(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 273: Một mũi tên trúng ba chim
Phương Ly sững sờ, không khỏi nhìn quanh, chợt thấy những gương mặt đầy vẻ hóng chuyện, không chê việc lớn. Anh Bố vừa bị đánh một trận vẫn còn đứng đó nháy mắt ra hiệu, ngay cả Tào Tháo và Lưu Bị vốn trầm ổn nhất cũng lộ ra ánh mắt mờ ám.
Cảnh tượng này khiến hắn cứ ngỡ như đã từng quen biết.
Tôn Sách giận đến mức mặt sắp bốc khói, nhưng Phương Ly lại hiếm khi tỏ ra chút hứng thú.
Thế nhưng xét cho cùng, với thân phận đế vương một nước, đương nhiên không thể tự mình ra tay tỷ thí như trước đây khi đối phó Bách Lý Tô Tô. Điều đó sẽ quá tổn hại thân phận.
Đúng lúc đó, trên trời một đội chim nhạn xếp thành hàng ngũ chậm rãi bay qua. Phương Ly mắt sáng lên hỏi: "Ai có cung tên?"
Lập tức, có sĩ tốt chủ động dâng lên cung tên và mũi tên. Phương Ly nhận lấy, thử một chút. Đây là cung tên tiêu chuẩn của Đường quân, nặng năm mươi thạch. Dù có hơi nhẹ, nhưng tạm dùng được.
Phương Ly nhìn về phía Tôn Thượng Hương: "Tôn cô nương, nàng muốn đánh cuộc thế nào?"
Tôn Thượng Hương cảnh giác cau đôi mày liễu: "Đánh cuộc gì?"
"Rất đơn giản." Phương Ly thử độ căng của dây cung, nói: "Những con chim nhạn đang bay trên bầu trời kia, quả nhân có thể bắn một mũi tên hạ ba con. Cô nương tin không?"
"Một mũi tên trúng ba chim? Đường công đang khoác lác sao?" Tôn Thượng Hương căn bản không tin, nói: "Nếu chúa công thật sự có thể bắn một mũi tên hạ ba con, ta sẽ làm bất cứ điều gì người muốn!"
Vừa nghe lời này, những tráng sĩ thô kệch xung quanh lập tức reo hò, đua nhau ồn ào:
"Tôn cô nương, tài bắn cung của Chúa công là đệ nhất Đại Đường đấy, cô nương nên suy nghĩ kỹ càng!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Mũi tên của Chúa công xưa nay chưa từng trượt mục tiêu. Đến lúc đó có hối hận thì cũng không kịp rồi!"
"Ai chà, đáng thương cho Tôn giáo úy, vừa đến đã dâng luôn muội muội rồi!"
Sắc mặt Tôn Sách cũng có chút khó coi, không phải vì binh sĩ ồn ào, mà là bởi muội muội hắn quá đỗi tùy hứng, lời gì cũng dám nói ra!
Thấy chim nhạn sắp bay khỏi bầu trời quân doanh, Phương Ly không nói lời thừa thãi nữa. Hắn tập trung tinh lực quan sát một hồi lâu, thậm chí còn không thèm ngắm kỹ, vung tay giương cung, một mũi tên bay vút.
Mũi tên lao đi như sao băng, phát ra tiếng xé gió sắc lạnh.
Mọi người chăm chú nhìn chằm chằm mũi tên, không dám rời mắt. Rất nhanh, "xoẹt" một tiếng, mũi tên xuyên qua cánh của hai con chim nhạn đang bay song song. Những con còn lại hoảng loạn bay tán loạn, có một con vì hoảng sợ không kịp chọn đường, vừa vặn bay vào quỹ đạo của mũi tên, bị nó xuyên qua cổ.
Mặc dù con cuối cùng có vẻ là may mắn, nhưng quả thật là một mũi tên trúng ba chim!
Chúa công oai phong lẫm liệt như vậy, binh lính vây xem không khỏi bùng nổ tiếng hoan hô vang trời: "Chúa công uy vũ!"
Tôn Sách cũng từ trên bãi tập bước xuống, ôm quyền khen ngợi: "Tài bắn cung của Chúa công đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, thần vô cùng khâm phục!"
Chỉ có Tôn Thượng Hương không nhịn được dậm chân, nhưng lại cười mà không nói gì. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nàng dứt khoát mạnh miệng hỏi lớn: "Ta cam tâm nhận thua, Đường công muốn ta làm gì?"
"Thượng Hương!" Tôn Sách giận đến đỏ mặt tía tai, vội vàng hướng Phương Ly hành lễ: "Chúa công, muội muội của thần quả thật là bị làm hư, kính xin Chúa công xá tội. Sau này thần nhất định sẽ nghiêm khắc quản giáo!"
"Yên tâm đi, quả nhân còn có thể thật sự làm gì nàng sao?" Phương Ly nhìn Tôn Thượng Hương với vẻ mặt không chút sợ hãi, buồn cười lắc đầu: "Tôn cô nương, nàng có muốn cầm quân không?"
Tôn Thượng Hương sững sờ, ngơ ngác nhìn về phía Tôn Sách, lại phát hiện đại ca mình cũng đang ngây người.
Vừa nghe thấy hệ thống đưa ra chỉ số năng lực, Phương Ly liền quyết định thu nhận Tôn Thượng Hương dưới trướng. Đang lúc thiếu nhân tài, vị tiểu thư nhà họ Tôn này không chỉ có thể chất xuất chúng, còn là một đại mỹ nữ, lại không tốn điểm công lao nào, không nhận thì thật uổng phí!
Mãi một lúc sau, Tôn Thượng Hương mới tìm lại được giọng nói của mình, đôi mắt đen láy long lanh nước tràn đầy vẻ không thể tin: "Để ta mang binh? Đường công thật sự đồng ý cho một nữ nhi ra trận sao?"
"Nữ nhân thì sao?" Phương Ly ôn hòa cười nói: "Hiện tại Đại Đường có một nữ tướng quân anh tư hiên ngang, là người đã cùng quả nhân quật khởi từ chốn bé nhỏ. Thế nào, cô nương có bằng lòng không?"
Lời vừa dứt, Tôn Thượng Hương liền không thể chờ đợi được nữa, hô to: "Đương nhiên đồng ý!"
Phương Ly gật đầu: "Kể từ hôm nay, nàng hãy làm việc dưới trướng Bá Phù."
Tôn Thượng Hương quỳ một chân trên đất: "Thần lĩnh mệnh!"
Tôn Sách mấy lần muốn ngăn cản nhưng không có cơ hội. Thấy chuyện đã thành ván đã đóng thuyền, đành phải cúi đầu lĩnh mệnh, lén lút trừng mắt nhìn muội muội mình một cái thật mạnh, quyết tâm sau này nhất định phải dạy dỗ lại nó thật nghiêm.
Sắp xếp xong xuôi chuyện của Tôn Sách và Tôn Thượng Hương, tiếp theo là Hoa Hùng vẫn còn đang trong trại tù binh.
Phương Ly gọi Từ Hoảng đến, trực tiếp hỏi: "Công Minh, trong trại tù binh của ngươi có một người tên Hoa Hùng, là người nước Vệ đúng không?"
"Sao Chúa công biết được?" Từ Hoảng giật nảy mình, đáp: "Quả thật có người này. Bộ hạ của thần đã nhầm tưởng hắn là tướng lĩnh nước Tấn mà bắt giữ, hôm qua mới điều tra rõ ràng. Thần đang chuẩn bị thả hắn về đây."
"Tuyệt đối đừng thả, đây chính là một nhân tài!" Phương Ly vỗ vỗ vai Từ Hoảng: "Nếu người này quy phục Đại Đường, sẽ lại có thêm một hổ tướng nữa cho quả nhân. Công Minh, còn phải làm phiền ngươi đi một chuyến nữa, đưa hắn đến đại doanh."
"Rõ!" Từ Hoảng ôm quyền, xoa xoa lồng ngực vẫn còn âm ỉ đau rồi rời đi.
Sau khi để Tào Tháo sắp xếp chỗ ở cho Tôn Sách và Tôn Thượng Hương trong doanh trại, Phương Ly liếc mắt nhìn Lã Bố vẫn đang trong trạng thái xem kịch vui, ra hiệu hắn đi theo mình.
Dẫn Lã Bố vẫn chưa hiểu vì sao trở lại lều lớn, Phương Ly mở ra địa đồ, cười nói: "Quả nhân ban thưởng công lao nhưng không có phần của Phụng Tiên, ngươi có thấy kỳ lạ không?"
Lã Bố lập tức hiểu ý: "Chúa công có sắp xếp khác cho thần?"
"Đúng vậy." Phương Ly ra hiệu Lã Bố tới gần địa đồ nhìn kỹ: "Nước Ngụy hiện tại bị Đường và Triệu bao vây, dù không còn khả năng quật khởi, nhưng sau này nếu nước Đường ta trở mặt với nước Triệu, Ngụy Tư vẫn có đường lui để lựa chọn chỗ dựa."
"Chúa công muốn nói, Ngụy Tư rất có khả năng sẽ ngả về phía nước Triệu?" Lã Bố nhíu chặt lông mày.
"Đúng vậy, Ngụy Tư cực kỳ căm hận Đại Đường ta. Chỉ cần Triệu Ung khéo léo lấy lòng một chút, hắn nhất định sẽ ngả về phía nước Triệu." Phương Ly vỗ một chưởng lên địa đồ: "Hiện nay có Hiếu Trực đảm nhiệm chính sự nước Ngụy, nhưng vẫn chưa đủ. Phụng Tiên, quả nhân muốn ngươi đến Đại Lương, làm Thượng tướng quân của nước Ngụy!"
Lã Bố vô cùng nghi hoặc: "Nhưng nước Ngụy đã không còn binh lính, hai vạn binh mã còn sót lại đều ở Khúc Ốc, lại tổn thất thêm ước chừng hơn hai ngàn người trong chiến tranh."
"Phải phòng ngừa hậu hoạn khi chưa xảy ra, Phụng Tiên." Phương Ly chắp hai tay sau lưng, thở dài nói: "Chỉ còn chưa đến tám năm rưỡi nữa là tuyết trên Cự Sơn tan hết. Quả nhân tuyệt đối không thể cho phép bất kỳ sai lầm nào xảy ra ở bất cứ nơi nào."
Nói xong, hắn chăm chú nhìn vào đôi mắt sắc bén của Lã Bố: "Ngươi và Điển Vi có thể nói là người nhà của quả nhân, cũng là những người đáng tin cậy nhất của quả nhân. Phụng Tiên, nước Ngụy dù đã bại, nhưng vẫn chưa thực sự trở thành lãnh thổ của Đại Đường ta. Chỉ có để ngươi đi, quả nhân mới yên tâm."
Vẻ mặt Lã Bố trở nên nghiêm túc, lập tức trầm ổn ôm quyền nhận lệnh, không hỏi thêm bất cứ điều gì.
Lời nói Lã Bố và Điển Vi là những người đáng tin cậy nhất, Phương Ly nói nửa thật nửa giả. Điều hắn thật sự lo lắng là các nhân tài quân sự có thể độc lập trấn giữ một quốc gia đều có những nơi quan trọng hơn để sắp xếp. Mặc dù đã gọi Tôn Sách ra, nhưng dù sao kinh nghiệm của hắn còn non kém, lại không quen thuộc tình hình nước Đường.
Mà Lã Bố, bất luận về khả năng chỉ huy hay mị lực cá nhân đều thuộc hàng đầu, lại có võ nghệ vô song đương thời. Dù là để thu phục lòng quân hay trấn áp nước Ngụy, hắn đều là ứng cử viên phù hợp nhất.
Ngoài ra, Phương Ly còn lệnh cho Cúc Nghĩa và Nhan Lương đi theo Lã Bố cùng vào nước Ngụy. Hai người này đã bị kìm chân quá lâu ở Trì Dương Giáng Quan, cũng đã đến lúc ra ngoài hoạt động một chút.
Phân phó xong xuôi mọi việc, Phương Ly vừa định để Lã Bố lập tức lên đường, tiếng nói hùng hồn của Từ Hoảng đột nhiên vang lên bên ngoài trướng: "Chúa công, thần đã đưa người tên Hoa Hùng đến rồi!"
Quý độc giả có thể an tâm thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, duy nhất có mặt tại truyen.free.