên trì bao lâu?
Kỳ thực, Triệu Trường Hà lần đầu này quả thực không kiên trì được quá lâu. Ai đã thực sự trải nghiệm trung bình tấn đều biết, đứng tấn được 2, 3 phút đã là vô cùng khó khăn, căn bản là không chịu nổi. Việc này không thể một sớm một chiều mà thành, nhất thiết phải luyện tập hàng ngày mới có thể có được hạ bàn vững chắc, bất động như sơn.
Đang lúc Triệu Trường Hà sắp không chịu đựng nổi, chuẩn bị đi ngủ, bóng đêm đen kịt bỗng nhiên lóe lên một đạo quang mang. Tựa hồ như trên vòm trời có một trang sách đang chậm rãi mở ra, trên đó dày đặc chữ vàng, chói mắt đến nỗi không mở ra được.
Triệu Trường Hà kinh ngạc nhìn ra bên ngoài: “Đây là cái gì? Tại sao ta ở trong phòng mà vẫn có thể nhìn thấy vật thể trên bầu trời vậy?”
“Mỗi khi Loạn Thế Bảng có biến động, Thiên Đạo liền sẽ giáng xuống ghi chép, vạn chúng cung nghênh, dù ở đâu cũng đều nhìn thấy.” Lạc Thất cũng không nằm nổi nữa, đứng dậy ra cửa phòng, ngửa đầu nhìn bầu trời.
Loạn Thế Bảng? Cái thứ quái quỷ gì vậy?
Triệu Trường Hà ngẩng đầu nhìn một hồi, cảm giác chói mắt biến mất, cuối cùng thấy rõ chữ: “Cuối tháng mười, tiết tiểu tuyết. Nhạc Hồng Linh ngàn dặm truy đuổi Tiết Thương Hải, giao chiến tại ngoại thành Văn Sơn. Tiết Thương Hải thất thế mà đi.”
“Tiềm Long Bảng biến động!”
“Tiềm Long đệ nhị, Nhạc Hồng Linh!”
“Lạc Nhật Hồng Linh, mạnh đến thế ư.”
Triệu Trường Hà há hốc mồm. Đây là cái gì? Thông báo toàn server trong game ư?
Vừa rồi còn đang suy nghĩ có phải thế giới này hơi đê võ, lão tử đây là xuyên qua cái thế giới kỳ quái gì vậy?
Lạc Thất ở một bên khẽ thở dài: “Nhạc Hồng Linh... Huyền quan bát trọng lại thắng được cửu trọng, quả nhiên là Thiên chi kiêu tử, không phải người thường có thể sánh được.”
Triệu Trường Hà hỏi: “Tiết Thương Hải là ai vậy? Huyền quan cửu trọng? Bị vượt cấp khiêu chiến thảm hại như vậy ư, lại còn là Nhạc Hồng Linh chủ động đuổi theo giết nữa chứ.”
Lạc Thất liếc xéo hắn: “Chính là giáo chủ Tiết của Huyết Thần Giáo chúng ta.”
Triệu Trường Hà: “!!!”
“Thế nào?” Lạc Thất có chút buồn cười: “Ngươi khổ sở lắm mới có được cơ hội nhập giáo, lại biết giáo chủ thực ra không đánh lại Nhạc Hồng Linh, người đã đưa ngươi vào trang viên, ngươi có cảm nghĩ gì?”
“Không có gì, sớm biết Huyết Thần Giáo chẳng hề oai phong cho lắm...” Triệu Trường Hà lấy lại bình tĩnh, thấp giọng nói: “Thực ra trong lòng ta ngược lại ẩn ẩn có chút bất an thay cho nàng. Tuổi còn quá trẻ, lại quá chói mắt, rất dễ bị người đời nghi kỵ.”
Lạc Thất cảm thấy buồn cười: “Ngươi bất an thay cho nàng? Bất an điều gì?”
“Chẳng hạn như bảng xếp hạng danh sách, nghe nói nàng trước đây là hạng năm đúng không, bây giờ là hạng nhì. Người hạng nhì ban đầu bị chen xuống hạng ba, liệu trong lòng có phục không, liệu có tìm nàng gây phiền phức không? Mà giáo chủ Tiết bị người vượt cấp khiêu chiến, công khai thông báo cho thiên hạ nhìn thấy điều này, so với việc bình thường bị đánh mặt còn nghi��m trọng hơn nhiều chứ? Sợ là sẽ không bỏ qua đâu.”
Lạc Thất cuối cùng cười ra tiếng: “Ngươi một kẻ ngay cả Huyết Sát Công cũng mới bắt đầu luyện, lại còn là một đạo tặc cấp thấp, mà lại đi lo lắng cho một người phụ nữ có thể đánh thắng giáo chủ của ngươi sao? Chỉ vì nàng xinh đẹp à?”
Triệu Trường Hà đanh mặt: “Nàng là ân nhân của ta. Không có nàng ra tay, ta đã chết ở Triệu Thố rồi.”
Kỳ thực... Nhạc Hồng Linh ngàn dặm truy đuổi Tiết Thương Hải, liệu có liên quan đến Triệu Trường Hà không? Là nàng cho rằng Triệu Trường Hà chết ở Lạc gia trang, là do nàng hại Triệu Trường Hà hay sao, hay là nàng đã biết kẻ sát nhân là Triệu Trường Hà nên mới giết đến tận cửa hỏi cho rõ? Triệu Trường Hà không tự luyến đến mức đó, không dám xác định.
Lạc Thất cũng nghĩ đến điều này, không trêu ghẹo hắn nữa, miễn cưỡng nói: “Lo lắng của ngươi đương nhiên là có đạo lý... Cho nên ngươi cho rằng, một bảng danh sách êm đẹp, tại sao lại được gọi là Loạn Thế Bảng? Cái thứ này bản thân nó đã là khởi nguồn của loạn thế rồi, biết bao tranh đấu cũng vì nó mà dấy lên.”
Triệu Trường Hà trong lòng hơi động, quay đầu nhìn anh ta: “Cho nên nó gọi là Loạn Thế Thư...”
Lạc Thất gật đầu: “Thứ này chia làm Thiên Địa Nhân bảng và Tiềm Long Bảng. Cộng gộp lại, chính là Loạn Thế Thư.”
Triệu Trường Hà: “...”
Chẳng trách trước đó, khi hắn nói chưa từng xem, Lạc Thất lại nhìn hắn bằng vẻ mặt như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
Loại thông báo toàn server này, chỉ cần là người đương thời, làm sao có thể chưa từng xem chứ! Mặc dù Thiên Địa Nhân bảng có chút ít xuất hiện...
Hắn ho khan hai tiếng, che giấu nói: “Thì ra đây chính là Loạn Thế Thư. Nếu ngươi nói sớm là cái này thì ta đã biết rồi, ta từ trong hốc núi đi ra, chưa từng nghe qua cái danh hiệu này.”
Lạc Thất cũng chấp nhận lời giải thích này, hắn vốn dĩ cũng cho là như vậy. Liền không xoắn xuýt về chuyện này nữa, bật cười nói: “Nếu đã nhìn thấy, đây chẳng phải là thần tích sao? Trên đời có thần, còn có gì phải hoài nghi nữa?”
Triệu Trường Hà do dự kh��ng nói.
Người hiện đại kiến thức rộng rãi, ngược lại sẽ không suy nghĩ như đám dân bản xứ. Trong mắt hắn, cái này có thể chưa chắc đã là thần, tỉ như vừa rồi nghĩ tới thế giới trò chơi cũng chính là một khả năng. Khả năng này còn chưa thể xác định, vẫn còn nhiều khả năng khác.
Dù thật sự có một sinh vật cao cấp đang thao túng tất cả những điều này, thì thứ đó cũng không nhất định gọi là thần.
Trong lòng Triệu Trường Hà hiện lên dung mạo bình tĩnh của người phụ nữ xem bói, đáy lòng có chút u ám. Nếu như nàng thật sự phi thường lợi hại như vậy, thì làm sao mình có thể trở về được...
Lạc Thất ngạc nhiên nói: “Ngươi đang suy nghĩ gì vậy?”
“A.” Triệu Trường Hà tỉnh hồn lại, tùy tiện tìm một cái cớ: “Ta đang suy nghĩ Nhạc Hồng Linh mới huyền quan bát trọng, có thể đánh thắng cửu trọng, mà các ngươi cũng không quá ngạc nhiên. Chuyện vượt cấp khiêu chiến các loại trong mắt các ngươi là rất bình thường ư?”
Lạc Thất cười nhạo: “Tu hành tầng cấp, đơn giản là sức mạnh lớn hơn, phản ứng linh mẫn, tai thính mắt tinh. Đánh nhau có ưu thế lớn thật, nhưng cũng không thể đại diện cho việc chắc chắn sẽ thắng. Bằng không mọi người vì sao còn phải khổ luyện kiếm pháp, đao pháp, rèn luyện năng lực thực chiến? Huống hồ, Lạc Chấn Vũ danh xưng huyền quan tam trọng, chẳng phải vẫn chết trong tay ngươi sao? Cấp bậc cũng không nói lên nhiều vấn đề đến thế.”
“Hắn cũng đâu phải đao thương bất nhập, bị ám toán thì có gì lạ đâu. Đúng rồi, ta đây không hiện lên thông báo sao? Bởi vì cấp quá thấp à?”
“Loạn Thế Thư không xét cấp bậc, chỉ nhìn chiến tích. Dù ngươi tu hành loại gì, có chiến tích đáng kể đều có thể được ghi chép, nhất là Tiềm Long Bảng, càng coi trọng biểu hiện tiềm lực. Chỉ có điều, cái kiểu của ngươi căn bản không tính là chiến đấu, Loạn Thế Thư không có phản ứng. Nếu thực sự trong chiến đấu đánh chết Lạc Chấn Vũ, e rằng ngươi thật có thể lên bảng đó...”
“Vậy ư...” Triệu Trường Hà sờ lên cằm: “Thế thì trong quá trình chiến đấu, vung vôi ám toán người khác có tính không?”
“Chỉ cần ở trong chiến đấu, vô luận thủ đoạn gì, đều thuộc về kinh nghiệm chiến đấu và trí khôn. Có thể lấy yếu thắng mạnh chính là bản lĩnh của ngươi. Hào kiệt giang hồ có thể cho rằng đây là hạ lưu, nhưng Loạn Thế Thư lại không nghĩ vậy. Bởi vì cái gọi là đạo trời trường tồn, "Thương" không tồn tại, "Hạ" cũng không vong.”
Triệu Trường Hà: “?”
“Thế nào? Ngươi có biểu lộ gì vậy?”
“Các ngươi làm sao lại có cả "Thương" lẫn "Hạ"?”
“... Cái gì mà "các ngươi" với "chúng ta". Ngươi từ trong hốc núi đi ra còn nghe qua, tại sao ta không thể nghe qua chứ?”
“Không phải, cái này... Quên đi.” Cái thế giới chết tiệt này, trong sơn trại không biết có sách lịch sử hay không, lúc nào phải tìm đọc thôi.
Lạc Thất nói: “Thế nào, nghe ngữ khí của ngươi, có vẻ rất hứng thú với việc có tên trong Loạn Thế Thư sao?”
Triệu Trường Hà không có ý muốn tranh hạng với người khác, hắn tìm hiểu những thứ này đương nhiên chỉ là để hiểu rõ thế giới này. Đương nhiên, Lạc Thất đã hỏi vậy, hắn cũng chỉ có thể đáp lại: “Ai mà chẳng có hứng thú được lên bảng nổi danh chứ. Cái này chẳng phải rất oai phong sao...”
Lạc Thất cười híp mắt vỗ vỗ vai hắn: “Thiên Bảng mười danh, Địa Bảng ba mươi sáu, Nhân Bảng bảy mươi hai. Tiềm Long bảng dành cho người dưới hai mươi lăm tuổi, không giới hạn cấp độ tối đa. Cố lên nhé, mười chín tuổi mới bắt đầu đứng trung bình tấn, Triệu Trường Hà huynh đài!”
Triệu Trường Hà liếc xéo hắn, bỗng nhiên cười nói: “Ngươi bây giờ càng ngày càng thích cười, đây mới là con người thật của ngươi sao?”
Lạc Thất trong nháy mắt nghiêm mặt, hầm hừ trở về phòng đi ngủ.
Toàn bộ bản biên tập hoàn chỉnh và mượt mà này là thành quả lao động của truyen.free.