(Đã dịch) Xuân Thu Bá Đồ (Loạn Thế Vương Giả) - Chương 45: Trở về từ cõi chết
"Ầm" một tiếng, gỗ vụn bay tán loạn!
Nhan Lương vung đại đao, dùng thủ đoạn bạo lực cực độ phá tan cánh cửa huyện nha, vừa vặn gặp Ngân Kiếm đang ra cửa kiểm tra động tĩnh. Hắn gầm lên một tiếng giận dữ, vươn cánh tay như vượn ra, "Ly Cơ, ả yêu cơ ngươi chạy đi đâu rồi?"
Ngân Kiếm kinh hãi, không ng��� người nước Ngu lại đến nhanh như vậy. Mặc dù Trùng Nhĩ đã dặn dò các nàng không được giao chiến với người nước Ngu, nhưng việc quan hệ đến sinh tử, dĩ nhiên không thể ngồi chờ chết.
"Keng" một tiếng, bội kiếm tuốt khỏi vỏ, cuốn lên ánh bạc ngập trời, chém thẳng vào cánh tay Nhan Lương. "Tên gia hỏa không có mắt, ai là Ly Cơ?"
"Ồ... Tiểu nương tử này lại mang võ nghệ trong người sao?"
Nhan Lương nhanh tay lẹ mắt, tay trái vung cây đại đao thép ròng nặng sáu mươi bảy cân, thi triển chiêu "Lực Phách Hoa Sơn", bổ xuống giữa không trung, thế như sấm sét vạn quân, thanh thế cực kỳ dọa người.
Ngân Kiếm giật mình thon thót, không ngờ Nhan Lương phản ứng lại nhanh đến thế. Nếu nàng không thu kiếm đỡ đòn, dù có chém đứt cánh tay Nhan Lương, e rằng cũng sẽ bị một đao của hắn chẻ làm đôi. Nàng đành bất đắc dĩ thu kiếm chống đỡ.
"Keng" một tiếng giòn giã, bội kiếm của Ngân Kiếm tuột khỏi tay, bay mất tăm. Lòng bàn tay nứt toác, hai cánh tay gần như mất hết tri giác.
"Lên ngựa!"
Nhan Lương dùng đại đao tay trái đánh bay bội ki���m của Ngân Kiếm, đồng thời, tay phải chộp lấy vạt áo Ngân Kiếm, quát lớn một tiếng, lập tức nhấc bổng nữ tử thân hình gầy gò lên, đặt ngang trước yên ngựa.
"Các huynh đệ, ta đã bắt được Ly Cơ, ra khỏi thành!"
Nhan Lương hô lớn một tiếng, đúng theo kế hoạch, dẫn năm mươi kỵ binh men theo ngõ phố rẽ vào, phi như bay về phía cửa thành phía Nam Lâm Tuyền. Dọc đường hô to gọi nhỏ, cố ý hấp dẫn phục binh đang ẩn nấp trong bóng tối.
Nghe thấy tiếng người hò ngựa hí trước cổng huyện nha, có người hô lớn tên mình, Ly Cơ vừa tắm xong sợ đến hồn phi phách tán, chui vào gầm giường run lẩy bẩy.
Sau khi Ngân Kiếm bị bắt, đám nữ binh còn lại trong huyện nha như rắn mất đầu, lập tức loạn thành một đoàn. Vừa không biết Ly Cơ có bị bắt đi hay không, vội vàng phái người cấp báo Trùng Nhĩ đang chỉ huy ẩn nấp trong bóng tối, xin chỉ thị bước tiếp theo nên làm gì.
"Không sao cả, Chung Nghi tướng quân đã mai phục ngoài thành từ lâu, người nước Ngu đừng hòng thoát dù chỉ một tên!"
Trùng Nhĩ tự cho rằng đã sớm có mai phục, bởi vậy không hề hoang mang. Tay cầm bội kiếm, dẫn theo trên dưới một trăm nữ binh từ nhà dân xông ra, men theo đường phố đuổi theo người nước Ngu, chuẩn bị trong ngoài giáp công, bắt gọn toàn bộ người nước Ngu đến đây cướp người.
Nghe nói ái phi của chúa công bị người nước Ngu bắt đi, Lâm Tuyền huyện lệnh nhận được tin tức ấy, sợ đến vỡ mật. Vội vàng tập hợp tất cả binh lính trong huyện để cứu người. Thành Lâm Tuyền nhất thời náo loạn, binh hoang mã loạn.
Bách tính không rõ ngọn ngành, nhà nhà đóng cửa then cài, hộ hộ đóng cửa sổ, e sợ không cẩn thận lại rước họa vào thân. Trong thời loạn lạc mạng người tiện như rơm rác này, thà bớt một chuyện còn hơn rước thêm chuyện!
Tiếng vó ngựa vang trời trên đường cái. Cách đó, 150 kỵ binh do một tướng lĩnh khác dẫn đầu, bám sát phía sau Nhan Lương đã ra khỏi thành, lao thẳng tới huyện nha đang sáng đèn.
Chợt nghe phía trước có tiếng bước chân ầm ĩ, một đội quân xông tới trước mặt. Nhờ ánh lửa, có thể thấy rõ phần lớn những người này thân hình mảnh mai, lại nghe tiếng nói chuy��n như oanh thanh yến ngữ, Phương Ly cùng các tướng sĩ dưới trướng lập tức kinh ngạc không ngớt. Trong lòng thầm nhủ: "Lẽ nào gặp phải một đám nữ nhân sao?"
"Ô..."
Phương Ly ghìm cương ngựa lại, nắm chặt cây thương thép trong tay, ánh mắt hướng về nam tử dẫn đầu. Chỉ thấy hắn tướng mạo hùng vĩ, khí độ phi phàm, được đông đảo nữ nhân vây quanh ở giữa, tựa như hạc đứng giữa bầy gà.
"Lẽ nào gặp phải Trùng Nhĩ?"
Phương Ly trong lòng vừa mừng vừa sợ, lại có chút lo lắng binh lính của mình sẽ chịu thiệt. Sớm biết sẽ gặp phải Trùng Nhĩ, chi bằng giữ lại dũng tướng Nhan Lương bên mình, như vậy nhất định có thể bắt sống Thái tử nước Tấn này.
"Tê... Kẻ đến là ai?"
Vốn tưởng người nước Ngu sau khi bắt được Ly Cơ đã ra khỏi thành, không ngờ lại không chịu buông tha tại đây. Trùng Nhĩ thấy mình trúng kế, trong lòng thầm kêu không ổn, "Người nước Ngu này quả là giảo hoạt, hóa ra vừa nãy chỉ là một chiêu nghi binh!"
Phương Ly không trả lời, mà ngưng thần truyền đạt chỉ thị vào hệ thống trong đầu: "Tra giúp ta c��c thuộc tính bốn chiều của Trùng Nhĩ. Ta muốn biết người biết ta, xem với vũ dũng của ta, có thể bắt sống hắn không?"
Hệ thống lập tức đưa ra đáp án: "Đinh... Cơ Trùng Nhĩ – Thống ngự: 88, Vũ dũng: 75, Mưu lược: 92, Nội chính: 95."
"Vũ dũng 75, kém ta Phương Ly gần mười điểm vũ lực. Với thực lực của ta, nhất định có thể bắt sống hắn!"
Phương Ly nắm rõ thực lực của Trùng Nhĩ xong, sự tự tin tăng lên bội phần. Hắn thúc ngựa, giương thương lao thẳng đến Trùng Nhĩ, trong nháy mắt đã vọt tới trước mặt, trường thương trong tay thi triển chiêu "Tiên Nhân Chỉ Lộ", nhanh như chớp đâm vào vai Trùng Nhĩ.
Trùng Nhĩ vội vàng vung kiếm đỡ đòn, nhíu mày hỏi: "Ngươi là Phương Ly?"
"Chính phải!"
Thương của Phương Ly xuất chiêu như rồng, dưới ánh trăng cuốn lên những tia sáng lấp lánh, bao phủ Trùng Nhĩ vào trong, khiến Trùng Nhĩ lập tức lâm vào thế ngàn cân treo sợi tóc, bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng dưới thương.
"Xin nô tỳ cản chân đối phương, Thái tử người cứ đi trước!"
Bên cạnh, Kim Hoàn mang tâm bảo hộ chủ, quát l��n một tiếng, hai tay mang theo một đôi Kim Hoàn (vòng vàng) to bằng bánh bao, lao tới.
"Ôi chao... Tiểu nương tử này quả thật hung hãn!"
Phương Ly không dám thất lễ, trường thương trong tay thi triển chiêu "Dây Leo Khô Triền Cây", trái đỡ phải chặn, đẩy lùi đôi Kim Hoàn của Kim Hoàn.
Trùng Nhĩ nhân cơ hội thoát thân, tay xách trường kiếm xoay người bỏ chạy, đồng thời lớn tiếng cầu viện: "Khương huyện lệnh đâu rồi? Quân giặc đang quấy phá trong thành, mau chóng tới bắt!"
Phương Ly nào chịu buông tha, trường thương run lên, đẩy lùi Kim Hoàn rồi thúc ngựa đuổi theo: "Cơ Trùng Nhĩ, còn muốn chạy sao?"
"Đừng hòng dây dưa Thái tử nhà ta, trước tiên phải qua được ải của ta đã!"
Kim Hoàn và Ngân Kiếm đã được Trùng Nhĩ bồi dưỡng mười ba năm, coi Trùng Nhĩ như phụ thân, cam nguyện vì hắn mà tan xương nát thịt, bất kể vào sinh ra tử. Dù biết không phải đối thủ, nhưng vẫn không chút do dự lao tới.
Nếu có thể bắt giữ Thái tử nước Tấn, tác dụng tuyệt đối không phải Ly Cơ có thể sánh bằng. Phương Ly bị Kim Hoàn quấn lấy, giận tím mặt, quyết định lạnh lùng ra tay sát thủ: "Tiện nhân tự mình chuốc lấy khổ cực, đừng trách ta không thương hương tiếc ngọc!"
Cây thương thép dài một trượng bảy thước giữa không trung nổi lên vô số thương hoa, khiến Kim Hoàn hoa cả mắt. Lúc chống đỡ lại rơi vào khoảng không, bị Phương Ly một thương đâm trúng ngực, lập tức xuyên thủng một lỗ, mũi thương đâm xuyên ngực mà ra.
Máu tươi đỏ thẫm theo cán thương ồ ạt chảy ra, trong nháy mắt nhuộm đỏ y phục trắng muốt của Kim Hoàn. Hai bầu ngực cao vút theo từng hơi thở hổn hển không ngừng phập phồng. Cái chết dường như cũng có thể mê hoặc lòng người đến thế!
Phương Ly không có thời gian thưởng thức cảnh tượng đó, đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy Trùng Nhĩ dưới sự che chở của hơn một trăm nữ binh, đã chạy xa gần trăm trượng. Muốn truy đuổi thì đã không còn kịp nữa.
Hắn chỉ có thể cắm trường thương xuống đất, tay kia rút Thiết Thai cung, kéo dây cung như trăng tròn, nhắm thẳng vào lưng Trùng Nhĩ mà bắn một mũi tên!
Trùng Nhĩ nghe thấy sau lưng có tiếng gió vút qua, vội vàng quay đầu n�� tránh, chỉ nghe "Phốc" một tiếng trầm đục, vai trái truyền đến nỗi đau xé ruột xé gan, khiến Trùng Nhĩ gần như ngất đi.
"Bảo vệ Thái tử, mau bảo vệ Thái tử!"
Trong thời khắc nguy cấp, Lâm Tuyền huyện lệnh suất lĩnh 200 huyện binh xông tới, cùng nhau hô vang một tiếng, giơ đao thương xông lên.
Trùng Nhĩ thoát chết trong gang tấc, không còn dám bất cẩn nữa. Lập tức ôm vết thương trốn vào một ngôi nhà dân, ẩn mình trong bóng tối, đến thở mạnh cũng không dám. Trong lòng thầm trầm ngâm:
"Kẻ đã bắn ta một mũi tên này, tám chín phần mười chính là Phương Ly. Quả nhiên là quỷ kế đa đoan! Cũng không biết Ly Cơ giờ phút này sống chết thế nào? Bất quá, việc trúng mũi tên này đối với ta mà nói cũng không phải hoàn toàn là điều bất lợi. Ít nhất có thể giúp ta "tẩy trắng", khiến phụ thân cùng toàn bộ triều văn võ cảm thấy việc này không hề liên quan đến ta!"
Bản dịch tinh tuyển này là tài sản riêng của truyen.free.