(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 225: Binh quyền tức vương đạo
Đối mặt với tướng sĩ Đường quân giáp trụ sáng loáng, Cơ Trịnh cuối cùng cũng ý thức được Lạc Dương đã đổi chủ, tính mạng của ông ta giờ đây đã nằm trong tay Phương Ly, không khỏi vừa sợ hãi lại vừa luống cuống.
Giọng nói run rẩy, ông ta lắp bắp: "Phương... Đường công, có chuyện gì cũng dễ dàng thương lượng, không cần động binh đao. Quả nhân tuổi đã cao, không chịu nổi sự đe dọa này. Bằng không, quả nhân sẽ nhường ngôi Thiên tử cho... ngươi sao?"
"Bệ hạ nói quá lời rồi, thần một lòng trung can, trời đất chứng giám, sao có thể làm việc bất trung bất nghĩa như vậy?"
Phương Ly lạy dài xuống, vẻ mặt ngay thẳng. Nếu Cơ Trịnh chịu diễn kịch, hắn cũng sẽ diễn theo vài câu: "Xưa kia có Tỷ Can bị Trụ Vương moi tim. Nếu Bệ hạ muốn lấy tim của vi thần, mời cứ lấy đi, thần sẽ lập tức lấy đao moi tim dâng lên Bệ hạ..."
Cơ Trịnh sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, vội vàng đứng dậy chắp tay: "Phương khanh nói quá lời rồi, trong thiên hạ này, nói về lòng trung thành, ai có thể hơn được ái khanh?"
Phương Ly khẽ vuốt cằm, đổi chủ đề: "Chỉ có điều thần có một chuyện chưa rõ, muốn thỉnh giáo Bệ hạ."
Điển Vi hiểu ý, từ trong lồng ngực rút ra một tờ chiếu, đột nhiên ném về phía Cơ Trịnh.
Cơ Hoàn kinh hãi biến sắc khi thấy vậy. Tờ chiếu đó rõ ràng đã được hắn sai tâm phúc mang tới nước Tần suốt đêm rồi cơ mà, sao lại nằm trong tay Điển Vi được?
Cơ Trịnh bản năng đưa tay tiếp lấy, trợn tròn mắt, kinh ngạc đến há hốc mồm. Đó chính là tờ chiếu đêm qua đích thân ông ta viết gửi cho Tần công Doanh Nhiệm Hảo. Khi nhìn gương mặt lộ rõ sát ý lạnh lẽo của Phương Ly, ông ta không khỏi gan mật vỡ nát.
Phương Ly lộ ra nụ cười khó lường, khiến Cơ Trịnh như đứng trên đống lửa, ngồi trên đống than, hắn cười quỷ dị hỏi: "Bệ hạ, phần chiếu thư này là ngài viết sao?"
"Quả nhân..."
Cơ Trịnh bị liên tiếp biến cố làm cho sợ đến vỡ mật, ấp úng không dám thừa nhận, đưa tay lau mồ hôi, lắp bắp nói: "Cái này... Quả nhân..."
Phương Ly nhưng không có ý định dễ dàng buông tha Cơ Trịnh như vậy, từng chữ từng chữ truy vấn: "Thần hỏi lại lần nữa, Bệ hạ, tờ chiếu thư này là ngài viết sao?"
Trong lòng biết nếu Cơ Trịnh thừa nhận, Phương Ly e rằng sẽ không dễ dàng bỏ qua, Cơ Hoàn nhắm chặt mắt lại, liều chết quát lớn: "Phần chiếu thư này là ta giả mạo, không liên quan gì đến Bệ hạ. Là ta cảm thấy Đường công lòng lang dạ sói, có ý đồ mượn danh Thiên tử để hiệu lệnh chư hầu, bởi vậy đã giả mạo chiếu chỉ để mời Tần công thảo phạt nghịch tặc."
"Ồ?" Phương Ly chậm rãi nhìn sang Cơ Hoàn: "Thì ra tờ chiếu thư này là do Cơ tướng quân giả mạo sao? Tội này nói ra thì cũng không nhỏ đâu đấy!"
Cơ Trịnh tính tình nhu nhược, lúc này thấy Cơ Hoàn chủ động gánh tội thay, như vớ được cọng rơm cứu mạng, liền liên tục nói: "Đúng đúng đúng, tờ chiếu thư này rõ ràng là hắn giả mạo, quả nhân hoàn toàn không hay biết gì!"
Phương Ly cười mà không nói gì: "Nếu không phải Bệ hạ viết, vậy thì dễ giải quyết rồi."
Cơ Hoàn trong lòng xẹt qua một dự cảm chẳng lành, cố tỏ vẻ mạnh mẽ nhưng trong lòng yếu ớt, chất vấn: "Phương Ly, ngươi muốn làm cái gì? Dưới chân Thiên tử, ngươi đừng làm càn!"
Phương Ly lộ ra một nụ cười âm u: "Giả mạo chiếu thư, đây là tội chết, phải chém đầu! Điển Vi..."
Lời còn chưa dứt, Điển Vi đang đứng sau lưng Cơ Hoàn gầm lên một tiếng, như diều hâu vồ gà con nhấc bổng Cơ Hoàn lên. Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc" vang vọng, trong nháy mắt máu tươi văng tung tóe, thậm chí đã xé Cơ Hoàn thành hai nửa.
Thiên tử Cơ Trịnh cùng các thị vệ triều Chu trong cả sảnh đường sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, mồ hôi hột to như hạt đậu tức khắc túa ra trên trán. Còn Đặng Dục cũng bị các sĩ tốt Đường quân đang gây náo loạn đột nhiên khống chế chặt trên mặt đất, không thể động đậy chút nào.
"Phương Ly!" Cơ Trịnh tâm thần gần như sụp đổ, lắp bắp nói: "Ngươi muốn giết trẫm sao?"
Phương Ly vẻ mặt bi thống chắp tay: "Bệ hạ minh xét, thần chỉ là thay Bệ hạ chém giết tên tặc nhân dám cả gan giả mạo chiếu thư mà thôi."
"Ngươi..."
Cơ Trịnh cả người run rẩy, ngón tay run rẩy chỉ vào Phương Ly: "Trẫm thừa nhận ngươi là trung thần số một thiên hạ, được chứ?"
"Tạ ơn Bệ hạ đã quá khen, thần nguyện vì Đại Chu mà tan xương nát thịt, vạn chết không từ!"
Phương Ly giơ tay lau gò má vô tình dính phải vết máu, từ trong lồng ngực lấy ra một tờ giấy trắng chằng chịt chữ, nói: "Thần còn có một chuyện, muốn thỉnh B��� hạ giúp đỡ."
Lúc này Cơ Trịnh cũng không còn dũng khí nghĩ đến việc giết chết Phương Ly, một lòng chỉ muốn bảo toàn tính mạng mình. Nghe vậy, cả người run lên: "Ngươi cứ nói thẳng, quả nhân nhất định sẽ chuẩn tấu."
"Cũng không phải đại sự gì." Phương Ly đưa tờ giấy trắng ra, lập tức có binh sĩ Đường quân tiến lên đón lấy, đặt trước mặt Cơ Trịnh, nói: "Chỉ là một phần chiếu thư mà thôi, làm phiền Bệ hạ đóng đại ấn lên."
Cơ Trịnh nhìn kỹ lại, đó chính là chiếu thư sắc phong Sở công Hùng Lữ làm vương. Trong lòng ông ta không khỏi phát lạnh. Thì ra nước Sở vốn sở hữu 50 vạn đại quân đã sớm bắt tay với Phương Ly rồi.
Phương Ly từng bước áp sát. Trong lúc sợ hãi, Cơ Trịnh vội vàng lấy đại ấn đóng lên, rồi để Đường quân đứng cạnh mang chiếu thư về.
"Thần ở đây thay mặt Sở công cảm ơn Bệ hạ!"
Phương Ly đã đạt được mục đích, không tiếp tục bức bách Cơ Trịnh nữa. Hắn tùy ý làm một cái lễ, rồi dẫn Điển Vi cùng những người khác rời khỏi Lạc Dương cung. Chỉ để lại các quan văn võ b�� quan cùng Chu Thiên tử Cơ Trịnh vẫn còn sợ hãi, ngây người như phỗng trong cung điện.
Đặng Dục thất hồn phách lạc, khó khăn lắm mới bò dậy được, vội vàng leo lên bậc thềm xác nhận Cơ Trịnh có bình an vô sự không. Một lát sau, hai quân thần cuối cùng cũng không nhịn được, ôm lấy nhau mà gào khóc.
Đến đây, Phương Ly xem như đã thật sự nắm vương thất nhà Chu trong lòng bàn tay.
Trở lại phủ đệ nghỉ ngơi, Giả Hủ đã chờ đợi từ lâu vội vàng ra đón: "Chúa công đi có bình an không, các quan văn võ triều Chu không dám làm càn chứ?"
"Yên tâm đi." Phương Ly phất tay nói: "Đám bù nhìn đó thì làm gì được quả nhân? Thật là không biết tự lượng sức mình!"
Giả Hủ thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Nguyên tưởng rằng phải tốn nhiều công sức để Cơ Trịnh đồng ý sắc phong Sở công làm vương, không ngờ hắn lại chủ động dâng nhược điểm vào tay Chúa công, thật đúng là trộm gà không được còn mất nắm gạo."
"Lập tức phái Đặng Chi đem chiếu thư sắc phong Sở vương đến Dĩnh Đô. Quả nhân cũng nên về Huỳnh Dương sắp xếp một chút."
Phương Ly thong thả xoay người, nghĩ đến còn có Mị Nguyệt và Đại Kiều đang chờ đợi mình trong cung, tâm tư không nhịn được bay xa vạn dặm.
Nghỉ ngơi một ngày, Phương Ly lưu lại Giả Hủ, Tào Nhân, Dương Du cùng các văn võ ở lại thành Lạc Dương để khống chế cục diện, còn bản thân thì dẫn người quay về Huỳnh Dương.
Từ khi khởi binh Lạc Dương đến Hàm Cốc bị vây hãm, rồi đến việc bình định địch thủ và kiềm chế hai nước, thời gian tuy không dài, nhưng chúng tướng sĩ cảm thấy như đã trải qua mấy thế kỷ. Giờ đây bình an vô sự trở về thủ đô, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, không thể chờ đợi được nữa mà muốn nghỉ ngơi thật tốt.
Phương Ly hào phóng phê chuẩn ba ngày nghỉ cho mọi người, chờ sau ba ngày sẽ luận công ban thưởng.
Trở lại cung điện Huỳnh Dương, Phương Ly lần lượt cùng Mị Nguyệt, Ngu Cơ, Kinh Hề và những người khác ôn tồn một phen. Có câu: tiểu biệt thắng tân hôn, tự nhiên không thể thiếu một hồi mây mưa ái ân.
Mấy ngày sau, Phương Ly trực tiếp đến phủ đệ của Chu Du, đến thăm Đại Kiều đang ở đây.
Người gác cổng thấy Đường công tự mình đến, tất nhiên không dám ngăn cản, bẩm báo Phương Ly: "Kiều cô nương hiện đang tưới hoa ở hậu viện."
Phương Ly cười khẽ, trực chỉ hậu viện mà đi. Từ xa đã nhìn thấy Đại Kiều đang tưới hoa trong viện, trong lòng hắn nổi lên ý trêu chọc. Hắn lén lút đi đến phía sau mỹ nhân, đột nhiên che mắt Đại Kiều, cười hỏi: "Đoán xem quả nhân là ai?"
Đại Kiều giật mình, vừa định phản kháng, đột nhiên nghe thấy mùi hương thoang thoảng quen thuộc từ người phía sau. Lại nghe người kia tự xưng "Quả nhân", nàng không khỏi bật cười: "Ngài đều tự xưng 'Quả nhân', thần thiếp lại không đoán ra, chẳng phải là ngu dốt đến cực điểm sao?"
Đến Xuân Thu đại lục nhiều năm nay, sau khi lập nên nước Đường, Phương Ly đã quen với việc tự xưng "Quả nhân". Lúc này bị Đại Kiều giải thích như vậy, hắn mới phát hiện ra một sự hiểu lầm lớn, cũng không khỏi bật cười.
Buông tay đang che mắt Đại Kiều xuống, hắn yêu thương ôm nàng vào lòng, đau đáu nói: "Ái cơ à, quả nhân đã để nàng chờ quá lâu."
Đại Kiều chỉ cảm thấy khóe mắt cay xè, vạn ngàn nỗi nhớ nhung tràn vào lòng, không nhịn được vùi đầu thật chặt vào ngực Phương Ly, nhẹ nhàng nói: "Chỉ cần phu quân bình an vô sự, thần thiếp chờ bao lâu cũng được."
Tiếng oanh yến dịu dàng, mỹ nhân trong vòng tay, lúc này mà còn không động lòng, tuyệt đối không phải vì là chính nhân quân tử, mà khẳng định là có khuyết điểm về sinh lý.
Phương Ly tự nhận mình là một nam nhân bình thường, lập tức ôm ngang Đại Kiều, bước nhanh vào phòng đặt nàng lên giường, ôn nhu vuốt ve gò má trắng mịn của người dưới thân: "Thục nữ yểu điệu, quân tử hảo cầu, quả nhân đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu rồi!"
Bị một loạt hành động của Phương Ly làm cho xấu hổ không ngớt, Đại Kiều sắc mặt đỏ chót, con ngươi không ngừng dao động, e lệ nói: "Bây giờ vẫn là ban ngày mà..."
"Suỵt..." Phương Ly khẽ cúi người xuống, nhẹ nhàng che đi đôi mắt linh động của Đại Kiều, bàn tay còn lại thì không an phận vuốt ve: "Đây chẳng phải là buổi tối sao?"
Đại Kiều khẽ ưm một tiếng, mềm nhũn trong vòng tay Phương Ly, lại không phản kháng.
Sau một hồi mây mưa, sắc trời đã hoàn toàn tối đen. Đại Kiều mới trải qua chuyện phòng the, không chịu nổi sự giày vò, đã say giấc từ lâu.
Phương Ly nhưng vẫn còn rất tỉnh táo, ôm lấy thân thể thơm tho của Đại Kiều vào lòng. Hắn quyết định ngày mai sẽ phong Đại Kiều làm trắc phi, tiếp đó nên tính kế tiêu diệt nước Tấn.
Bản dịch này là công sức từ truyen.free, chỉ xuất hiện duy nhất tại đây.