Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 222: Khảo sát Đường công

Có lẽ do Lưu hoàng thúc đột ngột xuất hiện, Phương Ly nhất thời bị kích động, khiến mạch máu não vận chuyển trục trặc trong chốc lát.

Khi lần đầu nhìn thấy chân dung Hoàng Cái, trong khoảnh khắc Phương Ly nghĩ đến lại chính là — nếu như đưa lão tướng này đến dưới trướng Chu Du, liệu có bị đánh một tr���n nữa không?

Khụ khụ... Chu Du đánh Hoàng Cái, một người muốn đánh, một người tình nguyện chịu đòn, chẳng biết đời này cảnh tượng ấy liệu có tái diễn lần nữa không?

Gạt bỏ những liên tưởng hoang đường này, Phương Ly đối với kết quả triệu hoán lần này vẫn xem như thỏa mãn. Lưu hoàng thúc đã đến, vậy Quan, Trương Nhị tướng quân cũng chẳng còn xa nữa, chỉ cần kiên trì chờ đợi là được. Hào kiệt Tam Quốc sớm muộn gì cũng sẽ tề tựu dưới trướng mình.

Trình Dục tự nhiên không cần nói nhiều, vừa có thể bày mưu tính kế lại vừa có tài trị lý địa phương, quả là nhân tài hiếm có.

Lưu hoàng thúc tuy xuất hiện có phần đột ngột, nhưng cũng là nhân vật có thể từ một người dân thường mà trở thành vị quân chủ khai quốc của Thục quốc trong thời loạn. Chỉ cần biết cách dùng, ngài ấy lại là một đại tài có thể giúp Đại Đường mở mang bờ cõi.

Còn về Hoàng Cái, trong lịch sử, dưới trướng Chu Du, lão là một trong những dũng tướng tài ba đếm trên đầu ngón tay, lại thêm trung thành tuyệt đối. Có lão, dưới trướng Phương Ly lại thêm một vị hãn tướng "lấy một chọi mười". Hơn nữa, Hoàng Cái am hiểu thủy chiến, có thể để lão phụ tá Từ Thịnh huấn luyện thủy sư, giúp thủy quân Đại Đường ngày càng lớn mạnh.

Hệ thống nói rằng bước ra cửa là có thể thấy Hoàng Cái đến đây quy thuận, vậy trước tiên hãy thu nhận vị lão tướng này, nhân tiện sẽ đi gặp Trình Dục, cuối cùng sẽ thu nhận Lưu hoàng thúc, người từng dệt chiếu bán giày, vào dưới trướng là được.

Sắc trời còn sớm, Phương Ly chỉnh đốn y phục tề chỉnh, dưới sự hộ vệ của Điển Vi bước ra khỏi cung điện.

Vì sự an toàn, cũng là để tuyên cáo chủ quyền của mình, Phương Ly hiện đang ở chính là cung điện của quốc quân nước Kỷ trước đây.

Không thể không nói Khương Thúc Cơ tuy là một kẻ ngu ngốc, nhưng thẩm mỹ cũng khá tốt. Cung điện của tiểu hầu quốc này lại được xây dựng vô cùng tráng lệ, xanh vàng rực rỡ. Xem ra nước Kỷ sản vật phong phú, bách tính giàu có cũng chẳng phải lời nói suông. Đáng tiếc trong thời loạn lạc như thế này lại gặp phải một quân vương ngu ngốc vô năng.

Mới vừa ra khỏi cung điện không xa, Phương Ly đã trông thấy từ đằng xa một vị lão tướng tóc bạc phơ, tinh thần vẫn quắc thước, thân hình khôi ngô đang đi đi lại lại trước cửa cung.

Thấy Phương Ly bước ra khỏi cung điện, lão tướng lộ rõ vẻ vui mừng, từ xa đã cúi mình hành lễ: "Lão phu Hoàng Cái, tự Công Phúc, bái kiến Đường công!"

"Lão tiên sinh mau đứng dậy!"

Phương Ly vội vàng bước nhanh đến đỡ Hoàng Cái dậy, không để lão hành đại lễ. Để một ông lão đã gần sáu mươi như thế hành đại lễ với mình, Phương Ly sợ làm hỏng hình tượng minh quân của mình.

Thấy Hoàng Cái theo đà đứng thẳng người, Phương Ly lúc này mới buông tay ra, biết rõ nhưng vẫn hỏi: "Không biết lão tiên sinh tìm đến quả nhân, là vì cớ gì?"

Hành động "chiêu hiền đãi sĩ" vừa rồi của Phương Ly đã khiến Hoàng Cái đầy ắp hảo cảm trong lòng. Nghe thấy lời ấy, lão lại một lần nữa cúi đầu sâu sắc: "Lão phu tuy đã qua năm biết mệnh trời, nhưng chí lớn vẫn chưa hề giảm sút nửa phần. Nghe nói Đường công dụng binh như thần, yêu tài như mạng, lão phu đặc biệt đến đây để quy phục, mong rằng Đường công không ghét bỏ thân xương già này của lão phu."

"Lão tiên sinh sao lại nói vậy? Chỉ cần có bản lĩnh thật sự, Đại Đường ta không hề cự tuyệt bất cứ ai."

Phương Ly nói một cách đại nghĩa lẫm nhiên: "Quả nhân tuy yêu quý tài hoa của lão tiên sinh, nhưng tiên sinh chưa lập được tấc công nào thì khó bề phong thưởng. Tạm thời, quả nhân phong ngươi làm Đường quân Giáo úy, sau này lập công sẽ thăng chức. Tuổi già mà chí chưa già, hoài bão ngàn dặm, quả nhân vô cùng quý trọng lão tiên sinh!"

"Đa tạ Đường công đã coi trọng!"

Hoàng Cái cao giọng đồng ý, chẳng hề có chút tủi thân hay bất mãn nào. Lão từ biệt Phương Ly rồi tự mình đến quân doanh báo danh.

Phía sau, Điển Vi tán thưởng không ngớt: "Vị lão tướng này tuy đã lớn tuổi, nhưng bước đi vẫn hùng tráng oai vệ. Xem ra chúa công lại có thêm một dũng tướng rồi."

"Đó là điều hiển nhiên," Phương Ly vừa đi vừa thầm nghĩ trong lòng, "Ngươi không xem đây là ai sao? Đây chính là vị thần tướng có thể chịu tám mươi quân côn của Chu Du mà vẫn mặt không đổi sắc, rồi dẫn binh hỏa thiêu chiến thuyền quân Tào!"

Sắp xếp ổn thỏa công việc của Hoàng Cái, Phương Ly trong ánh mắt mơ hồ của Điển Vi đã tìm đến quan hộ tịch của nước Kỷ trước đây để hỏi thăm địa chỉ của Trình Dục, rồi rạng rỡ tiếp tục hành trình mời chào nhân tài.

Sau khi đánh hạ Kỷ Thành, Tào Tháo từng hạ lệnh toàn bộ văn võ bá quan nước Kỷ tạm thời bị quân Đường giam lỏng tại nhà riêng, không có chỉ thị của Đường công thì không được tự tiện bước ra khỏi nhà nửa bước. Trình Dục tuy chỉ là chức quan nhỏ, tự nhiên cũng không ngoại lệ. So với Lưu Bị bị giam trong trại tù binh ngoài thành, nhà của Trình Dục hiển nhiên gần hơn rất nhiều.

"Thật sự là nghèo khó a..."

Nhìn tiểu viện đơn sơ cũ nát trước mắt, dù cho Phương Ly biết Trình Dục là nhân tài do hắn triệu hoán, và thân phận hiện tại do hệ thống chỉ định, hắn vẫn không nhịn được cảm thán rằng nước Kỷ từ trên xuống dưới chẳng có chút khả năng nhìn người và dùng người nào.

Chiêu mộ mưu sĩ tự nhiên không thể dùng cách đối xử với võ tướng. Phương Ly ngăn cản sĩ tốt quân Đường muốn vào thông báo ở bên ngoài, ra lệnh Điển Vi canh giữ bên ngoài, không được tự tiện xông vào, rồi chỉnh tề lại y phục, lúc này mới cao giọng nói: "Quả nhân chính là Đường công Phương Ly, xin hỏi bên trong có phải là Trình Trọng Đức tiên sinh không?"

Yên lặng một lát, cánh cửa gỗ cũ nát từ từ mở ra, Trình Dục với vẻ mặt không chút gợn sóng xuất hiện trước mắt Phương Ly.

Trong lịch sử ghi chép Trình Dục "cao tám thước ba tấc, râu quai nón", tướng mạo đường đường, khí phách hơn người. Hôm nay gặp mặt quả nhiên không sai, quả là một quân tử như ngọc, hào hoa phong nhã.

Lúc này Trình Dục là thần tử của nước Kỷ đã mất, đối xử với Phương Ly tự nhiên sẽ không tự động quy thuận mà cung kính như Hoàng Cái. Hắn chỉ nhàn nhạt chắp tay hành lễ: "Tội thần Trình Dục, bái kiến Đường công."

Sau đó, hắn nghiêng người sang một bên, làm động tác mời vào, thể hiện phong thái đúng mực.

Tiến vào đại sảnh, Trình Dục trên mặt mới lộ ra một nụ cười: "Đường c��ng rốt cuộc đã đến, khiến Trình Dục phải đợi lâu."

"Đây chính là mức độ hảo cảm mà hệ thống đã thiết lập rồi," Phương Ly trong lòng rõ ràng, nhưng vẫn giả vờ kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh sao biết quả nhân muốn tới?"

Trình Dục đặt chén trà nóng xuống, nghe vậy cười đáp đầy tự tin: "Trình Dục bất tài, nhưng tại nước Kỷ cũng có chút tiếng tăm. Đã nghe danh Đường công yêu tài từ lâu, nếu không đến đây một chuyến, chẳng phải sẽ bị mang tiếng là hữu danh vô thực sao?"

"Trình Dục này quả là cậy tài khinh người, lời nói này chẳng hề khiêm tốn chút nào."

Phương Ly thầm cười trào phúng trong lòng, lại nhân cơ hội hỏi lại: "Nếu Trọng Đức tiên sinh đã nói vậy, hiện tại quả nhân đã đến, không biết tiên sinh có nguyện vì Đại Đường ta mà cống hiến sức lực không?"

"Dục nếu đã muốn ra làm quan, tất nhiên sẽ không giả vờ thanh cao." Trình Dục nhìn thẳng vào mắt Phương Ly: "Chỉ là có ba vấn đề muốn thỉnh giáo Đường công."

Đây rồi, lại là một quy trình tất yếu để chiêu mộ mưu sĩ — phỏng vấn, hơn nữa còn là v�� hiền tài này lại đi khảo hạch chính chúa công của hắn.

Phương Ly ngồi nghiêm chỉnh, kiên nhẫn hỏi: "Tiên sinh cứ hỏi."

"Thứ nhất." Trình Dục hỏi, "Đối xử với bách tính địch quốc, Đường công tính toán như thế nào?"

"Vua là thuyền, dân là nước; nước có thể chở thuyền, cũng có thể lật thuyền." Phương Ly trích dẫn danh ngôn của Tuân Tử, rồi nói thêm: "Kỷ quốc đã quy về Đại Đường ta rồi, người Kỷ cũng chính là người Đường. Quả nhân đối đãi người Đường ra sao, tiên sinh cứ việc quan sát."

Trình Dục không biểu lộ ý kiến, lại hỏi: "Thứ hai, thiên hạ đại thế, Đường công nghĩ như thế nào?"

Quả nhiên đây là khuôn mẫu tiêu chuẩn cho quân thần đối thoại trong thời loạn. Phương Ly chớp mắt mấy cái, cười ha hả: "Quả nhân cho rằng, thiên hạ đại thế, hợp rồi lại tan, tan rồi lại hợp."

Tám chữ đơn giản, nhưng lại là tinh hoa tổng kết qua ngàn năm của hậu thế, tin rằng sẽ khiến không ít người kinh ngạc.

Ánh mắt Trình Dục quả nhiên sáng ngời, lại tiếp tục hỏi: "Nếu tan rồi lại hợp, không biết chí hướng của Đường công ở đâu?"

"Điều này còn cần hỏi sao?" Phương Ly nhẹ nhàng nói: "Tự nhiên là khiến Cửu Châu nội ngoại, tứ hải bát hoang, tất cả đều quy về Đại Đường ta."

Ba câu hỏi vừa dứt, Trình Dục lập tức quỳ xuống bái lạy: "Tội thần Trình Dục, bái kiến chúa công, nguyện vì Đại Đường mà dốc sức trâu ngựa, chết cũng không tiếc!"

Thay đổi cách xưng hô, có nghĩa là đã vượt qua vòng phỏng vấn, có nghĩa là Trình Dục đã quy phục. Tuy rằng đã sớm biết Trình Dục tuyệt đối sẽ bị mình thu phục, Phương Ly vẫn không nhịn được thở phào nhẹ nhõm.

Đám quan văn này thật là khó đối phó, so với những võ tướng cúi đầu bái lạy ngay lập tức thì phải tốn không ít công sức ăn nói mới có thể khiến họ tâm phục khẩu phục!

Bản dịch này do truyen.free chuyên cần biên soạn, độc quyền truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free