(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 235: Liệt trận
An Ấp nằm ở Bình Nguyên, địa thế bốn phía bằng phẳng. Cách khu vực đồi núi phía đông và vùng sông Luyện Xuyên phía tây đều mấy trăm dặm. Đây chính là địa hình tuyệt hảo để binh gia bày binh bố trận, quyết chiến thắng thua trực diện.
Tiên Thư Cư một lòng muốn nhanh chóng đánh bại Phương Ly, đêm đó g���p rút hành quân, với tốc độ gần bằng Giả Hoa, kịp lúc nửa đêm đến được thành An Ấp.
Lúc ấy, hai vạn quân viện binh từ Khúc Ốc đã đến An Ấp, tạm thời đóng quân ở doanh trại phía tây ngoại thành. Tiên Thư Cư nghe tin đại hỉ, lập tức hạ lệnh toàn quân chuẩn bị sẵn sàng, rạng sáng ngày hôm sau sẽ xuất thành nghênh chiến quân Đường.
Các tướng sĩ tại An Ấp từ lâu đã nghe danh Tiên Thư Cư với chiến tích huy hoàng đánh cho đại quân của Tào Tháo liên tục thảm bại, sau khi nhận lệnh đều nóng lòng muốn thử sức.
Thế nhưng trời không chiều lòng người, đêm khuya, khắp Bình Nguyên bỗng nổi lên sương mù dày đặc. Sương càng lúc càng nặng theo thời gian trôi, đến rạng sáng, tầm nhìn không quá trăm mét. Đứng trên thành lầu chỉ thấy bốn bề trắng xóa, ngay cả bóng dáng doanh trại quân Đường cũng không nhìn thấy.
Ba vạn quân Tấn đã theo quân lệnh chờ xuất phát. Tiên Thư Cư đứng trên thành lầu, nhìn ra ngoài thành bị sương mù bao phủ mịt mờ, trên gương mặt cương nghị thoáng hiện chút do dự.
Vị phó tướng trẻ tuổi đứng bên cạnh thấy v���y khẽ hỏi: "Tướng quân, có nên truyền lệnh tạm hoãn tiến quân không?"
Tiên Thư Cư suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không muốn từ bỏ thời cơ tấn công bất ngờ. Hắn hạ lệnh: "Truyền lệnh của bổn tướng, toàn quân trên dưới ngậm tăm, ngựa quấn móng, theo bổn tướng ra khỏi thành bày trận, đánh cho hắn một trận bất ngờ!"
Cửa thành An Ấp được cẩn thận từng li từng tí mở ra. Để tránh tạo ra tiếng động quá lớn, kinh động quân Đường ở đằng xa, ba vạn quân Tấn nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng, hành quân trong im lặng nhưng với tốc độ nhanh chóng. Chẳng mấy chốc, họ đã bày trận bên ngoài thành, trên suốt chặng đường không kinh động đến cả gà chó.
Bên trong đại doanh quân Đường bị sương mù dày đặc bao phủ kín mít, các quân sĩ đã sớm thức dậy, lần lượt chui ra khỏi lều trại, bắt đầu chuẩn bị cho một ngày chiến đấu mới.
Chư tướng cũng đã sớm tề tựu trong trướng lớn, nhìn màn sương mù giăng kín trời mà không khỏi nghị luận sôi nổi.
Lưu Phong còn trẻ, suy nghĩ cũng tương đối thẳng thắn, thấy mọi người nhất thời không nói gì, dứt khoát giành lời phát biểu ý kiến: "Chúa công, sương mù dày đặc thế này, trên chiến trường địch ta khó phân, quân Tấn chắc sẽ không tiến đánh chứ?"
Phương Ly nghe vậy không nói gì, mà mỉm cười nhìn về phía Lưu Bị đang trầm tư: "Huyền Đức, ngươi thấy sao?"
Cúi đầu lườm mạnh đứa con đang làm ồn, Lưu Bị cung kính chắp tay: "Bẩm chúa công, bởi Tào đô đốc đã ảnh hưởng đến hắn, Tiên Thư Cư ban đầu cho rằng quân ta không thể đỡ nổi một đòn, lại thêm tính cách cuồng vọng, hấp tấp giao chiến, thần cho rằng, cần phải đề phòng quân Tấn lợi dụng lúc sương mù mà bất ngờ tấn công khi quân ta chưa chuẩn bị kỹ càng."
"Thần tán thành." Lã Bố cũng nói: "Chúa công, vẫn là nên phái thám tử ra ngoài, chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh thì hơn."
Phương Ly gật đầu, đang định nói, thì bên ngoài trướng truyền đến một tràng tiếng bước chân dồn dập. Một lát sau, một tiểu tốt phong trần mệt mỏi hớt hải chạy vào, chưa kịp hành lễ đã vội vàng bẩm báo: "Quả không ngoài dự liệu của chúa công! Quân Tấn đã xuất thành bày trận, hiện cách đại doanh của ta chỉ còn hơn mười dặm!"
Phương Ly nghe vậy vỗ mạnh một chưởng xuống án, đột nhiên đứng dậy: "Hay lắm Tiên Thư Cư, quả nhiên không làm quả nhân thất vọng."
Mã Siêu tiến lên một bước, vội vàng hỏi: "Quân địch có bao nhiêu người? Tiên Thư Cư bày trận gì?"
"Bẩm tướng quân, quân địch ước chừng ba vạn, bày trận Ngư Lân!"
"Ngư Lân trận… Tiên Thư Cư xem ra muốn một lần đánh tan quân ta." Lã Bố nghe vậy nhìn về phía Phương Ly: "Chúa công, trận này quân địch tiến quân tốc độ cực nhanh, thần nguyện xin làm tiên phong xuất doanh, để chúa công có thời gian ứng phó và giành chiến thắng!"
"Không cần nói nhiều! Các ngươi cứ nghe quân lệnh của quả nhân là được." Phương Ly nheo mắt, khóe miệng nở một nụ cười tinh quái.
Khà khà, sương mù dày đặc, trận Ngư Lân, xung kích đại doanh quân địch... Đây chẳng phải là phiên bản cuộc chiến Yên Lăng giữa Sở và Tấn trong lịch sử sao? Tiên Thư Cư đã hoàn thành vai diễn quân Sở một cách xuất sắc rồi, Phương Ly ta há có lý nào không cố gắng phối hợp chứ?
Tuy rằng đại doanh quân Đường trước mắt không đến nỗi hỗn loạn, vô kỷ luật như trong lịch sử, nhưng lại có các dũng tướng như Lã Bố, Điển Vi, Mã Siêu cùng nhiều người khác, lại có Lưu Bị, người con trời chọn với vận may hiếm có như vậy, quả không uổng phí!
Thấy vẻ mặt Lã Bố cùng mọi người càng lúc càng kỳ quái, Phương Ly khẽ ho một tiếng, gạt bỏ những suy nghĩ lung tung trong đầu, nghiêm nghị nói: "Truyền quân lệnh của ta, trong doanh trại lập tức dọn sạch, bếp núc san phẳng, tam quân tướng sĩ tại chỗ bày trận trong doanh. Lưu Bị, Lưu Phong dẫn ba ngàn cung nỗ thủ tại cổng doanh phía sau hàng rào ngựa, bày trận chuẩn bị ngăn chặn quân địch!"
Trong chốc lát, Lưu Bị đã hiểu rõ ý đồ của Phương Ly, trong mắt chợt lóe lên tia sáng, lĩnh mệnh rời đi. Lưu Phong tuy còn mờ mịt chưa rõ, nhưng thấy phụ thân không có ý kiến gì, cũng gãi đầu đi theo ra ngoài.
Sắp xếp xong việc trong doanh trại, Phương Ly lại nhìn về phía hai tướng Mã Siêu và Lã Bố: "Nhược điểm của Ngư Lân trận nằm ở phía sau. Phụng Tiên, Mạnh Khởi, hai ngươi dẫn năm ngàn khinh kỵ xuất doanh, nghe hiệu lệnh rõ ràng rồi vòng ra phía sau quân Tấn, chờ đợi thời cơ một lần đánh tan chúng!"
"Chúa công không thể!" Mã Siêu nghe vậy lòng chợt rùng mình, lớn tiếng nói: "Nếu đã như vậy, trung quân trừ cung nỗ thủ thì không đủ hai vạn người. Chúa công sao có thể đặt mình vào nguy hiểm? Kính xin chúa công dẫn binh xuất doanh, để thần tọa trấn trung quân!"
Lã Bố tuy không nói một lời, nhưng ánh mắt kiên nghị cũng thể hiện sự lo lắng cho Phương Ly.
Trong lòng Phương Ly cảm thấy ấm áp, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng cứng rắn: "Không cần nói nhiều! Quân lệnh như núi, các ngươi còn chần chừ mãi, là muốn kháng lệnh sao?"
Mã Siêu còn định khuyên thêm, nhưng đã bị Lã Bố kéo lại.
Lã Bố hít sâu một hơi, ôm quyền lĩnh mệnh, đoạn nhìn về phía Điển Vi, người vẫn đứng hầu bên cạnh Phương Ly mà chưa hề lên tiếng: "Ác Lai tướng quân, nếu chúa công có nửa phần sai sót, đừng trách Lã Bố này trở mặt không quen biết!"
Trên gương mặt đen sạm của Điển Vi không chút biểu cảm, cũng không nói gì, chỉ trịnh trọng gật đầu.
Mã Siêu tuy không cam lòng, nhưng cũng biết thời gian cấp bách, đành bất đắc dĩ để Lã Bố lôi ra khỏi trướng lớn, trực tiếp điểm binh khởi hành.
Phương Ly thấy vậy có chút buồn cười, những dũng tướng hắn triệu tập về đây, quả thực ai nấy đều cố chấp hơn người.
Đường quân dưới sự huấn luyện của rất nhiều danh tướng đã sớm trở nên nghiêm chỉnh, kỷ luật nghiêm minh. Chỉ trong thời gian một nén nhang, họ đã dựa theo quân lệnh bố trí xong trận hình ngay trong doanh trại.
Đối mặt với trận Ngư Lân của trung quân Tiên Thư Cư, Phương Ly không chút đắn đo lựa chọn dùng trận Trùy Hình để phản kích, lấy sở trường của mình công vào điểm yếu của địch, lấy sở đoản của địch để nghênh chiến sở trường của mình. Có Điển Vi hộ vệ trung quân, Phương Ly quyết định tiến hành một cuộc đánh cược. Đánh cược các tướng sĩ tinh nhuệ ở hai cánh có thể nuốt chửng quân địch, và cũng đánh cược Mã Siêu, Lã Bố có thể tìm thấy sơ hở của quân Tấn trước khi trung quân bị lay động, rồi nhanh chóng giải quyết trận chiến.
Điển Vi không rời Phương Ly nửa tấc, tọa trấn trung quân. Ngay cả khi Phương Ly chủ động hỏi hắn có muốn đến tiền quân giết địch không, cũng bị đại hán hung hãn này không chút do dự từ chối.
Không thể không nói, Điển Vi quả thực là một bảo tiêu vô cùng cẩn thận và có trách nhiệm. Chừng nào thì có thể triệu hồi Hứa Chử đến, cùng hắn hợp thành một cặp thì thật tốt biết mấy.
Vừa nghĩ ngợi miên man một lát, tiền doanh đột nhiên truyền đến tiếng huyên náo ồn ào. Phương Ly lập tức hiểu ra, là quân Tấn rốt cuộc đã xuất hiện trước mặt các cung nỗ thủ ở tiền quân.
Trận hình đã bố trí xong, Phương Ly không có ý định can thiệp vào việc chỉ huy của Lưu Bị và Lưu Phong, chỉ lặng lẽ ngồi trên ngựa chờ đợi.
Sương mù quả thực quá mức dày đặc, cho dù cả hai bên đại quân đều nghe thấy tiếng động của kẻ địch ở không xa, nhưng vẫn không nhìn thấy lấy một bóng người. Lưu Bị cẩn thận vểnh tai lắng nghe, chờ đợi quân Tấn tiến vào tầm bắn của nỏ liên châu.
Còn Tiên Thư Cư thì thúc ngựa tọa trấn trung quân, vội vàng thúc giục tam quân tăng tốc độ. Một khi đã bại lộ, cũng chỉ có thể dựa vào tốc độ để giành lại ưu thế bất ngờ.
Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.